Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Eleven.

  • Mike.

  • Is that...?

  • I never gave up on you.

  • I called you every night.

  • - Every night for... - 353 days.

  • I heard.

  • Why didn't you tell me you were there?

  • That you were okay?

  • - Because I wouldn't let her.

  • - The hell is this? Where have you been? - Where have you been?

  • You've been hiding her.

  • You've been hiding her this whole time!

  • Hey-- hey!

  • Let's talk.

  • Alone.

  • Protecting her! Protecting her?!

  • Listen to me.

  • The more people know about her, the more danger she's in, and the more danger you and your family are in.

  • - Oh, what, so I should be thanking you then?! - I'm not asking you to thank me!

  • I'm asking you to try to understand.

  • I don't! I don't understand!

  • That's fine, that's fine! Just do not blame her, all right?

  • - She's upset enough as it is. - I don't blame her!

  • I blame you!

  • - I blame you! - That's okay, kid.

  • - That's okay. - No! Nothing about this okay!

  • Nothing about this is okay!

  • - You're a stupid, disgusting, lying... you piece of shit! - Okay, all right! Stop it.

  • - Liar! Liar! Liar! - Stop it. It's okay!

  • - Stop it, stop it. - (crying) Liar. Liar.

  • You're okay, kid.

  • You're okay.

  • I'm sorry, kid.

  • - We missed you. - I missed you too.

  • We talked about you pretty much every day.

  • - Teeth.

  • - What? - You have teeth.

  • Oh. You like these pearls?

  • (growling noise)

  • - Eleven?

  • Hey. Um, I'm Max.

  • I've heard a lot about you.

  • Hey, sweetheart.

  • Hey.

  • Can I see him?

Eleven.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it