Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Yeah!

  • Thank you.

  • How you doing?

  • - I'm chill. - Well, you're the captain now.

  • I feel like the first time I met you, you weren't captain,

  • and now you're the captain. - Yeah.

  • I was always the captain. You just didn't know it.

  • Yeah.

  • Did you at all consider--

  • I know the big premiere is across the street tonight--

  • did it ever cross your mind, maybe I'll

  • wear the costume to this thing?

  • Maybe I'll wear the outfit?

  • Have you considered maybe you should wear the costume?

  • I would love to wear the costume.

  • I don't know that I'll fit in the costume,

  • but it's certainly worth a try.

  • I would get into it.

  • What do you think, guys?

  • Should Jimmy go across the street and--

  • [APPLAUSE]

  • Wow!

  • I feel like that's, like, a legal contract.

  • I've heard that when audiences cheer,

  • it means that that's, like, a signed contract.

  • Well, yes, it is a verbal contract.

  • Yeah.

  • And if you have the costume, I would

  • consider wearing the costume.

  • If I can get everything into it. You know what I'm saying?

  • I feel like there's Marvel ninjas everywhere.

  • Yeah.

  • Someone out there has got this.

  • How long ago was it that you first--

  • that you first agreed to play Captain Marvel?

  • I think it was at least three years ago.

  • It was a long time.

  • Mhm.

  • And so now, to come and see the movie with an audience,

  • that's gotta be--

  • I would imagine that there's something

  • exciting and satisfying about that.

  • Yeah.

  • I'm just relieved I haven't spoiled it yet, honestly.

  • Have you been nervous about it?

  • Yes. I've been so scared.

  • I wasn't allowed to tell anybody that I was even playing

  • Captain Marvel for a year.

  • Was it a whole year that you couldn't tell anyone?

  • - Yes. - Did you tell anybody, though?

  • - No! - You didn't?

  • Are you kidding me?

  • I was so scared.

  • What do you think they would really do?

  • I mean, yeah, beforehand, they could fire you.

  • But once you get in, once you start shooting, that's it.

  • They're just-- yeah, they're going to be mad,

  • but it's not like they're going to take

  • your action figure away. - I know.

  • Sam brought that up to me, because I told him--

  • I was like, I'm so stressed, man.

  • Like, I can't deal with this anymore.

  • And he was like, what are they going to do?

  • Fire you now?

  • Like, right before the premiere?

  • Like, you're fine.

  • But I'm still just like, oh no.

  • I hate getting in trouble. I don't want to get in trouble.

  • You and Sam Jackson have been traveling all over the world

  • together. - Yes.

  • And I would imagine that that's fun.

  • It's the best.

  • Yeah.

  • I mean, between "Kong--" filming "Kong,"

  • where we shot in Hawaii, Australia,

  • Vietnam, the press tour for that.

  • This movie, and the press tour for this--

  • he is, without a doubt, the person

  • I have traveled with the most, of any person in my life.

  • That's kind of cool.

  • And have you become actual friends?

  • Or do you feel like-- - Yeah.

  • Yeah, you have? OK.

  • Oh, yeah.

  • - You never know with people. - Oh, no.

  • Our love is real. - Is it?

  • Oh, yeah. Yeah.

  • In what ways does it manifest itself?

  • He can't fake that stuff.

  • Do you text each other?

  • - Of course. - You do?

  • Oh, yeah.

  • Do you have code words that you share?

  • Oh, yeah.

  • - You do? - Yeah.

  • Well, we've gotten into this, because in the film

  • there are Skrulls.

  • So part of how you know if someone's a Skrull

  • is you ask them personal questions.

  • So we've been rolling pretty deep with that.

  • Mhm.

  • So there's things that only we know.

  • I see. I see.

  • And they have to be from way back.

  • Oh, yeah.

  • Just to make sure you're not Skrulls.

  • They deal mostly with people that we hate.

  • - Oh, is that right? - Mhm.

  • I won't even ask you who those people are.

  • Yeah, we're pretty stealthy about it.

  • Because-- but there are people that you mutually hate?

  • Of course.

  • That would mean, because I am a detective,

  • I'm going to say you know those people

  • from the movie "King Kong."

