Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (theme music playing)

  • (whistling)

  • Hiya, pal.

  • - Oh, hi, Mortimer. - Put 'er there.

  • (buzzing) Ow!

  • (laughing)

  • The old joy buzzer.

  • It's a classic.

  • Sorry, bud. No hard feelings.

  • Ooh.

  • (birds chirping)

  • (whimpers, burbling)

  • (twanging)

  • (humming)

  • Huh? (Objects shatter)

  • (Twanging continues)

  • Ow!

  • Well, so long, chum.

  • (buzzing)

  • (Laughs boisterously)

  • What the heck was that?

  • Huh? Oh, hi, Pete.

  • Don't "Oh, hi, Pete" me.

  • What's the idea lettin' that guy pick on you?

  • That's my job!

  • - What? - Don't try to deny it!

  • I've seen the whole thing.

  • Hey, you got it all wrong! I wasn't...

  • So, do you hate him more than me?

  • What? No.

  • Pete, you're the worst.

  • I disliked you the moment I first laid eyes on you.

  • Aww, gee.

  • (beeping)

  • (coughing)

  • Ugh, a time-delay stink bomb?

  • That Mortimer's the worst!

  • I knew it! You do hate him more than me!

  • (sobbing)

  • Pete, I didn't mean it. Come back. (coughing)

  • Hmm, that's weird.

  • Pete's never late for my Tuesday 3:00 knuckle sandwich.

  • Come to think of it, I haven't seen that guy in days.

  • I hope he's okay.

  • (Mysterious music plays) (bird cawing)

  • (Knock on door)

  • Pete?

  • Pete?

  • (sudden dramatic music)

  • Oh, no!

  • (grunting)

  • Don't go into the light, Pete! Don't go into the light!

  • (groans)

  • What are you doin'?

  • Can't a guy take a nap? (shattering)

  • You're alive!

  • (gloomily) Unfortunately.

  • Gee, Pete. You look awful.

  • (gasps) Your peg's even missing!

  • Where's your peg? You love your peg!

  • I don't know. It's around here someplace.

  • Just beat it, would ya?

  • Gosh, it breaks my heart seeing him like this.

  • I gotta do something.

  • Ah!

  • Gee, that's weird.

  • Someone left a bunch of pies on the sidewalk.

  • I sure am glad no one is around to hit me in the face with these pies.

  • Ooh!

  • Yes, siree.

  • Well, well, well, what have we here?

  • Hey, you gotta get out of here.

  • (laughing)

  • (groans)

  • (snarls) Now look what you did!

  • These pies aren't for you.

  • They're for Pete!

  • Peg Leg Pete? That guy's a real zero.

  • Pete's 10 times the bully you'll ever be!

  • Ha! Well, I say he's a shmo, a schmendrick, a schlemiel, a dingus, a doofus, a dimwit, a dum...

  • Hiya, Pete.

  • (growls)

  • (screaming)

  • I heard the nice things you said.

  • And I meant every word of it.

  • (both giggling)

  • Ow! Ow! Ow!

  • (music playing)

(theme music playing)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it