Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - Chloe is dancing for the first time

  • in years against her old team.

  • We're with someone new.

  • I mean, there are so many emotions flying around,

  • like, I don't know if I can be held

  • accountable for my emotions.

  • Like, I'm a wreck.

  • Look, you guys.

  • It's Christi.

  • I wanted to tell Chloe, we want to present you with your very

  • own M Dance Project jacket.

  • Thank you.

  • You deserve it.

  • You earned it.

  • I feel like you will own it.

  • Who's a studio hopper now?

  • Just saying, Chloe.

  • Because your mom beat the crap out of me for that.

  • Hey, it's like Chloe danced at one studio for 12 years

  • and left because no one had my back.

  • Who is this lady in the red jacket?

  • Oh, Christi?

  • She was on our team.

  • You know who Chloe is.

  • Then she left.

  • And now she started another team.

  • A long time ago.

  • A really long time ago.

  • Like, a really, really long time ago.

  • Excuse me.

  • My daughter danced with Abby since she was two.

  • And unfortunately, when I left, not everyone

  • was all that supportive.

  • Got it.

  • We knew you had to leave.

  • You had to leave. - Really?

  • Why did I have to leave, Jill?

  • Because you could not control Abby.

  • You had to like-- we all stuck up for you.

  • - No, you never did. - She had to--

  • Jill, you did not stick up for me.

  • How do you know?

  • You weren't there the last three years, when we've been

  • traveling around the world.

  • No, but I've seen you.

  • And I've seen the things that you said on social media

  • about my daughter.

  • Show me what I said on social media.

  • I don't go on social media.

  • What your daughter's saying.

  • But I'm not going to throw Kendall under the bus.

  • She doesn't go on so--

  • she never said anything [BLEEP] about Chloe.

  • - She lied - About what?

  • She lied, and she sat there and called her all summer.

  • Not one of those girls called her except for Nia.

  • Kendall.

  • Yeah, yes, she did.

  • No, you didn't.

  • Yes, she-- are you calling my kid a liar?

  • I am.

  • Well, then you're a liar.

  • - No, I'm not. - Yes, you are.

  • I am not.

  • Yes, you are.

  • Chloe had major surgery.

  • Chloe knows--

  • Chloe--

  • --that Kendall texted her and called her.

  • Did she call you before your surgery?

  • Yes, she did. And guess what.

  • So did I.

  • No, you did not.

  • Yes, I did.

  • You're a [BLEEP] liar.

  • OK, all right.

  • Yeah.

  • See, this is why she had to leave.

  • That's it right there.

  • You had to.

  • We agree.

  • I'm happy to take a seat.

  • I don't care.

  • And that's why.

  • Thank you.

  • OK.

  • [BLEEP] You want to make my kid cry?

  • Do you feel good?

  • Do you feel good about yourself?

  • You know what.

  • My kid cried at home.

  • It's not about you, Christi.

  • It's about the kids.

  • My kid cried at home for three years because of your daughter.

  • And my kid tried to call her, and she wanted no part of it.

  • She didn't call her.

  • It's because of you, Christi.

  • She didn't call.

  • You blocked all the phone calls.

  • No, I did not.

  • Yes, you did.

  • I blocked you, Jill, not--

  • The trash took herself out.

  • Stay there.

  • Aw Chlo.

  • [CRYING] I'm fine.

  • I'm just going to go rehearse.

  • [INAUDIBLE]

  • Don't fall for that crap.

  • I'm not [INAUDIBLE]

  • Don't fall for that crap.

  • Let's try to rise high and really

  • walking a different stride.

  • No reaction. No reaction.

  • Try, try, try, try. Hold it.

  • Hold it.

  • Hold it.

  • Hold it.

  • Let it settle.

  • This is all the [BLEEP] that Abby Lee has left

  • for someone else to clean up.

  • Yes.

  • This is not the way to start competition.

  • The girls are on a winning streak.

  • But we're going against one of our greatest rivals, MDP.

  • And at this point, they cannot be distracted.

  • I expect nothing less from that woman.

  • It's frustrating.

  • I don't think what she said about Kendall was right.

  • I think it was below the belt. It's wrong.

  • Well, it's a flat out lie.

  • She's a liar.

  • But whether it's true or not, it's wrong.

  • Of course it's wrong.

  • We don't want talk about a child.

  • Any adult that's 10 feet away from a 13-year-old and screams

  • in her face she's a liar, I'm sorry,

  • is going to make [INAUDIBLE] look bad and not us.

  • But she doesn't care.

  • Here's the thing.

  • She doesn't have anything except what happened five years ago.

  • OK, sit up and don't cry, please.

  • Don't let that woman do that to you.

  • She's coming back.

  • She's bitter because she left--

  • --on her own.

  • I know.

  • But I don't want you to be affected by it.

  • All right.

  • Done.

- Chloe is dancing for the first time

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it