Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I’M LISA BELL. >> Matt: I’M MATT AUSTIN. THIS IS NEWS 6 AT 4:30, GETTING

  • >> Matt: I’M MATT AUSTIN. THIS IS NEWS 6 AT 4:30, GETTING RESULTS.

  • THIS IS NEWS 6 AT 4:30, GETTING RESULTS. >> Julie: I’M JULIE BROUGHTON.

  • RESULTS. >> Julie: I’M JULIE BROUGHTON. GINGER GADSDEN IS OFF TONIGHT.

  • >> Julie: I’M JULIE BROUGHTON. GINGER GADSDEN IS OFF TONIGHT. CLAY LePARD IS JOINING US LIVE

  • GINGER GADSDEN IS OFF TONIGHT. CLAY LePARD IS JOINING US LIVE OUTSIDE THE APOPKA POLICE

  • CLAY LePARD IS JOINING US LIVE OUTSIDE THE APOPKA POLICE DEPARTMENT.

  • OUTSIDE THE APOPKA POLICE DEPARTMENT. WHAT WERE HEARING TODAY IS A

  • DEPARTMENT. WHAT WERE HEARING TODAY IS A LOT DIFFERENT THAN WHAT WE HEARD

  • WHAT WERE HEARING TODAY IS A LOT DIFFERENT THAN WHAT WE HEARD YESTERDAY.

  • LOT DIFFERENT THAN WHAT WE HEARD YESTERDAY. >> Reporter: IT REALLY IS.

  • YESTERDAY. >> Reporter: IT REALLY IS. APOPKA POLICE SAY THERE WAS NO

  • >> Reporter: IT REALLY IS. APOPKA POLICE SAY THERE WAS NO CRY FOR HELP WHEN THAT FATHER

  • APOPKA POLICE SAY THERE WAS NO CRY FOR HELP WHEN THAT FATHER MOMENTARILY LEFT HIS DAUGHTER TO

  • CRY FOR HELP WHEN THAT FATHER MOMENTARILY LEFT HIS DAUGHTER TO GRAB HIS KEYS.

  • MOMENTARILY LEFT HIS DAUGHTER TO GRAB HIS KEYS. IN FACT, THEY SAY THE FATHER

  • GRAB HIS KEYS. IN FACT, THEY SAY THE FATHER WASN’T EVEN HOME WHEN THIS ALL

  • IN FACT, THEY SAY THE FATHER WASN’T EVEN HOME WHEN THIS ALL HAPPENED.

  • WASN’T EVEN HOME WHEN THIS ALL HAPPENED. THE STORY HAS CHANGED AFTER A

  • HAPPENED. THE STORY HAS CHANGED AFTER A STATEWIDE SEARCH FOR 3-YEAR-OLD

  • THE STORY HAS CHANGED AFTER A STATEWIDE SEARCH FOR 3-YEAR-OLD MADELINE MEGILLA ENDED WITH AN

  • STATEWIDE SEARCH FOR 3-YEAR-OLD MADELINE MEGILLA ENDED WITH AN EMOTIONAL REUNION.

  • MADELINE MEGILLA ENDED WITH AN EMOTIONAL REUNION. >> THANK YOU ALL FOR BRINGING

  • EMOTIONAL REUNION. >> THANK YOU ALL FOR BRINGING BACK MY BABY.

  • >> THANK YOU ALL FOR BRINGING BACK MY BABY. >> Reporter: INITIALLY THE

  • BACK MY BABY. >> Reporter: INITIALLY THE FATHER SEEN HERE TOLD POLICE HIS

  • >> Reporter: INITIALLY THE FATHER SEEN HERE TOLD POLICE HIS DAUGHTER WAS FORCED INSIDE A

  • FATHER SEEN HERE TOLD POLICE HIS DAUGHTER WAS FORCED INSIDE A TWO-DOOR HONDA SEDAN YESTERDAY

  • DAUGHTER WAS FORCED INSIDE A TWO-DOOR HONDA SEDAN YESTERDAY AFTER HE WENT BACK INSIDE THE

  • TWO-DOOR HONDA SEDAN YESTERDAY AFTER HE WENT BACK INSIDE THE HOUSE TO GET HIS KEYS.

  • AFTER HE WENT BACK INSIDE THE HOUSE TO GET HIS KEYS. BUT TODAY THE FATHER MADE UP THE

  • HOUSE TO GET HIS KEYS. BUT TODAY THE FATHER MADE UP THE ABDUCTION STORY TO GET HIS

  • BUT TODAY THE FATHER MADE UP THE ABDUCTION STORY TO GET HIS DAUGHTER BACK.

