Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >>> WELCOME BACK TO THE LATE SHOW, ALREADY IN PROGRESS.

  • WE'RE HERE WITH MY NEW FRIEND KATE WINSLET.

  • KATE, LET ME ASK YOU THIS, WE'RE COMING UP ON THE 20TH

  • ANNIVERSARY OF TITANIC, HAVE YOU SEEN IT IN THE MOVIE THEATER

  • RECENTLY >> OBVIOUSLY NOT

  • >> I DON'T KNOW.

  • >> OF COURSE NOT.

  • >> THERE ARE DIE HARD TITANIC FANS HERE AT THE LATE SHOW AND

  • IN THE STAFF >> I'M FEELING A LITTLE BIT

  • LOVELY.

  • >> I'VE GOT A SEPARATE CARD OF QUESTIONS HERE JUST FROM MY

  • STAFF.

  • WE'LL DO A LIGHTENING ROUNDS, ARE YOU READY TO ANSWER A COUPLE

  • OF 20TH INTERACTION QUESTIONS.

  • HOW OFTEN DO YOU LISTEN TO MY HEART WILL GO ON

  • >> ABSOLUTELY NEVER.

  • >> THE SWEATY HASN'T PRINT SCENE, THE SEX IN THE CAR, WAS

  • THAT SCRIPTED AND HOW SWEATY DID IT GET

  • >> I DON'T THINK IT WAS SCRIPTED WE CAME UP WITH IT.

  • IT DID GET QUITE SWEATY BUT WE WERE SPRITZED DOWN TO MAKE US

  • LOOK LIKE WE WERE IN THE THROWS OF

  • >> ACTING BY BOTTLE.

  • DID YOU GET -- DID YOU REALLY GET PNEUMONIA AFTER FILMING THE

  • SCENE IN THE WATER >> NO, BUT I DID GET HOOP

  • THERMIA >> YOU WERE REALLY COLD

  • >> YEAH, I WAS REALLY -- COLD.

  • >> WHY WAS IT -- IT'S PRETEND, WHY DID THEY MAKE IT SO COLD?

  • YOU GET HYPO THERMIA?

  • WHY DIDN'T THEY ACT IT.

  • >> WE DID DO A BIT OF ACTING.

  • >> WHY DID IT HAVE TO BE COLD >> I'LL TELL YOU WHY.

  • I THINK THIS IS WHY.

  • >> BECAUSE IT WAS A BIG TANK IN TIME

  • >> THERE WERE LOTS OF BIG TANKS AND LOTS OF WATER AND THAT

  • AMOUNT OF WATER I THINK HONESTLY THEY COULDN'T HEAT IT. IT WAS

  • JUST TOO MUCH OF IT.

  • >> COULD YOU KEEP A STRAIGHT FATE WHEN YOU SAID DRAW ME LIKE

  • ONE OF YOUR FRENCH GIRLS.

  • >> WHAT KIND OF A QUESTION IS THAT?

  • >> IT'S A REGULAR QUESTION, IT'S NOT MINE, SOMEBODY ELSE WROTE

  • THAT.

  • >> COULD YOU KEEP A STRAIGHT FACE

  • >> I THINK I PROBABLY DID.

  • I SHOULD HAVE LAUGHED.

  • I SHOULD HAVE LAUGH AND GONE DON'T BE RIDICULOUS

  • >> HAVE YOUR KIDS SEEN THE MOVIE >> HALF

  • >> HAVE THEY SEEN THAT PART OF THE MOVIE, NO, I DON'T THINK SO.

  • ACTUALLY, NO, I DO REMEMBER COVERING MY SON'S EYES.

  • >> OR YOU COULD COVER THE SCREEN ONE OF THOSE TWO

  • >> NO, BECAUSE IT WAS IN A BIG MOVIE THEATER, I FORGOT WOULD

  • ABOUT THIS BIT, IT WAS IN 3D >> THAT MAKES EIGHT TOTALLY

  • DIFFERENT SCENE >> EXACTLY

  • >> COMING AT YOU >> HE SAID CAN WE GO BACK TO THE

  • HOTEL AND GET PUDDING?

  • YES, ABSOLUTELY LET'S LEAVE.

  • WE'RE LEAVING >> DID LEO DRAW THAT PICTURE

  • >> NO, JIM CAMERON DREW IT.

  • THAT'S MAYBE NO ONE KNOWS THAT UNTIL THIS MOMENT RIGHT NOW.

  • JIM CAMERON DREW IT AND HE DID SKETCH ME BUT HE DID ACTUALLY

  • SKETCH ME IN BATHING SUIT.

  • IN A BATHING SUIT.

  • >> PARAMOUNT WANTED MATTHEW McCON HEY AS JACK

  • >> I AUDITIONED WITH MATTHEW.

  • YES, I DID, I AUDITIONED WITH MATTHEW

  • >> IT WOULD HAVE BEEN TOTALLY DIFFERENT SOUTHERN ACCENT

  • >> IT WOULDN'T HAVE BEEN THE WHOLE JACK AND ROSE

  • >> IN THE FAMOUS LINE YOU SAY I'LL NEVER LET YOU GO, JACK, BUT

  • YOU DO >> I LIED.

  • I KNOW.

  • >> YOU LET HIM GO.

  • >> I KNOW.

  • I AGREE, I LIE, I FULLY LIE.

  • I HOLD MY HAND UP I LET HIM GO.

  • PLUS HE JUST SHOULD HAVE TRIED HARDER TO GET ON THAT DOOR.

  • BECAUSE I THINK HE COULD HAVE -- WE COULD REENACT IT NOW.

  • >> HOLD ON.

  • >> WE'RE NOW RUNNING AROUND THE COUNTER

  • >> OK.

  • PROMISE ME, ROSE, PROMISE ME THIS, ROSE.

  • >> WHAT >> YOU'LL LET ME GET UP ON THAT

  • DOOR WITH YOU >> COME ON, DARLING, THERE'S

  • ROOM FOR TWO.

  • >> YES.

  • >> WONDERFUL >> WE DONE IT.

  • WONDERFUL WHEEL IS IN THEATERS TOMORROW, KATE WINSLET.

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

>>> WELCOME BACK TO THE LATE SHOW, ALREADY IN PROGRESS.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it