Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Lee: THE MEDIUM OF FILM AND TELEVISION'S VERY POWERFUL.

  • ONCE YOU RESPECT IT AND NOT PLAY WITH IT,

  • YOU COULD DEFINITELY INFLUENCE HOW PEOPLE THINK,

  • AND IT CAN BE GOOD AND BAD.

  • !!musiC@!!!musiC@!

  • MOVIES MEANT A LOT TO ME EVEN BEFORE

  • I WANTED TO BECOME A FILMMAKER.

  • MY MOTHER OFTEN WOULD TAKE ME TO THE MOVIES.

  • I REMEMBER GOING TO SEE "BYE BYE BIRDIE,"

  • "HELP," AND "HARD DAY'S NIGHT."

  • MY MOTHER INTRODUCED ME TO MARTIN SCORSESE

  • WITH SEEING "MEAN STREETS."

  • THERE WAS A THEATER IN NEW YORK CITY

  • THAT'S NOW NO LONGER THERE CALLED THE PARAMOUNT,

  • AND ME AND MY FRIEND LARRY TUCKER,

  • WE WAITED LIKE TWO HOURS TO SEE "THE EXORCIST."

  • I'VE NEVER BEEN SCARED IN MY LIFE.

  • I REMEMBER PEOPLE VOMITING IN THE THEATER AT THE SCREEN.

  • IT WAS CRAZY.

  • I WENT TO NEW YORK UNIVERSITY, GRAD OF FILM SCHOOL,

  • AND SOMETHING PROFOUND HAPPENED TO ME.

  • ONE OF MY FAVORITE FILMMAKERS, AKIRA KUROSAWA,

  • WAS IN AMERICA PROMOTING "RAN," AND THIS JOURNALIST ASKED HIM,

  • "YOU'RE ONE OF THE MOST RENOWNED

  • FILMMAKERS EVER -- A MASTER STORYTELLER.

  • DO YOU THINK YOU'VE LEARNED EVERYTHING YOU CAN ABOUT FILMMAKING?"

  • KUROSAWA SAID, "THERE'S A UNIVERSE

  • OF FILMMAKING FOR ME TO STILL LEARN."

  • AND THAT WAS LIKE THE GROUND SHOOK.

  • THAT REALLY HAD A PROFOUND EFFECT

  • ON NOT JUST ME AS A FILMMAKER, BUT AS A PERSON.

  • MY THESIS FILM WAS SHOWN

  • BY THE GREAT ERNEST DIXON -- WE WERE CLASSMATES.

  • THE FILM WAS CALLED "JOE'S BED-STUY BARBERSHOP: WE CUT HEADS."

  • WON THE STUDENT ACADEMY AWARD,

  • AND I THOUGHT THAT THE NEXT WEEK,

  • I WAS GONNA BE DIRECTING A HOLLYWOOD FEATURE,

  • AND THAT DID NOT HAPPEN.

  • THAT'S WHEN I WOKE UP AND REALIZED I HAD

  • TO MAKE A FILM MYSELF AND GO THE INDEPENDENT ROUTE.

  • ONE OF THE GREAT THINGS ABOUT MAKING A FILM

  • IS THAT YOU START WITH AN IDEA, HOPEFULLY GET THE MONEY,

  • AND A YEAR LATER OR LONGER, IT'S IN THE THEATERS.

  • THE REASON WHY I'VE TOLD THE STORIES I'VE TOLD

  • IS THAT'S WHAT I WANTED TO TELL AT THAT PARTICULAR TIME.

  • IT'S PART OF BEING A HUMAN BEING.

  • IT'S SOMETHING THAT MAKES US WHO WE ARE.

  • MY FAVORITE FILMMAKERS ARE STORYTELLERS.

  • AND THAT'S WHAT I TRY TO DO.

  • IT ALLOWS ME TO EXPRESS MYSELF AND SHARE IT WITH THE WORLD.

  • EVERYBODY COMES IN THE THEATER

  • AND SITS DOWN IN A CHAIR IN A DARK ROOM.

  • WHO THEY ARE IS GONNA AFFECT

  • HOW THEY VIEW THE FILM AND HOW THEY RECEIVE IT.

  • YOU WANT THEM TO HAVE SOME FEELING ABOUT IT.

  • WHAT THAT FEELING IS, YOU KNOW,

  • THAT DEPENDS ON THE PERSON THAT'S --

  • WHO THEY ARE AND THEIR EXPERIENCE.

  • THIS HONORARY OSCAR IS BEING GIVEN TO ME

  • FOR MY BODY OF WORK, NOT A SPECIFIC FILM.

  • IT'S SOMETHING I'VE ALWAYS WANTED TO DO.

  • I DECIDED WHEN I BECAME A FILMMAKER,

  • I WANTED TO BUILD A BODY OF WORK,

  • SO I'M GRATEFUL FOR THAT.

  • LIKE A PARENT, PROUD OF THEM ALL.

  • WOULD NOT TAKE ANY BACK.

  • WHATEVER THE HARDSHIPS THAT ONE HAS TO GO THROUGH

  • IN MAKING A FILM AND BEING IN THIS INDUSTRY,

  • I STILL FEEL I'M VERY BLESSED

  • BECAUSE I'M DOING WHAT I LOVE, AND THAT'S MAKING FILMS.

  • !!musiC@!!!musiC@!

Lee: THE MEDIUM OF FILM AND TELEVISION'S VERY POWERFUL.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it