  • ABDUCTION STORY TO GET HIS DAUGHTER BACK. >> AT THE END OF THE DAY, HE

  • DAUGHTER BACK. >> AT THE END OF THE DAY, HE STILL HAD LEGAL CUSTODY OF HIS

  • >> AT THE END OF THE DAY, HE STILL HAD LEGAL CUSTODY OF HIS DAUGHTER AND HIS DAUGHTER WAS

  • STILL HAD LEGAL CUSTODY OF HIS DAUGHTER AND HIS DAUGHTER WAS TAKEN.

  • DAUGHTER AND HIS DAUGHTER WAS TAKEN. >> Reporter: HE WAS TOLD BY AN

  • TAKEN. >> Reporter: HE WAS TOLD BY AN UNKNOWN DISPATCHER THAT IF THE

  • >> Reporter: HE WAS TOLD BY AN UNKNOWN DISPATCHER THAT IF THE MOTHER WAS BEHIND THE

  • UNKNOWN DISPATCHER THAT IF THE MOTHER WAS BEHIND THE KIDNAPPING, NO CRIME WAS

  • MOTHER WAS BEHIND THE KIDNAPPING, NO CRIME WAS COMMITTED.

  • KIDNAPPING, NO CRIME WAS COMMITTED. HE KNEW THE BIOLOGICAL MOTHER

  • COMMITTED. HE KNEW THE BIOLOGICAL MOTHER HAD TAKEN THE CHILD BUT HEARING

  • HE KNEW THE BIOLOGICAL MOTHER HAD TAKEN THE CHILD BUT HEARING THE EXPLANATION FROM THE UNKNOWN

  • HAD TAKEN THE CHILD BUT HEARING THE EXPLANATION FROM THE UNKNOWN DISPATCHER FORCED HIM TO MAKE UP

  • THE EXPLANATION FROM THE UNKNOWN DISPATCHER FORCED HIM TO MAKE UP A STORY TO GET LAW ENFORCEMENT’S

  • DISPATCHER FORCED HIM TO MAKE UP A STORY TO GET LAW ENFORCEMENT’S ATTENTION.

  • A STORY TO GET LAW ENFORCEMENT’S ATTENTION. >> IT’S A TOUGH SITUATION.

  • ATTENTION. >> IT’S A TOUGH SITUATION. YOUVE GOT TO FEEL FOR DAD.

  • >> IT’S A TOUGH SITUATION. YOUVE GOT TO FEEL FOR DAD. HE DOESN’T HAVE FULL CUSTODY OF

  • YOUVE GOT TO FEEL FOR DAD. HE DOESN’T HAVE FULL CUSTODY OF HIS DAUGHTER.

  • HE DOESN’T HAVE FULL CUSTODY OF HIS DAUGHTER. HE WANTED TO KEEP HIS DAUGHTER

  • HIS DAUGHTER. HE WANTED TO KEEP HIS DAUGHTER AND DIDN’T WANT HER GOING TO

  • HE WANTED TO KEEP HIS DAUGHTER AND DIDN’T WANT HER GOING TO TEXAS.

  • AND DIDN’T WANT HER GOING TO TEXAS. SOMETIMES THEY DO STUFF THEY

  • TEXAS. SOMETIMES THEY DO STUFF THEY SHOULDN’T DO.

  • SOMETIMES THEY DO STUFF THEY SHOULDN’T DO. >> Reporter: THE 19-YEAR-OLD

  • SHOULDN’T DO. >> Reporter: THE 19-YEAR-OLD MOTHER AND HER BOYFRIEND BOTH

  • >> Reporter: THE 19-YEAR-OLD MOTHER AND HER BOYFRIEND BOTH FACE CHARGES RIGHT-HAND ARE

  • MOTHER AND HER BOYFRIEND BOTH FACE CHARGES RIGHT-HAND ARE LOCKED UP IN THE LEON COUNTY

  • FACE CHARGES RIGHT-HAND ARE LOCKED UP IN THE LEON COUNTY JAIL AFTER THEY WERE SPOTTED

  • LOCKED UP IN THE LEON COUNTY JAIL AFTER THEY WERE SPOTTED HUNDREDS OF MILES AWAY BY A

  • JAIL AFTER THEY WERE SPOTTED HUNDREDS OF MILES AWAY BY A FLORIDA HIGHWAY PATROL TROOPER

  • HUNDREDS OF MILES AWAY BY A FLORIDA HIGHWAY PATROL TROOPER DRIVING ON INTERSTATE 10 NEAR

  • FLORIDA HIGHWAY PATROL TROOPER DRIVING ON INTERSTATE 10 NEAR TALLAHASSEE.

