A2 Basic US 116 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Loading...
Report Subtitle Errors
( CHEERS AND APPLAUSE ) THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME
GET TO WORK, GUYS.
>> IT'S OUR PLEASURE!
>> Announcer: I'M SO HAPPY YOU'RE ALL HERE.
>> THE TRAFFIC IN LOS ANGELES IS TERRIBLE.
>> James: IT'S ABSOLUTELY TERRIBLE, AND I REALLY FELT I
NEEDED SEVEN PEOPLE IN THE CAR TO GET TO WORK PROPERLY.
DO YOU MIND IF WE LISTEN TO SOME MUSIC?
>> LET'S GO!
♪ PLKS.
>> James: HERE WE GO!
♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪ FOLLOW ME, FOLLOW ME ♪
♪ HOW YOU ♪ HOW YOU DARE
♪ HOW YOU DARE ♪ HOW YOU DARE
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ MIC DROP ♪ MIC DROP
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪ HOW MANY HOURS DO WE HAVE ♪
♪ TREATMENT ANYTHING THE CAR ♪ ♪ MIC DROP
( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ >> LET'S GO, READY?
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE ) NOW THIS SHOULDN'T
SHOCK YOU.
MY KOREAN IS NOT GREAT ( SPEAKING KOREAN TO EACH
OTHER ) >> James: YOU'VE ALWAYS BEEN
THE PERSON I'VE SPOKEN TO WHENEVER YOU'VE COME ON THE
SHOW.
>> RIGHT.
>> James: DO YOU OFTEN ACT AS TRANSLATOR FOR THE REST OF THE
BAND.
>> OF COURSE.
>> James: HOW DID YOU LEARN ENGLISH?
>> ACTUALLY, I'VE TAUGHT MYSELF BY FRIENDS.
>> James: FRIENDS.
YEAH.
>> James: WATCHING THE TV SHOW "FRIENDS."
>> YEAH, THE LEGEND.
MY MOM BOUGHT ME THE D.V.D.s
( SPEAKING KOREAN ) >> YEAH, TEN SEASONS, AND I
WATCHED IT OVER WITH SUBTITLES, WITH THE KOREAN TITLES AND THEN
WITH THE ENGLISH SUBTITLES AND THEN WITHOUT IT.
SO I THINK THAT REALLY HELPED ME OUT.
>> James: SO FOR A FEW YEARS, WERE YOU JUST WALKING AROUND
GOING, WE WERE ON A BREAK!
>> YEAH, I LOVE IT.
>> James: COULD MY ENGLISH BE ANY BETTER?!
( LAUGHTER ) ( SPEAKING KOREAN )
( LAUGHTER ) >> James: SO DO YOU KNOW THE
"FRIENDS" THEME TUNE.
>> YEAH, OF COURSE.
>> James: WHO ELSE IN THE CAR KNOWS THE THEME TUNE TO
"FRIENDS."
>> OH!
♪ NO ONE TOLD YOU LIFE WAS GONNA BE THIS WAY ♪ ♪
♪ NO ONE TOLD YOU LIFE WAS GONNA BE THIS WAY ♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪ CHANGE THE GAME ♪
♪ ♪
♪ HEY ♪ ♪ OKAY ♪
♪ OKAY ♪ ♪
♪ OOOH, DON'T WE LOOK GOOD TOGETHER ♪
♪ THERE'S A REASON WHY DON'T WE LOOK GOOD TOGETHER
♪ THERE'S A REASON WHY THEY WATCH ALL NIGHT LONG
♪ YEAH, KNOW WE'LL TURN HEADS FOREVER
♪ SO TONIGHT I'M GONNA SHOW YOU OFF
♪ WHEN I'M WALKIN' WITH YOU WHEN I'M WALKIN' WITH YOU
♪ I WATCH THE WHOLE ROOM CHANGE I WATCH THE WHOLE ROOM CHANGE
♪ BABY, THAT'S WHAT YOU DO NO, MY BABY, DON'T PLAY
♪ BLAME IT ON MY CONFIDENCE OH, BLAME IT ON YOUR
♪ MEASUREMENTS SHUT THAT DOWN ON SIGHT
♪ THAT'S RIGHT WE OUT HERE
♪ DRIPPIN' IN FINESSE IT DON'T MAKE NO SENSE
♪ OUT HERE DRIPPIN' IN FINESSE YOU KNOW IT, YOU KNOW IT
♪ WE OUT HERE DRIPPIN' IN FINESSE
♪ IT DON'T MAKE NO SENSE OUT HERE DRIPPIN' IN FINESSE
♪ YOU KNOW IT, YOU KNOW IT ♪ ♪ ♪
