Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Все началось в Бронксе и отчасти в Гарлеме.

  • Я помню, как люди, выходя каждый день на улицу, могли чувствовать запах дыма от горящего здания.

  • Они гуляли по району и особо этого не замечали.

  • Они просто привыкли видеть кирпичи и прочее дерьмо вокруг себя.

  • Что ты можешь ожидать после этого?

  • Если на тебя что-то надвигается, то ты просто хватаешь это, ведь ты очень уязвим.

  • Когда хип-хоп... Когда эта вещь появилась,

  • то я понял: "Да, да - это мое!".

  • Когда я увидел это в первый раз, то меня потянуло к этому, как магнит.

  • Я сказал себе: "Хм, я никогда этого не видел. Я приму это. Я нырнул в это с головой.".

  • Я никогда не думал, что для хип-хопа нужна сцена.

  • Я никогда не думал, что он заслуживает какое-то другое место, кроме того, где он появился.

  • Я выступаю на сцене. Мне нравится танцевать для других людей.

  • Но он не предназначен для сцены.

  • Би-боинг - это.... Если я схвачу свой член и буду трясти им перед тобой...

  • Пошел ты! Понимаешь?

  • Это не подходит для олимпийских игр или Бродвея.

  • Понимаешь, что я имею в виду?

  • Таким образом я говорю: "Да пошел ты!".

  • Ты в моем районе или в моем дворе.

  • И ты ведешь себя так, будто ты можешь себе позволить так танцевать.

  • Эти вещи не предназначены для внешнего мира. Они должны оставаться здесь.

  • Люди боятся би-боинга.

  • Их всегда будет отпугивать этот танец.

  • Он не получает того уважения, которого заслуживает. Возможно, он никогда его не получит.

  • Мне кажется, когда другие видят то, что мы делаем,

  • что они делают, какая у них одежда, их жесты..

  • Огонь и ярость.

  • Это является частью танца - устрашение.

  • Даже если ты мелкий пацан, то ты все равно попытаешься напугать своего соперника так, чтобы он вздрогнул.

  • Движения - они глубокие и тяжелые.

  • Если ты не би-бой, то ты не можешь понять некоторые ритмические рисунки внутри движений и комбинаций, если ты этим не занимаешься.

  • Большинство людей смотрят на это так: "Эти ребята просто очень сильно озлобленны.".

  • "Они просто прыгают на спину."

  • В первую очередь, они не смотрят на это как на танец.

  • Все, что им показывали с 80-х годов,

  • упиралось только в физическую составляющую,

  • которая не имела ничего общего с музыкой.

  • Они смотрят на это... Только не в документальных фильмах, в них все показано правильно.

  • Многие фильмы или рекламные ролики, в которых, например, какой-то чувак ест батончик, крутясь на шее.

  • Или пьет молоко, делая что-то еще.

  • В них всегда показывалось одно физически сложное движение,

  • которым как правило были хедспин, хендспин или другое динамичное движение, которое круто смотрелось.

  • Те, кто это увидят, скажут, что брейкадансеры - акробаты.

  • Они никогда не показывают, как танцор просто прокачивает бит.

  • Когда в песне вступают духовые, то он сделает вот такое движение, например.

  • Они никогда не показывают, как танцор устанавливает контакт с песней.

  • Ведь это не выглядит динамично и не впечатляет зрителя.

  • Тем не менее, в этом заключается вся суть би-боинга.

  • В этом заключается неотъемлемая база этого танца.

  • Ты должен прокачивать музыку.

  • Если ты - би-бой или брейк-бой, то ты должен прокачать этот брейк.

  • Если ты не попадаешь в бит во время брейка, то ты занимаешься чем-то другим.

  • Я не буду обобщать. Многие люди, действительно творческие люди, любят этот танец и хорошо знакомы с нашей лексикой.

  • Они понимают, что мы пренебрегаем правилами многих других танцевальных стилей

  • и прочими навязанными танцевальными стандартами.

  • Я не знаю. Что касается молодых ребят... Понимаете...

  • Если у тебя стресс, и тебе нравится поэзия, музыка, танцевать под музыку,

  • или ты любишь рисовать, то ты этим занимаешься для обогащения свей души.

  • Вот, что в этом самое прекрасное.

  • Би-боинг мне понравился тем, что я мог придумывать свои движения.

  • Я иду по улице и вижу всюду эти правила.

  • В школе или дома ты все делаешь определенным образом. Это постоянно давит на тебя.

  • Но в хип-хопе ты можешь сбежать от всего этого.

  • Я считаю, что хип-хоп предназначен для людей. Он дал мне то, что мне было необходимо в жизни.

  • Вот, что он мне действительно дал.

  • Вот, в принципе, и все.

  • Если бы я не обрел этого в той атмосфере, то я бы никогда этого не смог получить.

  • Я научился этому где-то две недели назад.

  • Kippy был стильным братом.

  • Посмотрите как он одевался - стильный брат.

  • И стиль его танца, то, как он танцевал поппинг, гармонировал с его одеждой.

  • Это очень грустно, что его больше нет с нами.

Все началось в Бронксе и отчасти в Гарлеме.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it