  • DRIVING ON INTERSTATE 10 NEAR TALLAHASSEE. >> WE DON’T LIKE THE DECEIT AND

  • TALLAHASSEE. >> WE DON’T LIKE THE DECEIT AND ANYTHING ELSE AS WE PROGRESS

  • >> WE DON’T LIKE THE DECEIT AND ANYTHING ELSE AS WE PROGRESS THROUGH OUR INVESTIGATIONS, BUT

  • ANYTHING ELSE AS WE PROGRESS THROUGH OUR INVESTIGATIONS, BUT SOMETIMES THAT WHAT WE HAVE TO

  • THROUGH OUR INVESTIGATIONS, BUT SOMETIMES THAT WHAT WE HAVE TO DEAL WITH, AND THAT’S WHY WE DO

  • SOMETIMES THAT WHAT WE HAVE TO DEAL WITH, AND THAT’S WHY WE DO AN INVESTIGATION.

  • DEAL WITH, AND THAT’S WHY WE DO AN INVESTIGATION. >> Reporter: IF YOU REMEMBER

  • AN INVESTIGATION. >> Reporter: IF YOU REMEMBER FOLLOWING THE STORY CLOSELY

  • >> Reporter: IF YOU REMEMBER FOLLOWING THE STORY CLOSELY YESTERDAY, WE HAD HEARD THAT

  • FOLLOWING THE STORY CLOSELY YESTERDAY, WE HAD HEARD THAT FOUR PEOPLE WERE INSIDE THE CAR

  • YESTERDAY, WE HAD HEARD THAT FOUR PEOPLE WERE INSIDE THE CAR WHEN THIS HAPPENED.

  • FOUR PEOPLE WERE INSIDE THE CAR WHEN THIS HAPPENED. WE HAVE LEARNED THE OTHER TWO

  • WHEN THIS HAPPENED. WE HAVE LEARNED THE OTHER TWO PEOPLE INSIDE THIS CAR WERE

  • WE HAVE LEARNED THE OTHER TWO PEOPLE INSIDE THIS CAR WERE RELEASED FROM POLICE CUSTODY,

  • PEOPLE INSIDE THIS CAR WERE RELEASED FROM POLICE CUSTODY, BUT WERE THEN PICKED UP BY

  • RELEASED FROM POLICE CUSTODY, BUT WERE THEN PICKED UP BY IMMIGRATION AGENTS.

  • BUT WERE THEN PICKED UP BY IMMIGRATION AGENTS. WE HAVE BEEN TALKING WITH APOPKA

  • IMMIGRATION AGENTS. WE HAVE BEEN TALKING WITH APOPKA POLICE.

  • WE HAVE BEEN TALKING WITH APOPKA POLICE. THEY SAY IT’S TOO SOON TO TELL

  • POLICE. THEY SAY IT’S TOO SOON TO TELL WHEN THAT MOTHER AND HER

  • THEY SAY IT’S TOO SOON TO TELL WHEN THAT MOTHER AND HER BOYFRIEND WILL BE BROUGHT DOWN

  • WHEN THAT MOTHER AND HER BOYFRIEND WILL BE BROUGHT DOWN HERE TO FACE THOSE CHARGES.

  • BOYFRIEND WILL BE BROUGHT DOWN HERE TO FACE THOSE CHARGES. AGAIN, AT THIS POINT, IT’S TOO

  • HERE TO FACE THOSE CHARGES. AGAIN, AT THIS POINT, IT’S TOO SOON TO TELL IF ANYONE ELSE WILL

  • AGAIN, AT THIS POINT, IT’S TOO SOON TO TELL IF ANYONE ELSE WILL FACE CHARGES IN THIS

  • SOON TO TELL IF ANYONE ELSE WILL FACE CHARGES IN THIS INVESTIGATION.

  • FACE CHARGES IN THIS INVESTIGATION. IN APOPKA, CLAY LePARD, GETTING

I’M LISA BELL. >> Matt: I’M MATT AUSTIN. THIS IS NEWS 6 AT 4:30, GETTING

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it