Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • 45 defending? That's shocking!

  • SCOUSE ACCENT: All right, lad?

  • Hello!

  • Mo Salah.

  • You are not shy?

  • No, I'm not shy.

  • Heyyyy.

  • Boom!

  • So you're both from Liverpool?

  • BOTH: No.

  • I'm from Liverpool, Erin's from Manchester.

  • You're from Manchester?

  • Yeah.

  • - Which team do you support? - United.

  • - Which do you support? - Everton!

  • What are you doing here?

  • - How are you? - I'm good.

  • I can see that!

  • Very comfortable.

  • I'm a striker just like you, but a bit better.

  • I would be happy for you.

  • I'm gonna say a Scouse word, you repeat it after me.

  • 'Scran.'

  • Scran.

  • That's food.

  • Yeah!

  • Yeah, you should say 'food' next time.

  • And then 'jarg'.

  • Jog? Jogging?

  • No, like, jarg.

  • It means not very good.

  • Why are you making it difficult? You can just say 'not very good'!

  • Jarg.

  • Do you want to keep the book?

  • Yeah, please, please.

  • So now I have to...

  • ..improve my English, and improve another language here.

  • My mum would describe me as smiley and chatty,

  • what would your mum describe you as?

  • I also smile a lot. She'd describe me as a polite man.

  • She doesn't know what is behind, but she'd describe me as a polite man.

  • I've heard that you like cats.

  • My daughter loves cats, so I got two.

  • Boss and Scrub.

  • I didn't decide the names, to be honest, my daughter decided the names.

  • I've got you a present. D'you want to read it out?

  • 'Meow Meow Salah, running down the wing.'

  • That's nice.

  • The relationship now is perfect, so when I see any cat in the street...

  • "Come, come, come."

  • Can you stand up, please, Mo?

  • I can.

  • Can you put your hands on your hips, please?

  • Yeah. And face me, please.

  • Follow me.

  • Megs!

  • No way!

  • We've got your FIFA card here.

  • We're just gonna talk to you about it.

  • So, shooting, 86.

  • It's OK.

  • 45 defending?

  • Yeah, that makes sense, I don't defend.

  • That's shocking!

  • It won't be shocking if you watch our games!

  • 81 passing.

  • That's...bad.

  • - Yeah. - I'm telling you the truth, that's not the best.

  • What do you think of 74 physical?

  • I should get, like...

  • Maybe you have to go to the gym, get those guns working.

  • In Liverpool we have a skill named after you called The Mo Salah.

  • So you do it like this?

  • Is your hair always like that in the morning when you wake up?

  • It's better than now, to be honest,

  • but I don't know what's been going on in the last few weeks.

  • When I wake up it's like a little bit here, going down.

  • I sleep like that, so my hair from here, it's like sleeping-sleeping, sticking-sticking.

  • Then I have to just... "That's fine now."

  • My parents really annoy me.

  • What's the three things that annoy you the most?

  • I think if someone is sitting with me and talking a lot.

  • Lovren - don't ask.

  • Lovren is the one I'm talking about.

  • Before you ask, I'm talking about Lovren.

  • D'you know your daughter?

  • I know her? Yeah, I know her!

  • Would you like her to be like you?

  • She can be whatever she wants to be.

  • She wants today to be a singer, but last week she wanted to be a dancer.

  • One day she will find the best for her.

  • Girls are the best, aren't we?

  • Yeah. I have to say yes!

  • When your daughter was on the pitch and scored the goals,

  • were you happy that she got more cheers than you when you scored?

  • I'm happy that she enjoyed the moment.

  • She felt the love from the fans, and she went home and told me,

  • "Daddy, I want to go to the game again tomorrow, to score a goal."

  • I said, "It's not every day we get a Golden Boot!"

  • Each year maybe, but not every day.

  • If your daughter wants a kickabout when she's a bit older,

  • can she come to our training one day?

  • Yeah, probably she will play for Liverpool if I stay for a long time.

  • Of course. And I will teach her to play my position and score many goals.

  • If I stay here for a long time, of course she will play for Liverpool.

  • I really enjoy playing for Liverpool, what's your favourite thing about playing for Liverpool?

  • Oh, everything. Since I've joined the team you can see the fans,

  • you can see the atmosphere at Anfield

  • and how the people love the team, and the city loves the team.

  • It's something huge, it makes you really love the team

  • and love the city and love the people, how they treat me.

  • Yeah, there is a lot of things I can say.

  • What's the best and worst thing about being Mo Salah?

  • The worst thing I can say, you don't have privacy anymore,

  • but it's fine, I'm not complaining, I'm just saying that's the worst part.

  • But the good thing I think is I'm happy about what I have and where I am now.

  • So, yeah, I think the rest is fine.

  • What's it like to live in your dream?

  • When I sit with myself and I see where I am,

  • and I think about when I was young,

  • I love to play football, I love to play for Liverpool.

  • It's something that really makes me happy.

  • I'm really enjoying the moment, enjoying where I am,

  • enjoying everything that's happening in my life, so it's great.

  • Before a match my dad tells me to try my best. What advice do you have?

  • Always have clear goals in your mind, do your best every time you go out on the field,

  • just feel happy about yourself even if you didn't score,

  • just feel like you did everything you could do.

  • Helping the team to win games, that makes you feel good about yourself.

  • - Thank you. - No problem.

  • Who from the staff told you to complain about my shooting?

  • - No-one. - No-one?

  • Did you watch Liverpool games?

  • - Yeah. - Oh, OK, so you seen my goals.

  • OK, perfect.

  • Hello!

  • Can we touch your hair?

  • Yeah, of course.

  • GIRLS: Yay!

  • Mo Salah, Mo Salah, Mo Salah

  • Running down the wing... ♫

  • Good luck.

  • Good luck.

  • Good luck.

  • Salah-la-la-la...

  • The Egyptian King. ♫

45 defending? That's shocking!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it