Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME RAMI MALEK.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: SEE HOW EXCITED

  • >> I MEAN, THIS IS CRAZY.

  • >> Stephen: ISN'T IT?

  • I'M NOT SURPRISED.

  • I'M NOT SURPRISED.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: I THINK THEY JUST AGREE WITH ME THAT YOU'RE ONE OF

  • MY FAVORITE ACTORS.

  • YOU'RE REALLY AN AMAZING PERSON TO WATCH ON FILM.

  • IT'S FUN TO SEE YOU IN PERSON HERE.

  • >> MY MOTHER THINKS SO, TOO.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> Stephen: REALLY?

  • SHE SOUND LIKE A REALLY SMART WOMAN.

  • CONGRATULATIONS ON "MR. ROBOT."

  • >> THANKS, MAN.

  • >> Stephen: SIX EMMY NOMINATIONS.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I UNDERSTAND YOU GUYS JUST GOT--

  • YOU GUYS JUST GOT PICKED UP FOR SEASON THREE.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: THAT'S GOOD NEWS FOR THE REST OF US.

  • NO SPOILERS.

  • I HAVEN'T SEEN SEASON TWO YET.

  • >> ALL RIGHT, ALL RIGHT.

  • >> Stephen: BUT I LOVE IT.

  • >> THEN DON'T READ ANYTHING ONLINE.

  • THAT'S WHAT I WOULD TELL YOU.

  • >> Stephen: I NEVER DO.

  • I NEVER DO.

  • OBVIOUSLY, I LOOK UP "HILLARY CLINTON ILLNESS," BUT OTHER THAN

  • THAT.

  • A LOT OF THINGS PEOPLE SAY ABOUT IT-- I KNOW SOME CODERS AND THEY

  • SAY IT'S ACCURATE.

  • THAT'S ONE OF THE BEST THINGS ABOUT IT IS THAT IT DOESN'T TALK

  • DOWN TO THE AUDIENCE.

  • ACTUALLY IS-- WHAT YOU SEEN ON SCREEN, WHAT THEY'RE TALKING

  • ABOUT IS ACCURATE.

  • DID YOU KNOW ANYTHING ABOUT HACKING BEFORE DID YOU THIS

  • PART?

  • >> NO, NOTHING AT ALL.

  • I'M, LIKE, A TERRIBLE TYPIER, TOO, WHICH IS SO SAD.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> Stephen: DID YOU HAVE TO LEARN OR IS IT ALL-- ARE YOU

  • JUST DOING THIS OFFSCREEN.

  • >> I DID START TO DO THAT, AND I QUICKLY GOT REPRIMANDED.

  • THEY'RE LIKE, "YOU'RE NOT PLAYING THE PIANO," IS WHAT I

  • HEARD.

  • THAT'S WHAT IT LOOKED LIKE.

  • >> Stephen: OH, REALLY.

  • ( PIANO PLAYING OPINION (.

  • >> Jon: PLING!

  • >> Stephen: DID YOU HAVE TO TAKE TYPING CLASSES?

  • >> I DID HAVE TO TAKE TYPING CLASSES.

  • SOMEBODY CAME TO MY HOUSE AND GAVE ME TYPING LESSONS, AND

  • AFTER A FEW SESSION OF THAT I WAS LIKE, NO, I THINK I CAN

  • COVER THIS WITH JUST PURE ACTING.

  • I CAN -- >> YOU CAN ACT TO THE TIPS OF

  • YOUR FINGERS?

  • >> YEAH, RIGHT.

  • I SHOULD BE ABLE TO DO JUST THAT.

  • >> Stephen: WELL, THE CHARACTER EYE MEAN, THE SHOW

  • ITSELF IS ABOUT, LIKE, REVOLUTION, AND ANARCHY, AND A

  • SENSE OF PROFOUND ALIENATION.

  • >> ALIENATION.

  • >> Stephen: YEAH!

  • WE JUST CONNECTED WHICH IS THE OPPOSITE OF PROFOUND ALIENATION.

  • >> YEAH, RIGHT.

  • >> Stephen: SO WHY DO YOU THINK-- WHY DO YOU THINK IT HAS

  • STRUCK SUCH A CHORD WITH PEOPLE?

  • >> I THINK SO MANY PEOPLE FEEL ALIENATED IN A WAY.

  • THEY FEEL, YOU KNOW, DISENFRANCHISED BY THE SOCIETY

  • THEY LIVE IN.

  • THEY FEEL LIKE THEY WANT TO DO SOMETHING ABOUT IT, BUT IT'S

  • VERY DIFFICULT TO, YOU KNOW, TO RAIL AGAINST THIS-- THIS SOCIETY

  • THAT IS, YOU KNOW, POSITIONED-- YOU KNOW, THE 1% AGAINST THE

  • REST OF US, I FEEL.

  • IT'S JUST A DIFFICULT PLACE FOR PEOPLE WHO ARE, YOU KNOW, JUST

  • STRIVING TO BE-- TO ACHIEVE SOMETHING AND WHO ARE VERY

  • DIFFERENT.

  • YEAH.

  • >> Stephen: WELL, YOUR CHARACTER--

  • ( APPLAUSE ) YOUR CHARACTER IS CERTAINLY VERY

  • DIFFERENT, YOU KNOW.

