Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • {\an8}- Oh, what's your definition of a wild night?

  • {\an8}- Bathtub with bubbles, yeah?

  • {\an8}- My kind of night, no.

  • {\an8}- [Hailee] What's the line?

  • {\an8}- Parties should feel like shipwrecks.

  • {\an8}You should emerge from them soaking wet,

  • {\an8}out of breath, and hopelessly?

  • {\an8}- Yeah. - Hopelessly disoriented.

  • {\an8}- [Anna Baryshnikov] Woo-hoo! - Yes!

  • {\an8}- That's my definition of a wild night.

  • {\an8}It should look like a shipwreck.

  • {\an8}- We are the cast of 'Dickinson,'

  • {\an8}and we are about to Dive In with MTV News.

  • {\an8}(cheering)

  • {\an8}- [Ella] Okay, next question.

  • {\an8}(Hailee exclaiming)

  • {\an8}(Anna exclaiming)

  • {\an8}[Ella] Rebellion is a major theme of the show.

  • {\an8}What's something you've rebelled against?

  • {\an2}- I mean, this is a pretty obvious rebellious,

  • {\an2}but I had a huge party in high school, and our canary died.

  • {\an8}(Ella laughs) - No!

  • {\an8}- You told me this story. - Wait, at the party?

  • {\an8}- Yeah. - Who killed the canary?

  • {\an8}- So, when we're setting up the party--

  • {\an8}- The next Agatha Christie. - This is bad.

  • {\an8}- When we're setting up the party, I was like,

  • {\an8}"God, this canary's right in the middle of our dance floor."

  • {\an8}So I moved my beloved family canary

  • {\an8}to somewhere where the cat then later could jump.

  • {\an8}- [Toby] Ahh.

  • {\an8}And it was really sad because I got into a lot of trouble,

  • {\an8}and then my mom was like, "And I really loved that canary."

  • {\an8}- Oh, no!

  • {\an8}- Which, so did I, it was really awful.

  • {\an8}But I would say that was a pretty classic rebellion.

  • {\an8}- There we go.

  • {\an8}- [Jane] If there was a TV show about your life,

  • {\an8}what would it be called?

  • {\an8}Careful! - Ugh.

  • {\an2}- Adrian's would be something about suspenders.

  • {\an8}- Suspender Queen.

  • {\an8}- Beautiful Genius Life.

  • {\an8}- [Hailee] Oh my God!

  • {\an8}- You're all so frightened of me

  • {\an8}that no one would answer what mine would be called.

  • {\an8}- I said Beautiful Genius Life!

  • {\an8}- Oh, I thought that was Hailee.

  • {\an8}Oh I naturally assumed it was Hailee.

  • {\an8}I never would've assumed that was mine.

  • {\an8}(laughing)

  • {\an8}- [Anna] Wow, note passing plays a huge role in the show.

  • {\an8}What's the juiciest note you've ever received?

  • {\an2}- I got a note on a train once.

  • {\an2}Some guy kind of looked at me furtively

  • {\an2}a couple of times on the journey, but hadn't said anything.

  • {\an8}And then, at the end of the journey,

  • {\an8}he was too nervous to speak to me,

  • {\an8}and he gave me a note with his number on it,

  • {\an8}saying, "I think you're beautiful."

  • {\an8}- Oh, that's sweet.

  • {\an8}I definitely thought you were gonna say, like,

  • {\an8}"Do you like me? Circle yes or no."

  • {\an8}Like one of those.

  • {\an8}- Oh, it wish it had been that.

  • {\an8}- Got it. - But it--

  • {\an8}Hey, you got some digits, did you text him?

  • {\an8}- No. - Okay.

  • {\an8}- I smiled all the way to work though.

  • {\an8}- Oh, cute.

  • {\an8}- It was really cute.

  • {\an8}I love it when people do that sort of thing.

  • {\an8}- [Hailee] I know, right?

  • {\an8}- I once gave that kind of note to someone,

  • {\an8}(laughing) and it did not go well.

  • {\an8}We did then meet up, and I was like,

  • {\an8}within five minutes, I was like, "This was a mistake."

  • {\an8}- "This was a mistake." - And within 10 minutes,

  • {\an8}I was gone. - Really?

  • {\an8}- Yeah. - Impressive.

  • {\an8}- What's a piece of 1880s clothing you would work

  • {\an8}into your current day wardrobe.

  • {\an2}What's something that should be left in the past forever?

  • {\an2}- Corsets.

  • {\an2}- Yes.

  • {\an2}- 72 petticoats.

  • {\an8}Just one is cool, right?

  • {\an8}- The hoop skirt. - Hoop skirts.

  • {\an8}Bum rolls. - You can't sit on that.

  • {\an8}- Bum rolls. - Bum rolls.

  • {\an8}A bum roll.

  • {\an8}(Adrian drum rolling)

  • {\an8}Thank you so much.

  • {\an8}Is a little piece of padding, right?

  • {\an8}That, um,

  • {\an8}I don't know, guys, come on, help me out here.

  • {\an8}- It sits on your bum.

  • {\an8}- It's like a cushion - It's like a shelf.

  • {\an8}- that sits right above your tush.

  • {\an8}- But it's very much about creating the right shape.

  • {\an8}- It's just so that you can set anything there if you need--

  • {\an8}Like, throughout the day.

  • {\an8}- For safe keeping, yeah.

  • {\an8}- It's sort of like a butt shelf.

  • {\an8}- It's like a book shelf.

  • {\an8}- A book shelf or a butt shelf?

  • {\an8}- A butt shelf. - Both.

  • {\an8}- Great.

  • {\an8}- But I think the stuff I'd like to stay is

  • {\an8}the guys clothes.

  • {\an8}They're looking good.

  • {\an8}- Suspenders.

  • {\an8}- 100%

  • {\an8}- Our day where we wore men's clothes was one of my

  • {\an8}favorite days shooting

  • {\an8}ever.

  • {\an8}- I've never been more comfortable in the whole show.

  • {\an8}- We don't have to wear corsets.

  • {\an8}- No, nor me.

  • {\an8}- Yeah (laughter)

  • {\an8}- [Adrian] Last question! - Woo!

  • {\an8}- Which is, thank you, thank you for the bum roll.

  • {\an8}(laughter)

  • {\an2}The show includes a lot of poetry, but also a lot of

  • {\an2}dancing, which activity are you better at?

  • {\an8}- Dancing or poetry?

  • {\an8}- Yeah, yeah, which one?

  • {\an8}- Like a hard neither.

  • {\an8}(laughter)

  • {\an8}- You're my favorite human.

  • {\an8}- I'd love to say dancing, but my version of dancing is

  • {\an8}just like throwing my limbs everywhere.

  • {\an8}Like, everyone gets hurt when I'm dancing.

  • {\an8}- Prove it.

  • {\an8}- Prove it, show us, demonstrate.

  • {\an8}- [Adrian] Prove it.

  • {\an8}- What, No!

  • {\an8}- Yes, does it say--

  • {\an8}- Yes, it says, "Prove it."

  • {\an8}- [Hailee] Oh my God, it fully says.

  • {\an8}No really lets see it.

  • {\an8}- [Jane] Just a wiggle, just a little wiggle.

  • {\an8}- Wooo

  • {\an8}- Oh Jesus

  • {\an8}No joke, a little fearful of my life just then, okay.

{\an8}- Oh, what's your definition of a wild night?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it