♪ WE GOT IT GOING ON ♪ GOT IT GOING ON ♪
♪ IT FEELS SO GOOD TO BE US ♪ ♪ WE GOT IT GOING ON ♪
♪ GOT IT GOING ON ♪ ♪ I HAVE BEEN DRIPPING ♪
♪ .
>> James: YOU'VE ALL BEEN GIVEN NICKNAMES BY YOUR FANS.
>> RIGHT.
YEAH, I'M WWH WHERE DO I DANCE.
>> James: THAT WAS MY NICKNAME IN SCHOOL.
( SPEAKING KOREAN ) LAUGHING.
> OH, YOU'RE A JOKER GUY!
( LAUGHTER ) >> James: WHAT OTHER NICKNAMES
HAVE YOU GOT?
>> I'M GOOD BOY.
>> James: JAMIE, I HEARD YOU'RE MOCHY.
>> DO YOU KNOW WHAT MOCHY IS?
>> James: I LOVE MO CHY.
IT'S ICE CREAM INSIDE.
>> MOCHY!
>> James: MOCHY!
( LAUGHTER ) >> WHY IS IT SO FUNNY?
YOU PAPA MOCHY.
>> James: YOU'RE BABY MOCHY!
YEAH!
I'M SO PROUD OF YOU BABY MOCHY!
WHOA OH OH OH -- ♪
♪ ♪ I CAN'T UNDERSTAND
♪ WHAT PEOPLE ARE SAYIN' ( ♪ SINGING "ON" IN KOREAN ♪ )
( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ NEW YORK OR PARIS
♪ AYY-OH ♪ BRING THE PAIN, OH, YEAH
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ RAIN BE POURIN' ♪ SKY KEEP FALLIN'
♪ AYY-OH ♪ BRING THE PAIN, OH, YEAH
>> James: LET'S GO.
LET'S GET IT.
♪ ♪
( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ ♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪ BRING THE PAIN, OH, YEAH
♪ AYY-OH ♪ BRING THE PAIN, OH, YEAH
♪ RAIN BE POURIN' ♪ SKY KEEP FALLIN'
♪ EVERYDAY, OH-NA-NA-NA ♪ AYY-OH
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: NOW, YOU ALL STILL
LIVE TOGETHER, SO YOU ARE TOGETHER ALL THE TIME.
>> THAT'S RIGHT.
>> James: YOU MUST HAVE HAD SOME HUGE ARGUMENTS IN YOUR
TIME.
WOULD THAT BE FAIR?
>> YEAH, THAT'S REALLY FAIR.
IT'S BEEN A DECADE AND WE FOUND A REALLY EFFICIENT WAY TO SOLVE
THE FIGHTS.
>> James: GO ON.
HOW DO YOU SOLVE THEM?
( SPEAKING KOREAN ) >> James: WHO ARE THE MEMBERS
OF THE BAND WHO ARE MOST LIKELY TO HAVE AN ARGUMENT?
>> JIMMY AND VITA.
>> James: WHAT WOULD YOU ARGUE ABOUT?
>> DUMPLINGS.
>> James: DUMPLINGS?
YES.
>> James: NO, MY LITTLE MOCHY DOESN'T ARGUE!
>> I'M HUNGRY!
♪ ♪
( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ )
♪ BUMP BUMP BUMP ♪ JUMP JUMP JUMP
( ♪ SINGING IN KOREAN ♪ ) ♪ ♪ ♪
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ ♪ ♪
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ ♪ ♪
♪ YEAH YEAH YEAH ♪ KILLIN' ME NOW
♪ KILLIN' ME NOW ♪ DO YOU HEAR ME YEAH
( CHEERS AND APPLAUSE ) ME TALK TO
YOU ABOUT THIS.
OF ALL THE PEOPLE THAT YOU'VE MET IN THE WORLD OF
ENTERTAINMENT, WHO ARE THE PEOPLE THAT STAND OUT AS THE
PEOPLE YOU WERE MOST EXCITED TO MEET?
>> MMM, UH,ADONNA.
>> James: WOW.
NAS.
>> James: WHAT ABOUT YOU, JIN.
MALONE.
>> James: WHAT WAS HE LIKE?
HE SMOKED TOO MUCH.
( LAUGHTER ) ♪
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ OH, OH, OH ♪ ♪ OH, OH, OH,
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
♪ WE COULDN'T CORN AROUND TILL W
♪ ♪ ♪ ♪ I'LL BE THE BAD GUY NOW ♪
♪ BUT, NO, I AIN'T TOO PROUD ♪ ♪ I COULDN'T BE THERE ♪
♪ EVEN WHEN I TRIED ♪ ♪ YOU DON'T BELIEVE IT ♪
