Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Quick

  • There they are!

  • Come on!

  • I'm right behind you

  • Set the dogs on him

  • Follow me!

  • Over there!

  • Can anybody see them?

  • I told you we couldn't trust them

  • We don't need them, we just need to keep moving

  • We can't outrun dogs

  • You don't have to

  • What are you doing you fool?

  • I'll see you at Tarrac's Mill

  • No!

  • (There! There he is, and he's got it!)

  • (He's over there)

  • Too late

  • Don't be so careless, what if it hadn't been me?

  • But Karn, nobody ever comes out here anyway

  • Come on, found the perfect spot

  • Ren?

  • Yeah?

  • Breathe

  • Maybe I should let you use that bow more often?

  • Let me? I'm better at it than you anyway

  • Hm, well that might be true if you practise more

  • Hard enough getting away as it is

  • Mmm

  • Father's a proud man

  • He's stubborn

  • He does the best he can, you know that

  • The market doesn't yield much for him

  • Even today?

  • Bigger market just means more competition

  • I sense I'm not going to get any fish today

  • Oh, I'll trade you

  • Ah, my salt

  • So salt, but no fish?

  • Well, you could always come back and you could have some

  • Mmm

  • Why won't you come and live in the village?

  • It's safer there and you wouldn't be alone

  • I do not need the protection of the Kah'Nath if that's what you mean

  • Why don't you like them?

  • You don't know them as I do

  • I know they saved us from the Marked Ones

  • They are the Eye of Justice and the Mouth of Truth

  • Yes, yes they are

  • What's that?

  • Don't know

  • Just something I thought of

  • Maybe it wasn't such a good idea to give you that book

  • No, Karn, I love this book

  • I wouldn't know what to do with all these things in my head without it

  • Just don't show it to anyone

  • Am I a fool?

  • No

  • And did I not swear?

  • That you did

  • I just don't want you to get into trouble

  • You should be the one to be worried with all this lying around

  • And that's why I don't live in the village

  • Here you go

  • Market, must run

  • Nirith protect you

  • And you

  • (..to the well, took the water to the well)

  • (ooh, took the water to the well and found my love)

  • (ooh, took the water to the well, took the water to the…)

  • (Wolf howl)

  • Raaar!

  • Oh, you scared me half to death

  • Oh, Dalia

  • Thought you were a Lath wolf

  • Lath wolves don't come this far south

  • You never know, anything could be lurking in the forest

  • I know better than most

  • You visited that man again haven't you?

  • Ren they say he could be Marked

  • Lath wolves and Marked Ones?

  • Father says he could be dangerous

  • Does.. this look dangerous to you?

  • By Nirith, that's big

  • Trade you

  • As soon as I have a boar

  • You're awful Ren, scaring me in the forest like that

  • You're late

  • Sorry

  • They're all there for you Ida

  • Mmm

  • Two boars

  • What do you want?

  • Well, this fish is for Dalia but I can get some more

  • Or if you prefer I do have some mushrooms from the old forest.. Why would I want the scraps you've scavenged?

  • You're not right Ren, you're not a right sort of girl

  • But with that hopeless father of yours I'm not surprised

  • Running around in the forest

  • and that brother of yours is no better.. I don't care if I'm not right,

  • as long as my family is fed

  • Ren

  • A trade's a trade

  • (General market noise)

  • Morning lesson over. Well done Baynon, Lyra after you.

  • Excellent lesson children.

  • Raaar

  • Baynon

  • I'm not Baynon, I'm the last of the evil Marked Ones

  • Um, more like the muddy ones, look at the state of you

  • No, we did 'The Glorious Kah'Nath's Victory at Nath Tenor' in Morning Lesson

  • You know, if that's in the pig pen I'm not helping get it off

  • Where have you been?

  • I was washing with the girls

  • Ah, yeah, I remember

  • Any takers?

  • Ah, early days yet, early days

  • By Nardaeth, where is my purse?

  • Looking for this?

  • You give that back at once

  • I always do

  • That's not the point

  • Where's my hat?

  • Has anybody seen my hat?

  • Hand it over

  • Here

  • Thank you Ren

  • Baynon.

  • He won't do it again I promise

  • Look, this can't continue Ren

  • Far be it for me to tell you and your father what to do

  • He's going to get himself into trouble

  • And someone's gotta have a word with.. I know, I'm sorry

  • Someone's got to do it,

  • and if I.. I wanted to ask you to trade for some potatoes

  • Aye, sure

  • Top quality, as per usual

  • Where'd you pick them? Not telling

  • (Laugh)

  • Here, speaking of quality

  • It's a dragon fruit, from the Storm Islands

  • You've been there?

  • No, Nirith forbid, no, no, no I met a trader from Helgoth

  • And that's as close to danger as I'd ever want to be

  • But you once told me your mother had been there

  • I believe so

  • Well then, it's meant for you

  • But I have nothing to trade you

  • No need, just enjoy it

  • I will

  • Me too

  • (it looks tasty) Baynon..

  • (Can't catch me)

  • Come back here

  • Baynon, give it back

  • No! Please. She meant no harm

  • I know your face

  • Hello old friend

  • (Groan)

  • Who was that?

  • That was the Kah'Nath Commander

  • Did he know you?

  • Don't ever get in his way again

  • but Da I...

  • Promise me!

  • Promise

  • But why are they here ?

  • There's only one reason why they'd be in Lyngarth

  • But no one here has ever seen a Marked One

  • That doesn't mean they don't exist

  • (Where did she go?) (She headed that way)

Quick

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it