Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (dramatic orchestral music)

  • (baby babbling)

  • (subdued eerie trumpet music)

  • (phone beeping)

  • - [Caller] Mr. Incredible, we need your help.

  • (dramatic orchestral music)

  • - Showtime.

  • Oh!

  • (grunting effortfully)

  • - [Helen] Honey, come to dinner!

  • - I can't come to dinner!

  • I've got the red...

  • I gotta go!

  • OK.

  • (grunts effortfully)

  • Maybe just a salad!

  • And, yeah, ooh, and some rice cakes!

  • (grunts effortfully)

  • (slamming desk)

  • (grunting effortfully)

  • (sighing)

  • (grunting effortfully)

  • Why? (chair sliding)

  • Come on.

  • (inhaling deeply)

  • Huh.

  • (belt stretching)

  • Oh. (belt buckle tinking)

  • (electricity zapping)

  • (dramatic orchestral music)

  • - [Woman] Iconic.

  • - [Woman] She's an artist.

  • - [Man] She is the history of fashion.

  • - [Woman] Like no other designer.

  • - [Man] She's a legend.

  • - [Woman] Modern.

  • - Graphic. - Empowering.

  • - Meticulous. - She's a visionary.

  • - [Man] I'm talking about--

  • - [People] Edna Mode.

  • - Obviously.

  • - What is it? Who are you?

  • What do you want?

  • My god, you've gotten fat.

  • - I first encountered Edna's work.

  • - I remember sitting in Paris.

  • - It was Paris Couture Week.

  • And here comes Edna, explosive jumpsuit.

  • - Edna Mode's collection was such a feast for the eyes.

  • - It's like no one else.

  • - Unlike anything I had ever seen.

  • - When she designed a dress for me for the Emmys,

  • and I knew that I'd made it as a model.

  • - [Edna] Supermodels, ha!

  • - Some show in Prague, Prague?

  • - Milan, darling, Milan.

  • - It's Balenciaga, Louis Vuitton, Edna.

  • - She's a visionary, a giant.

  • I mean, well, not literally.

  • She comes up to my knees.

  • - Hmm.

  • My favorite Edna pieces.

  • - The nuclear onesie.

  • - The bulletproof romper.

  • (machine-gun shells clinking)

  • - The rocket stilettos.

  • - It's outrageous.

  • Everyone has an Edna piece.

  • - And they can't all pull it off.

  • - Simply elegant yet bold!

  • - She's very intimidating.

  • - No capes.

  • - No capes!

  • - No capes!

  • - No capes.

  • - Edna hates capes, so we all hate capes.

  • - Have you ever heard anything so ludicrous.

  • - Edna's a divisive figure.

  • But, at the end of the day, she's a visionary.

  • - I would say, Edna Mode is like the modern-day Andy Warhol,

  • but, I think Andy Warhol looked up to her.

  • - Bravo, Edna.

  • - Bravo, darling.

  • - Thank you, Edna.

  • - You are the best of the best, E.

  • - Yes, I know, darling.

  • (kissing)

  • - They said I was gonna get an Edna piece

  • 'cause I did the interview.

(dramatic orchestral music)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it