  • Well, we've done three movies together,

  • so there's a lot of people to hate in three movies.

  • I see.

  • Yeah.

  • I don't think this is the message that Marvel

  • wants to spread to children.

  • Well, if it helps you from detecting a Skrull, I mean,

  • I think that that's helpful.

  • If the fate of the Kree is on the line.

  • Of course.

  • The human race is on the line.

  • It's OK.

  • So you and Sam are friends.

  • And now have, I have to say, it bums me out a little because--

  • Why?

  • Because you thought we were really close?

  • You can have more than one best friend.

  • Well, not exactly, but yes, I would like

  • to also be your best friend.

  • But I am obsessed with the trips to Italy that Magic Johnson

  • and Sam Jackson take together.

  • OK, so-- wait-- you know about this?

  • They post it on Insta-- they post

  • it on Twitter all the time.

  • No, dude, I've been trying to get myself on that trip

  • for like, five years now.

  • Me, too.

  • I've never been invited.

  • I've asked Magic 10 times.

  • I've asked Sam six times.

  • They always laugh, and then there's no follow up.

  • Yeah.

  • No, I've had the exact same experience.

  • I'm like, what do I gotta do?

  • I even know how I imagined it would be.

  • Put that up there, because this is what I

  • imagine that it would be like.

  • Because they go around, like, eating ice cream everywhere.

  • And we all have, like, a plaid thing going.

  • But did you Photoshop me in one of these?

  • Well, now it seems like it's switched--

  • There we go!

  • Look at that!

  • Yeah.

  • I like it the other way better.

  • Have you really asked if you can come on this trip?

  • Are you kidding me?

  • Do you know how much time I spend sitting around on set?

  • I know what month he goes, I know

  • that I'm not supposed to text him,

  • but I do, anyway, because--

  • Oh, he wants no texts during the month?

  • It's his time.

  • It's his no work time.

  • It's like, don't mess around time.

  • And he considers texting with you to be work?

  • Well, apparently.

  • Does he--

  • Like that.

  • Ouch.

  • Ouch.

  • You play an Air Force pilot.

  • Part of what you play in Captain Marvel is an Air Force pilot.

  • Mhm.

  • And we have some actual Air Force pilots here with us

  • in the audience tonight.

  • [APPLAUSE]

  • Oh, my gosh.

  • Now, they-- you don't really know how to fly a plane,

  • do you?

  • No, I don't.

  • But I learned how to pretend from these ladies.

  • I got to spend some time with them when I was

  • at the Nellis Air Force Base.

  • Really makes me emotional to see you, so thank you for coming.

  • They're coming to the premiere tonight, too.

  • Yeah.

  • Did they screw with you, like it usually goes?

  • Of course.

  • Yeah, of course.

  • They were actually-- they were super nice,

  • but there is a lot of sense of humor in the Air Force.

  • And one thing in particular, because I

  • was going up in the plane, I kept asking,

  • am I going to puke? Am I going to puke?

  • They're like, it's 50-50. 50-50.

  • So like, just don't have a margarita the night before,

  • and you're fine.

  • Which is, like, very hard for me,

  • because if you tell me not to do something, then I really,

  • really want to do it. - Right.

  • So all I wanted was a margarita,

  • and I didn't have it.

  • I went up, and we simulated the dogfights.

  • We were on offense, and defense, and doing, you

  • know, crazy things like this.

  • And I puked the entire time.

  • Did you?

  • 100% of the time.

  • 100% of the time.

  • And the whole time I was like, they said 50/50.

  • This feels like 100%.

  • And I got back down on the ground,

  • and I was like, trying to, like, eat a pretzel.

  • And they were like, so, how did it go?

  • And I was like, I puked the whole time.

  • Like, yeah, there was no chance you weren't gonna puke.

  • You simulated a dogfight.

  • There's no way you weren't going to puke.

  • And I was like, what?

  • What?

  • Just let me have my margarita.

  • Like, what's wrong with you?

  • But it's how-- I got a callsign on that trip.

  • Sparrow. And--

  • Oh, that's your, what, nickname?

  • Or callsign?

  • Callsign.

  • Sparrow.

  • Why is it Sparrow?

  • Well, I can't tell you.

  • Why not?

