Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello, I am Rian. 哈囉,我是Rian

  • Hello, I am Carl. 哈囉,我是Carl

  • Welcome to Hot Enlish Classroom. 歡迎來到哈英語教室

  • Rian, have you ever been to the Jiangjyunhou Music Festival? Rian,你去過將軍吼音樂祭嗎?

  • Yes! Summer is the time for some rock 'n' roll! 有啊!夏天就是要去搖滾一下!

  • That's right! Rock 'n' roll in summer, and seafood feasts in winter! 沒錯!夏天搖滾,冬天吃海鮮!

  • Are you sure? 你有沒有搞錯啊!

  • I thought seafood festivals are usually in summer? 海鮮節不都在夏天嗎?

  • In fact, you can eat seafood in Taiwan all year around. 其實在臺灣一年四季都吃得到海鮮

  • You eat different seafood in different seasons though. 但是不同季節吃的重點就不一樣啦!

  • Oh! For example? 喔!例如呢?

  • The season for seafood falls mainly in autumn and winter. 海鮮盛產期差不多在秋冬

  • For example, crabs in autumn are usually the largest and most delicious. 像是螃蟹就要秋天吃最肥美!

  • In addition, autumn is also the season for scallops. 貝類也是秋天盛產

  • If you go to a fishing harbor in winter, 冬天到漁港

  • you'll see people starting to dry the dorsal meat of milkfish and mullet roe. 你會發現開始有人曬虱目魚領或者烏魚子

  • Wow! I only know that there are fish, 哇!我只知道一年四季都有

  • shrimps and scallops all year around, 魚蝦貝類

  • but I never know the details! 倒是不清楚這些細節!

  • Yeah! Seafood that is in season is especially large and delicious. 是啊!當季的海產特別肥美鮮甜

  • You can enjoy it without seasoning. 不用特別調味就非常好吃

  • Wow! I'm already drooling! 哇!我都快流口水了!

  • Indeed! Even a single place in Tainan 所以啊!臺南同一個地區

  • is worth-visiting in different seasons of the year. 不同季節都有值得去的理由

  • I agree. 這倒是

  • By the way, there are more than rock 'n' roll 對了 將軍不是只有搖滾電音

  • and seafood in Jiangjyun District. 和海鮮喔

  • Are there any other sites that you recommend? 不然還有什麼推薦的景點嗎?

  • Fang-yuan Art Museum in Jiangjyun is a very special architecture. 將軍有一間方圓美術館建築蠻有特色

  • You can find a lot of early day artifacts there. 也展示了許多早期的文物喔

  • In addition, the Kapok Boulevard in Jiangjyun is also widely known. 對了 將軍的木棉花道也非常有名

  • Jiangjyun is home to cotton. 將軍也是棉花的故鄉喔

  • All right! Let's review the key words today! 好喔!我們來複習今天的單字吧!

  • Let's review them together! 一起來複習!

  • Jiangjyun 將軍

  • rock 'n' roll 搖滾

  • all year around 一年四季

  • season 時節

  • crab 螃蟹

  • in season 當季的

  • large and delicious 肥美

  • mullet roe 烏魚子

  • cotton 棉花

  • home 故鄉

  • Have you remembered them all? 都記起來了嗎?

  • I've got them all remembered. 我都記起來了

  • See you next time onHot English Classroom”! 英語小教室,下次見囉!

Hello, I am Rian. 哈囉,我是Rian

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it