Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ​​

  • Hey everyone!​

  • It's Kizuna AI here with

  • Christmas wishes for you all!​

  • Merry Christmas everyone!​

  • Just yesterday

  • also Christmas Eve,​

  • my staff and I​

  • planned a really interesting event.​

  • We boarded the AI-chan express

  • and went to many places in Shanghai

  • delivering Christmas wishes to everyone.​

  • So many things

  • happened in one day!​

  • So allow me to share it with everyone!​

  • In the morning

  • we headed towards

  • our first destination,​

  • Tear-drop lake

  • I've always wanted to go to the sea

  • but sadly the weather wasn't too great.​

  • The skies were gray

  • and there weren't many people outside.​

  • I couldn't find anyone to interact with.​

  • However, we did find

  • lots of small animals.​

  • There were birds,​

  • quacking ducks

  • and this cute, orange cat.​

  • They always stayed with us.​

  • I want to pet it~​

  • Greetings, stone figures.​

  • Welcome to Nanhuizui Ocean Park.​

  • Hmm, the security guards around here

  • are extremely strict.​

  • They kept shooing AI-chan express away.​

  • My staff and I​

  • kept trying to look

  • for a place to stream in the rain.​

  • Luckily, I still got to look at the ocean.​

  • Thanks staff~​

  • At last, my livestream has started!​

  • I made a lot of interesting friends!​

  • Hello

  • You're calledAI-chanright?​

  • Good evening, AI-bro.​

  • My name is Steel-head.​

  • Are you an artifical idiot?​

  • What did you say?​

  • I can't hear you.​

  • Hi! Nice to meet you.​

  • Hello~​

  • You're pretty interesting!​

  • You're so cute~​

  • Here's a heart for you!​

  • Have you eaten?​

  • Oh! I haven't eaten.​

  • Why haven't you eaten?​

  • So late!​

  • What a cute lady~​

  • Let's play a game

  • If you win-​

  • I'll give you two apples.​

  • One for you,​

  • and one for your girlfriend.​

  • Ready?​

  • Scissors, paper, rock!​

  • Oh no! I lost!​

  • Oh no! You lost!​

  • What should we do?​

  • Do you know what's ontop of my head?​

  • Bowtie.​

  • Let's play-​

  • I draw and you guess!​

  • Cocka-doodle-doo!​

  • The first character of 'hair'​

  • "Head”​

  • Oh! It's STEEL-HEAD!​

  • I'll teach you!​

  • Can you sing with me?​

  • Alright!​

  • Jingle bells, jingle bells ♪​

  • Jingle all the way ♪​

  • Let's mimic donkey sounds! ♪​

  • Sing Hee-haw hee-haw! ♪​

  • Good fortune is here ♪​

  • Perform something for me!​

  • No.​

  • Huh? No.​

  • Super AIs will not

  • make any bad deals.​

  • What if you're lying?​

  • Then, what if YOU'RE lying?​

  • Don't tell me…​

  • you're a hater?​

  • Yes, you're right.​

  • Staff!​

  • He claimed to be a hater,​

  • but he was still pretty cute~​

  • I'm such a failure.​

  • This won't do.​

  • Haters are still my fans.​

  • We're friends now.​

  • I want to give you two apples!​

  • Are you sure? Two apples?​

  • Apples

  • symbolize peace on Christmas eve!​

  • Which is why

  • I want to give you an apple.​

  • You're mine

  • after you accept my apple!​

  • OK! We're friends, right?​

  • Yeah, of course!​

  • The fact that you guys came to see me

  • on such a cold day

  • made me very moved.​

  • Now the day feels complete

  • with everyone's prescence.​

  • (I hope) Chinese-AI

  • will continue to grow.​

  • I'll definitely do my best!​

  • So promise

  • you'll do your best too!​

  • I can't believe you guys actually came

  • I was so moved back there.​

  • Thanks, aunt!​

  • Thank you!​

  • Bye bye~​

  • Please remember me!​

  • What's my name?​

  • You're Kizuna AI

  • Bye Kizuna AI!​

  • Bye bye~​

  • Merry Christmas

  • After I got home,​

  • my staff and I​

  • carefully read through everyone's comments

  • After hiding a smile

  • from all the approval we received

  • I also felt a bit emotional.​

  • Why would I feel emotional?​

  • Because I didn't perform well enough?​

  • Or because I haven't lived up

  • to everyone's expectations?​

  • Actually, I feel very happy

  • because I feel like I'm not alone

  • on my journey.​

  • Just like elder generation in the past.​

  • Hopefully one day,​

  • I'll be as great as her!​

  • So everyone supporting me will be

  • proud of my achievements.​

  • I want everyone to

  • proudly say,​

  • This is AI-bro.”​

  • She's the best~”​

  • Please support me everyone!​

  • There are extras at the end!​

  • I'll definitely

  • sell dumplings before new years!​

  • Because last time,​

  • after my staff ate my dumplings...​

  • Wahh

  • Dashing through the snow ♪​

  • In a one-horse open sleigh ♪​

  • Over the fields we go ♪​

  • Laughing all the way ♪​

  • Bells on bobtail ring ♪​

  • Making spirits bright ♪​

  • What fun it is to laugh and sing ♪​

  • ♪ A sleighing song tonight ♪​

  • The big windmill ♪​

  • Squeaks and turns ♪​

​​

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it