  • It's an Air Force rule. Yeah.

  • You gotta take me out for a beer first.

  • Oh, you have to be in the pretend Air Force to--

  • Is that-- is that part of the thing?

  • I'm really in the Air Force.

  • Did they call you Sparrow because birds

  • regurgitate their food?

  • To feed their young? - No.

  • Each letter stands for something.

  • Oh.

  • But I can't tell you.

  • Oh.

  • Is it spelled correctly?

  • Yeah.

  • Is it S-P-A-R-R-O-W?

  • - Yeah. - All right.

  • I'm gonna figure it out during the commercial break.

  • Brie Larson is here. - Yeah, right.

  • I'm gonna be decoding Sparrow when we return.

  • Captain Marvel.

  • We'll be right back.

  • [SHOUTING]

  • You guys wouldn't happen to know how these things come off,

  • would you?

  • No?

  • Fine.

  • [ROARING]

  • That is Brie Larson shouting at Skrulls,

  • and beating them senseless in "Captain Marvel."

  • By the way, I figured it out.

  • And I really did just write this down.

  • Sparrow, your callsign, stands for She puked

  • all rigatoni, ravioli on Wendy.

  • Is that it?

  • Is Wendy here?

  • Yeah.

  • Is one of you Wendy?

  • Absolutely not.

  • Could be a Wanda.

  • Nope.

  • Were any of the words right?

  • Not a single one.

  • Not even puked?

  • - No. - No?

  • Oh. How about that?

  • That's disappointing.

  • I was-- I had hope, but then, no, you really let me down.

  • Besides not learning how to fly a plane, did you--

  • were there any things that you learned,

  • that we would be surprised that you have to learn in order

  • to play a role like this?

  • Oh, well, I mean, tons of things.

  • I had to, like--

  • I trained for nine months, and got super strong.

  • But then I also-- like, you have to learn weird things.

  • Like, how to make, like, a cool face.

  • - Really? - You know?

  • - Someone teaches you that? - Yeah.

  • They usually are laughing at you while you're trying

  • to find it, because it's hard.

  • I mean, at least, it was for me.

  • I would just bust up laughing.

  • So when I look at all those posters with like,

  • my flaming hair, and stuff, it cracks me up,

  • because I know where I started, which was, like--

  • that scene in particular, if you've seen in the trailer--

  • I'm going to stand up, camera.

  • That scene in particular where it's like, I'm--

  • my hair's on fire, you know?

  • And it's this, like, cool, like, thing.

  • Yeah.

  • Allow me to show you my first take.

  • This was my first attempt at it.

  • [LAUGHTER]

  • So luckily I had the stunt team, where they were like, OK,

  • you turn around, you bend your knees,

  • you clench your fists like this, and then you turn your head

  • first, take a step forward.

  • Sell it.

  • - That's cool. - Yeah.

  • Please try. - You want me to give it a try?

  • Yeah, I'd love for you to. Let's try some stance work.

  • Should I try to be--

  • try to do it in a cool way? - Yeah.

  • I mean, if you're you're own superhero, yeah.

  • You don't have to do it the way I do it.

  • Like, feel yourself, you know? Feel your body.

  • I don't think I can feel myself on television.

  • It's illegal.

  • All right.

  • Thank you for that.

  • OK.

  • So it's like-- can you give him maybe some cool music?

  • At least give him that.

  • Yeah.

  • [DRAMATIC MUSIC]

  • Is that good?

  • Because I'm, like, a sexy superhero.

  • It's true. Yeah.

  • My power is the power of erotic persuasion.

  • OK.

  • Let me Guillermo.

  • He's practically melting.

  • Whatever.

  • Whatever makes you feel good.

  • Well, that's pretty good.

  • You know, that's a good superhero tip.

  • Do they teach everyone that?

  • Probably just me, because I was bad at it.

  • Well, you're good at it now. That's all that matters.

  • Yeah, thanks.

  • Well, congratulations on the big movie,

  • and being a superhero.

  • Being Captain Marvel, everybody.

  • Brie Larson.

  • "Captain Marvel" opens in theaters Friday.

  • Thanks for watching, and remember, every time you

  • click the Subscribe button, one of your enemies gets destroyed.

Yeah!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it