Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • HEY MATE IT'S JAMES.

  • MY SCHEDULE'S JUST SHIFTED AND I'VE GOT TWO URS OFF.

  • I KNOW.

  • DO YOU WANT TO HANG OUT?

  • AWESOME, I'M AT CBS.

  • YOU CAN COME PICK ME UP?

  • GREAT.

  • I'LL MEET YOU DOWN THERE.

  • CHEERS, MAN.

  • CHEE(CHEERING AND APPLAUSE) >> James: HEY MAN, WHAT YOU

  • DOING?

  • >> READY FOR BEST TWO HOURS OF YOUR LIFE?

  • >> James: SURE, WHAT HAVE YOU GOT PLANNED FOR US, WHAT ARE YOU

  • GOING TO DO?

  • >> RIDE SOME HOGS, BUDDY.

  • >> James: RIGHT.

  • >> YOU RIDE, RIGHT?

  • >> James: YEAH, MAN, I JUST --S THIS A LITTLE DIFFERENT

  • TO THE HOG I'VE GOT AT HOME, HOG-WISE.

  • IT'S A DIFFERENT SORT OF HOG.

  • >> THAT IS A 41 KNUCKLE AND THIS IS A 36.

  • >> James: LOOKS LIKE YOU STOLE FROM IT MAD MAX.

  • AND THAT'S A FINISH SEAT IS IT?

  • >> THAT'S A SEAT BUDDY.

  • THERE YOU GO, THERE YOU GO.

  • YOU LOOK GOOD.

  • >> James: I FEEL REALLY COLD ON IT.

  • THIS SEAT GETS QUITE HOT ISN'T IT, ON THE LEGS?

  • I HAVEN'T GOT ALL OF MY BIKING LEATHERS BACK AT HOME.

  • >> I THOUGHT YOU WOULD SAY THAT, I BROUGHT LEATHERS FOR YOU.

  • >> James: THAT'S GREAT NEWS.

  • ALL RIGHT.

  • NOW I'M READY.

  • >> YES.

  • YOU LOOK AWESOME.

  • >> James: I FEEL, IT FEELS DEEPLY INAPPROPRIATE.

  • >> IT FEELS LIKE YOU WERE BORN IN IT.

  • [ ENGINE NOISE ] >> James: SOUNDS LIKE IT'S

  • ABOUT TO DIE.

  • I DON'T KNOW THAT IT'S MY VIBE.

  • >> I THOUGHT YOU MIGHT SAY THAT SO I BROUGHT ANOTHER ONE.

  • >> James: THAT'S GOOD, YOU BROUGHT ANOTHER ONE.

  • >> THERE WE GO!

  • >> James: YES, NOW THIS IS ME.

  • >> PERFECT.

  • >> JASON MOMOA SIDE PIECE, I ABSOLUTELY LOVE --

  • >> LOVE THAT?

  • NOW YOU'RE- >> James: NOW WE'RE COOKING,

  • THIS IS WHAT THE SIDE PIECE WEARS, OKAY, YEP, I'LL DO IT.

  • WHAT'S THE LAST PERSON TO USE THIS SIDE CAR ELTON JOHN,

  • BECAUSE THAT'S WHAT IT FEELS LIKE.

  • WHOA, YEAH, BABY!

  • WHOA, YEAH, THIS IS IT NOW.

  • I'M MOMOA'S SIDE PIECE, BABY!

  • GIMME 5!

  • OH MY GOD, THAT IS TOO FAST, THAT IS TOO FAST NOW!

  • REALLY LOOKING FORWARD TO FROZEN TOO.

  • WHAT HAPPENS WEEKENDS.

  • OKAY SO WHAT ARE WE DOING?

  • >> A LIMB ARCHERY.

  • >> James: REALLY?

  • >> YEAH MAN.

  • >> James: IS THIS SOMETHING YOU DO IN YOUR TIME OFF?

  • YOU ENJOY DOING THIS?

