Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ("Enchanted" by Ruth Barrett)

  • - [Duke] The country will look to you, Ma'am, for direction.

  • - I will be ready Duke.

  • (horse hooves pounding)

  • (laughing)

  • (horse snorting)

  • - [Man] The country will be in safe hands,

  • when you produce a Prince of Wales.

  • (crowd cheering and clapping)

  • What my country needs right now,

  • is a Queen, not a broodmare.

  • (wheels rolling on grass)

  • - [Soldier] These are difficult times.

  • (crowd clamoring)

  • Our country's in a state of unrest.

  • - Dear Lord M, it's time for you to return to the Palace.

  • You don't talk like you used to.

  • Welcome to Buckingham Palace, Duchess.

  • Your majesty.

  • - The queen would like you to come back.

  • - Are you so naive,

  • that you do not realize that everything you do is political?

  • (shoe striking)

  • - Perhaps Victoria doesn't like you trying to do her job.

  • - Well I suppose we should never understand the fairer sex.

  • - Hmm.

  • - [Albert] Lord Melbourne is ill.

  • - Gravely so.

  • - I've learnt so much from you, you know?

  • - (crying) I can't bear it.

  • - [Albert] Yes you can.

  • (gasping cry)

  • (screaming)

  • Our babies look like frogs to me.

  • (door creaking)

  • - You're not the only woman who has felt herself

  • in low spirits after the birth of a child.

  • - Leopold believes that he is my father.

  • Do you know what you've made me?

  • A sham.

  • - All that matters to me,

  • is you standing by my side now and always, together.

  • (ship horn blaring)

  • - A visit to France.

  • I wonder Ma'am is that wise?

  • Louis Philippe is a master of duplicity.

  • - Just for a moment, Albert and I, we were free.

  • Imagine if they never find us.

  • - [Woman] I think Scotland

  • was an escape for everyone, Ma'am.

  • (feet pounding ground)

  • (whooping)

  • - [Man] I can't let you jeopardize your career.

  • - That is for me to decide.

  • I have an illness,

  • an illness which means I cannot marry the woman that I love.

  • - I have never wanted you

  • to have to choose between the Prince and me.

  • - Oh Lehzen.

  • (carriage rattling)

  • (gun firing)

  • (screaming)

  • - Drummond, talk to me.

  • - I have decided to resign.

  • - I want you so much, Nancy.

  • - Not as much as I want you.

  • - We are no longer Tudor.

  • - No.

  • (The Power of Mind" by Anne-Sophie Versnaeyen, Gabriel Saban

  • and Philippe Briand)

("Enchanted" by Ruth Barrett)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it