Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • 00:00:00,000 --> 00:00:01,620 I am so happy to see you again.

  • First of all, happy belated birthday.

  • Oh, thank you.

  • When was it?

  • It was a couple weeks ago.

  • Yeah, I didn't-- I mean, I didn't do anything.

  • You did nothing?

  • No, I did nothing.

  • I specifically did-- I'm one of those people that hates, not

  • birthdays.

  • I'll go to your birthday.

  • But I hate my birthday because I hate attention.

  • [LAUGHTER]

  • No, I don't know why.

  • So I actually-- you know who's really great about birthdays

  • is all the girls from Pitch Perfect.

  • And they always try and get me to do something with them.

  • And I actually told them, I was like, I'm in Vancouver,

  • visiting a friend.

  • Well, now they know that I wasn't.

  • [LAUGHTER]

  • But, yeah, they always want to plan stuff.

  • And I just like I sat at home, and I organized my sock drawer,

  • and I didn't do anything, and it was amazing.

  • [LAUGHTER]

  • Really?

  • I mean, did people give you gifts though,

  • even though there was not an event?

  • Um, no.

  • I'm good.

  • Really?

  • I'm good.

  • I'm chilling.

  • All right.

  • You know.

  • That's weird.

  • It seems like you'd want--

  • you know--

  • I mean, I ordered a cake for myself.

  • I'm not a monster.

  • I--I see, I see.

  • All right.

  • So at least you had a cake.

  • Yeah, I'm not a sociopath.

  • Good.

  • Yeah, yeah.

  • But I thought you were hanging out

  • with the whole cast of Pitch Perfect.

  • Oh!

  • No, the--

  • Because I saw a picture.

  • That was Chrissie Fit's birthday.

  • This is a different girl from the cast of Pitch Perfect.

  • And we are very big on birthdays in the cast,

  • so we all went to the Magic Castle.

  • And the Magic Castle is like this secret club for magicians,

  • and you can go.

  • And it sounds really dorky because it is,

  • but also it's amazing.

  • Like, it's genuinely so amazing.

  • And they did all these magic tricks and it was so much fun.

  • There was one guy toward the end who did this trick where--

  • I don't know how he did this.

  • There was-- he was, like, asking me to just punch

  • random numbers into my phone.

  • And we're just telling each other random numbers

  • to punch into my phone and add them up.

  • And we look at the number, and he's like,

  • what do you think that is?

  • And we're like, I don't know, a bank account number?

  • That's be cool.

  • And someone was like, it looks like a phone number.

  • And my friend Kelly was like, oh, I'm going to call it.

  • And it was the magician's phone number!

  • I don't know how he did that, which was like so cool

  • and it was the greatest night.

  • And then the next day, that magician--

  • because he had my friend, Kelly's, phone number now,

  • because she called him--

  • texted her and was like, hey, just

  • wondering if you would ever want to go out sometime?

  • So my question is, was he just going

  • to hit on one of the girls that called him?

  • Or, like, is this a really good trick?

  • Like, did he know how to get her to call,

  • and they're going to end up, like, married with kids,

  • and it's, like, the greatest magic trick of all time?

  • Well, either way, it's great.

  • Does she like him?

  • Is she going to go out with him?

  • No.

  • She's good.

  • [LAUGHTER]

  • But now he has her phone number.

  • Yeah, you never know.

  • Right.

  • So, wait.

  • So, like, literally, y'all just made up numbers and that was

  • the actual--

  • I know!

  • It's amazing.

  • I mean, I'm probably banned for life

  • for telling that story now, but it was a great night.

  • No, it's not-- but you didn't give anything away.

  • That's the whole thing.

  • You can't give tricks away.

  • Oh, is that it?

  • Yeah.

  • That's the thing.

  • But you didn't give that away.

  • I don't understand.

  • I love magicians.

  • Yes.

  • I'm fascinated by them.

  • Yes.

  • All right, let's talk about the movie

  • because I loved the movie.

  • Oh, good.

  • I love it.

  • Thank you.

  • It's very hard to explain what it is, because it's a mystery

  • but it's done with such a twist on how it-- but explain it.

  • It's-- oh, it's hard to explain it.

  • Yeah, it's like--

  • I play a mom who's like a mommy blogger,

  • and she meets this woman through her son.

  • And she gets close to her, and then that woman disappears.

  • And it's just a really fun movie,

  • because there's this mystery that's very real

  • and the stakes are very high.

  • But it's also, like, funny and weird, and it's kind of sexy

  • and you laugh a lot, but it's not a comedy.

  • It's really-- it's a great movie.

  • I love it.

  • OK, explain this picture, because this has now

  • gone sort of viral.

  • Is that an extra large suitcase or is that how tiny

  • you really are?

  • Rude.

  • [LAUGHTER]

  • Yeah, that's just-- I just hate packing,

  • and that is not, like, a fake suitcase.

  • I just got in my suitcase, because that's

  • how packing and traveling makes me feel.

  • And I'm very small, so--

  • Very small.

  • --I thought I'll just get in here

  • and I'll feel safe and warm.

  • Right.

  • And then everybody has been posting it in different ways.

  • I know, I heard about this but I haven't actually seen any.

  • [LAUGHTER]

  • All right, you know what.

  • There's many.

  • There's--

  • [LAUGHTER]

  • You know, before I came out here, they were like,

  • Ellen really thinks these photos are--

  • OK-- thinks these photos are funny.

  • And I was like, no, just show them to me out there.

  • It will be fine.

  • Yep, yep.

  • Adorable, right?

  • OK.

  • I like it.

  • I'm glad the internet was having fun.

  • Yeah, they were.

00:00:00,000 --> 00:00:01,620 I am so happy to see you again.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it