  • >> YOU KNOW WHO GOT ME INTO THIS?

  • MY WIFE.

  • >> James: YOU HAVE TARGETS AT HOME?

  • >> HAVE A TOMAHAWK COURSE AND WOE AND ARROW.

  • >> James: I NEVER FELT LESS OF A PLAN.

  • WHEN YOU ARE THROWING TOMAHAWKS, I'M LITERALLY WATCHING THE

  • BAKE-OFF.

  • >> PULL BACK, PULL BACK.

  • YEAH, YOU DIDN'T HIT ANYONE.

  • TRY IT AGAIN.

  • GET IT.

  • >> James: AH!

  • GENUINE PAIN.

  • HOW ARE YOU -- DOES THAT EVEN -- >> HEY!

  • >> James: UNLESS YOU ARE AIMING FOR THE WHITE, THAT MAKES

  • YOU LOOK BETTER.

  • >> HEY BUDDY, YOU READY, LITTLE WILLIAM TELL EXCEPT FOR ON MY

  • SHOW, WE'RE GOING TO DO A LITTLE TRUST EXERCISE, I KNOW YOU LOVE

  • THEM.

  • PUT THE APPLE ON YOUR HEAD AND THEN HERE, RIGHT HERE.

  • THAT WAY IN CASE I MISS -- >> James: WELL DON'T SAY

  • THAT.

  • >> IF I MISS IT WILL HIT THE TARGET.

  • I'M GOING TO BE BLIND FOLDED.

  • >> James: THERE'S NO WAY YOU'RE GOING TO SHOOT AN ARROW

  • THROUGH THE APPLE ON MY HEAD.

  • THERE'S NO REASON FOR THIS.

  • I ALREADY THINK YOU ARE AMAZING.

  • YOU'RE NOT MARKING THIS PROPERLY WITH KNOWING WHERE I AM.

  • >> I CAN HEAR YOUR VOICE.

  • >> James: YOU PROMISE ME -- I'M NOTMOVING I'M NOT MOVING.

  • >> FEEL LIKE YOU'RE MOVING.

  • >> James: I'M NOT MOVING, I'M NOT MOVING.

  • CAN YOU HEAR MY VOICE?

  • >> YES.

  • >> James: KEEP HEARING MY VOICE AND GO!

  • >> DID I GET IT?

  • >> James: WHAT WAS THAT?

  • >> BRO, I GOT THE APPLE.

  • >> James: I'VE BEEN -- LOOK HOW TAWRL I AM, IT WITH WOULD

  • HAVE BEEN IN MY FACE.

  • >> I CAN FEEL WHERE THE APPLE WAS,OU CHANGED IT.

  • DON'T BE SO DRAMATIC.

  • >> James: I APOLOGIZE FOR BEING SO DRAMATIC AS YOU SHOOT

  • AN ARROW INTO MY FACE.

  • >> IT HURTS ME THAT YOU DIDN'T TRUST ME.

  • >> James: HOWEVER MUCH IT HURTS, THAT WOULD HAVE HURT A

  • LOT MORE.

  • WHAT ARE WE DOING?

  • >> ON THE SET OF "SEE" USE IT TO NAVIGATE, I WAS TRAINED USING

  • THE WHIP.

  • SO I WANTED TO SHOW YOU HOW TO DO IT.

  • PUT THESE ON.

  • >> James: WHY DO I NEED THESE ON?

  • >> TRUST ME, YOU'LL WANT THEM ON.

  • WE HAD A MASTER WHIPPER COME AND TEACH US HOW TO MAKE ALL THE

  • NOISES.

  • >> James: OH (BLEEP) OH MY GOD.

  • OH MY GOD WHAT IS THE -- >> TEACH YOU HOW TO DO THAT.

  • >> James: WHAT'S THE POINT OF THIS?

  • WHY DO YOU DO THIS?

  • >> LITTLE TESTOSTERONE.

  • >> James: BECAUSE THAT'S WHAT YOU'RE LACKING?