♪ SEASON CHANGE AND I LOVE IT COLD ♪
♪ FEED THE FLAME BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪
♪ RUN AWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪
♪ RUN AWAY ♪ ♪ RUN AWAY ♪
♪ I'M WAITING ON YOU, OH, YEAH ♪ ♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪
♪ RUN AWAY ♪ ♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪
♪ RUN AWAY, RUN AWAY, RUN AWAY ♪ ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> James: OKAY.
NOW WE'RE COOKING.
NOW WE ARE COOKING.
( SPEAKING KOREAN ) >> HE'S ASKING THAT IF THERE'S
EIGHT, ACCEPT YOU, THEN IN TOTAL NNE, WHAT HAPPENS?
THE ONE MORE.
>> James: BE HONEST.
HANG ON.
I THINK I HEAR WHAT YOU'RE SAYING.
IS THIS YOUR WAY OF ASKING ME TO JOIN THE BAND?
( LAUGHTER ) IS THAT WHAT YOU'RE DOING?
IT FEELS LIKE THAT'S WHAT'S HAPPENING.
IS THAT WHAT'S HAPPENING?
BECAUSE I WILL QUIT THIS JOB IN A HEART BEAT TO JOIN BTS ).
SPEAKING KOREAN ).
>> OH!
>> James: THAT DIDN'T SOUND GOOD.
>> HOW ARE YOU FEELING?
SPEAKING KOREAN ) >> I WAS BORN READY.
>> James: ARE YOU READY?
I THINK I CAN COME AS A DANCER BECAUSE I'VE GOT MOVES.
I'VE GOT MOVES.
I DANCE EVERYWHERE.
I DANCE EVERY WEEK AT PLYOJAM, MY EXERCISE DANCE CLASS, AND I
AM TELLING YOU NOW I CAN KEEP UP.
( INTERPRETING ) >> James: DO YOU WANT TO COME
ALONG TO MY DANCE CLASS AND SEE IF YOU CAN KEEP UP?
IS THIS SOMETHING YOU WOULD LIKE TO DO?
>> OKAY.
>> James: ALL RIGHT, IT'S AFFIRMATIVE, WE'RE GOING TO DO
SOME DANCING.
>> I WANT TO SEE HIM DANCE.
♪ ♪
♪ >> GET THOSE HANDS UP!
( CLAPPING ) >> YEAH!
GO!
GO!
GO!
>> James: READY?
♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪
>> YES!
COME ON!
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: THESE ARE ALL BRENT
BRENTWOOD MILLIONAIRES' WIVES.
IF YOU'VE EVER WONDER WHAT SHE DOES IN A DAY, THIS IS IT.
♪ ♪
♪ SO, IF I PUT YOUR HANDS
♪ WHERE MY EYES CAN'T SEE THEN YOU'RE THE ONE WHO'S
♪ GOT A HOLD ON ME NO, I-I-I-I CAN'T BE
♪ RESPONSIBLE, RESPONSIBLE IT AIN'T MY FAULT
♪ NOPE, NOPE, NOPE, NOPE IT AIN'T MY FAULT
♪ NOPE, NOPE, NOPE, NOPE IT AIN'T MY FAULT
( CHEERS AND APPLAUSE ) ( CHEERS AND APPLAUSE )
>> I FEEL LIKE IF WE'RE HERE WITH THE BEST DANCERS ON THE
CHARTS RIGHT NOW, MAYBE -- MAYBE WE COULD SEE IF WE CAN LEARN
SOME OF YOUR ROUTINES.
>> YEAH!
>> James: WHO WANTS TO TEACH?
TAKE IT SLOWLY.
THERE.
>> AND TWO.
ONE AND SPIN THE WHOLE BODY.
AND FOUR.
>> WHOA!
UH, UP!
UGH!
>> YES.
>> James: ALL RIGHT.
GOOD LUCK, EVERYONE.
♪ ♪
♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪
♪ ♪
( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: WHOO!
OKAY.
THANK YOU, BTS!
( CHEERS AND APPLAUSE ) WE'LL SEE YOU SOON!
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!

Loading…

BTS Carpool Karaoke

116 Folder Collection
Courtney Shih published on March 3, 2020
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut

    Shortcut!

  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