Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WHEN YOU FIRST MOVED TO L.A.,

  • YOU LIVED WITH YOUR GRANDMOTHER?

  • >> I DID.

  • >> James: WHAT WAS SHE LIKE AS A

  • ROOMMATE?

  • >> MY GRANDMOTHER IS ONE OF MY

  • BEST FRIENDS IN THE WORLD.

  • >> James: YEAH.

  • >> I'VE MET YOUR GRANDMOTHER,

  • SHE'S WONDERFUL.

  • >> SHE'S WONDERFUL, RIGHT?

  • I THOUGHT WE WERE GOING TO MOVE

  • TO L.A. AND HANG OUT AND BE NICE

  • WITH MY GRANDMOTHER THERE.

  • THERE I BECAME OBSESSED WITH

  • FINDING MY GRANDMA A BOYFRIEND.

  • SO I WOULD DO PHOTO SHOOT FOR MY

  • GRANDMA AND DO ALL OF THESE

  • PICTURE -- PICTURES.

  • I DID A SECRET PROFILE ON

  • MATCH.COM.

  • >> James: FOR YOUR GRANDMA?

  • >> YEAH, FOR MY GRANDMA.

  • GUYS WOULD CALL HER AND ASK HER

  • IF SHE WANTED TO GO OUT.

  • AT THAT MOMENT, I SAID, NO, PLAY

  • HARD TO GET.

  • I WOULD GIVE HER ADVICE.

  • IT DIDN'T WORK BECAUSE SHE

  • DIDN'T HAVE A BOYFRIEND.

  • >> James: OH NO.

  • WE HAVE A PICTURE OF HER HERE.

  • IS SHE STILL SINGLE NOW?

  • WANT TO GIVE A SHOUTOUT FOR ANY

  • GUY?

  • >> YEAH.

  • >> James: GO FOR IT.

  • >> ANYONE WHO HAS A REALLY

  • HANDSOME GRANDPA OR ANYONE -- .

  • >> James: WHAT'S THE CUTOFF ON

  • AGE?

  • WHY ARE WE?

  • WHAT'S THE CUTOFF?

  • >> LET'S SAY 80.

  • IS THE OLDEST.

  • >> James: WHAT'S THE YOUNGEST?

  • >> SHE'S GOT A HUGE CRUSH ON

  • MATTHEW MCCONAUGHEY AND SHE'S

  • GOT A PICTURE OF HER AND AL

  • PACINO AT HER BEDSIDE TABLE SO

  • SHE'S GOT HIGH STANDARDS SO, UM,

  • MAYBE THE CUTOFF 45.

  • DON'T BE A PERVERT, PLEASE.

  • AND YOU COULD SEND HER INQUIRIES

  • TO JAMES CORDEN.

  • >> James: GO TO THERE AND YOU'LL

  • FIND THE DETAILS.

  • WHAT'S HER NAME?

  • >> MARILYN LIKE MARILYN MONROE.

  • >> James: MARILYN LIKE MARILYN

  • MONROE.

  • JUST LIKE THAT.

  • JUST LIKE THAT.

WHEN YOU FIRST MOVED TO L.A.,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it