  • >> IT CALMS ME AND FEELS GOOD, YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • >> James: YOU DO IT TO CALM DOWN?

  • IT'S YOUR WAY OF CALMING DOWN IS BASICALLY TRAINING FOR THE

  • HUNGER GAMES?

  • IF WE'VE GOT TWO HOURS I'LL DO IT.

  • >> WAIT WE GOT TO START WITH THIS ONE FIRST.

  • OKAY?

  • >> James: I MEAN LIKE I DON'T FEEL INADEQUATE ENOUGH ALREADY.

  • YOU'VE GOT A HUGE WHIP AND I -- I UNDERSTAND, I GET IT.

  • >> IT'S JUST SO WE GET THE TECHNIQUE DOWN.

  • IT'S ALL IN THE WRIST.

  • YONEED A SUPPLE LOOSE WRIST FOR THIS.

  • SNAP, OKAY?

  • PAINT THE HOUSE, YOU DON'T KNOW ME, RIGHT?

  • >> James: PAINT THE HOUSE, YOU DON'T KNOW ME.

  • IT'S LIKE OH MY LOVE ♪ ♪ MY DARLING

  • ♪ I'VE HUNGERED FOR YOUR TOUCH ♪ ♪ A LONG, LONELY NIGHT

  • ♪ >> THIS ONE, OKAY, NOW WATCH.

  • STEP OUTSIDE.

  • I'M A RAINBOW.

  • POINT.

  • >> James: THIS IS REALLY MAKING ME THINK OF RAINBOWS.

  • ♪ ♪ ♪ ♪ >> NOW YOU'RE DOING IT, GOOD.

  • >> James: I 100% FEEL LIKE RIGHT NOW I FEEL LIKE I COULD

  • PUNCH A TIGER.

  • >> YOU'RE A RAINBOW.

  • >> James: I'M A RAINBOW.

  • I'M A (BLEEP) RAINBOW!

  • >> RAINBOW POINT!

  • HEY, HA HA!

  • >> James: WHOA IT'S ONLY NOW I REALIZE I WAS DEAD BEFORE THIS

  • MOMENT.

  • THAT'S HOW FAR, I'M GOING TO GO HOME AND I'M GOING TO MAKE LOVE

  • TO MY WIFE!

  • NOW WHAT'S THIS NOW JASON, WHY HAVE YOU PUT AN EGG THERE?

  • >> BECAUSE YOU'RE GOING TO WHIP IT, WHIP THE EGG, TRY TO CRACK

  • IT.

  • RAINBOW AND POINT, GET IT.

  • >> James: IMAGINE IF I DO THIS.

  • IF I DO THIS IT'S GOING TO BE THE GREATEST MOMENT OF MY LIFE.

  • HEY JASON MOMOA, YOU KNOW WHAT I'D SAY?

  • YOU CAN'T MAKE AN OMELET WITHOUT CRACKING A FEW EGGS.

  • YOU CAN'T MAKE AN OMELET WITHOUT CRACKING A FEW EGGS.

  • WIOUT CRACKING A FEW EGGS.

  • THAT WAS CLOSE.

  • WITHOUT CRACKING A FEW EGGS.

  • OOH!

  • >> OOH!

  • MY GOSH!

  • MOMENT!

  • >> James: I DID IT ON THE FIRST TRY!

  • I CAN'T BELIEVE IT!

  • >> GRRR!

  • >> James: I CAN'T BELIEVE I SAID IT AT THE EXACT MOMENT I

  • SAID THAT LINE.

  • >> YOU LIKE SPLIT THE LOG.

  • IT IS, YOU SPLIT THE LOG WITH YOUR FURY.

  • >> James: I WOULD LITERALLY QUIT MY JOB JUST TO HANG OUT

  • WITH YOU EVERY DAY.

  • I SWEAR TO GOD THAT WAS TRUE.

HEY MATE IT'S JAMES.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it