Basic US 11861 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Report Subtitle Errors
How'd a nice girl like you wind up working in a dump like this?
Fella done me wrong.
You got lousy taste in men, kid.
He's not so bad.
Well, he has a temper.
Deep down, he's all fluff.
Fact is, he's not like anybody I've ever known.
All my friends are fighters.
And here comes this guy, spends his life avoiding the fight.
Because he knows he'll win.
Sounds amazing.
He's also a huge dork.
Chicks dig that.
So what do you think, should I fight this, or run with it?
Run with it, right?
Or did he... Was he... What did he do that was so wrong to you?
Not a damn thing.
But never say never.
It's nice.
What is?
You and Romanoff.
No, we haven't... That wasn't...
It's okay.
Nobody's breaking any bylaws.
It's just she's not the most open person in the world.
But with you she seems very relaxed.
No. Natasha, she's just... She likes to flirt.
I've seen her flirt, up close.
This ain't that.
Look, as maybe the world's leading authority on waiting too long, don't.
You both deserve a win.
What do you mean "up close"?
But it's a trick.
No, no, it's much more than that.
"Ah, whosoever be he worthy shall haveth the power."
Whatever, man! It's a trick.
Please, be my guest.
Come on.
Oh, this is gonna be beautiful.
Clint, you've had a tough week.
We won't hold it against you if you can't get it up.
You know I've seen this before, right?
I still don't know how you do it!
Smell the silent judgment?
Please, Stark, by all means.
Never one to shrink from an honest challenge.
It's physics.
Right, so, if I lift it, I then rule Asgard?
Yes, of course.
I will be reinstituting Prima Nocta.
I'll be right back.
Are you even pulling?
Are you on my team?
Just represent. Pull.
All right, let's go.
Go ahead, Steve. No pressure.
Come on, Cap.
And, Widow?
Oh, no, no. That's not a question I need answered.
All deference to the man who wouldn't be King, but it's rigged.
You bet your ass.
Steve, he said a bad language word.
Did you tell everyone about that?
The handle's imprinted, right, like a security code.
"Whosoever is carrying Thor's fingerprints" is, I think, the literal translation.
Yes. It's a very, very interesting theory.
I have a simpler one.
You're all not worthy.
Oh, come on!
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!



Lifting Thor's Hammer Scene | Marvel's Avengers: Age of Ultron (2015)

11861 Folder Collection
Ingrid published on May 10, 2019    Ingrid translated    Evangeline reviewed
More Recommended Videos
  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut


  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