  • AND YOU'VE PLAYED A COUPLE OF CHARACTERS LIKE SNAFU IN THE

  • PACIFIC WAS ANOTHER CHARACTER, A BRILLIANT PERFORMANCE, ANOTHER

  • CHARACTER PROFOUNDLY DAMAGED OR PROFOUNDLY ALIENATED.

  • DO YOU ENJOY PLAYING PEOPLE WHO CAN'T CONNECT WITH OTHER PEOPLE?

  • BECAUSE-- ( LAUGHTER )

  • AN ACTOR'S JOB IS TO CONNECT WITH OTHER PEOPLE, ISN'T IT?

  • >> YEAH.

  • IT MUST BE SOMEWHERE DEEP INSIDE OF ME THAT I HAVE THOSE SAME

  • FEELINGS.

  • YOU KNOW, I LIKE TO DISCOVER WHAT IT IS THAT MADE THESE

  • PEOPLE THAT-- YOU KNOW, THAT WAY, IF IT'S, YOU KNOW, A

  • QUESTION I THINK OF NATURE VERSUS NURTURE, YOU KNOW.

  • IF WE'RE, YOU KNOW, JUST-- IF WE'RE BORN THAT WAY OR IT'S A

  • SITUATION THAT HAS BEEN DEALT TO US, THAT PUTS US-- THAT ALLOWS

  • US TO DEVELOP IN THIS WAY, THAT IT'S DIFFICULT TO COMMUNICATE AT

  • TIMES OR FORCES US INTO A CORNER.

  • I LIKE THOSE GUYS.

  • >> Stephen: ONE OF MY FAVORITE THINGS ABOUT THE SHOW IS THAT

  • ELLIOT, YOUR CHARACTER, IS TALKING TO US, TALKING TO THE

  • CAMERA, AS IF WE'RE NOT REAL.

  • AS IF WE'RE AN ACKNOWLEDGED IMAGINARY PRESENCE IN HIS HEAD,

  • WHO HE KNOWS HE SHOULDN'T BE TALKING TO BECAUSE WE'RE NOT

  • THERE.

  • AND IT REALLY ALIENATES YOU FROM THE TV SHOW BECAUSE IT'S ALMOST

  • AS IF THE TV SHOW IS SAYING, "IT WOULD BE BETTER IF YOU WEREN'T

  • REAL."

  • >> RIGHT.

  • >> Stephen: AND THAT THE TV SHOW IS REAL, AND WEERT FAKE

  • THING.

  • YEAH.

  • >> IT DOES.

  • >> Stephen: IT DOES BLOW YOUR MIND.

  • >> YOU BLEW MY MIND.

  • WELL, THAT'S WHAT'S COOL ABOUT THE THE SHOW.

  • YOU KNOW, IT INTEGRATES THAT AUDIENCE ASPECT MORE.

  • YOU REALLY FEEL LIKE YOU'RE A PART OF IT LIKE --

  • >> DO PEOPLE SAY, "I TOTALLY GET WHAT YOU'RE DOING, AND I'M GOING

  • TO BRING DOWN SOCIETY LIKE YOU GUYS DO?"

  • BECAUSE YOU'VE GOT, LIKE, THIS MENTALLY DAMAGED ANTIHERO THAT

  • YOU'RE PLAYING.

  • BUT WE'RE PULLING FOR YOU TO STROI EVERYTHING.

  • >> I GET A LOT OF MAIL THAT I HAVE TO REFER BACK TO THE POLICE

  • DEPARTMENT AND THE C.I.A.

  • >> Stephen: CONGRATULATIONS.

  • THAT'S CALLED MARKET PENETRATION.

  • ( LAUGHTER ) HERE'S THE THING IS THAT YOU'RE

  • NOT-- YOU'RE NOT THAT TECH SAVVY, RIGHT?

  • >> NO.

  • >> Stephen: HERE'S THE THING-- DO YOU LIKE SOCIAL MEDIA?

  • >> I'M NOT CRAZY ABOUT SOCIAL MEDIA BECAUSE I THINK IT'S KIND

  • OF-- YOU KNOW, IT'S A LITTLE BIT POLARIZING.

  • IT'S DIFFICULT-- DIFFICULT TO FIGURE OUT WHAT EXACTLY IS

  • HAPPENING ON SOCIAL MEDIA, YOU KNOW.

  • THINGS SEEM VERY MANICURED.

  • I THINK IT PITS PEOPLE AGAINST EACH OTHER, YOU KNOW.

  • >> Stephen: IS THAT-- IS THAT WHY YOU HAVE AN INSTAGRAM

  • ACCOUNT WITH ALMOST 100,000 FOLLOWERS?

  • AND NO POSTS YET.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> I HAD-- I HAD NO IDEA I HAD

  • THAT MANY FOLLOWERS.

  • >> Stephen: YOU HAVE ALMOST 100,000 FOLLOWERS.

  • >> THAT'S CRAZY.

  • >> Stephen: AND YOU HAVE GIVEN THEM NOTHING, OTHER THAN THIS

  • PICTURE OF YOU RIGHT THERE.

  • >> HOW FAR DO YOU THINK I CAN TAKE THIS?

  • >> Stephen: COULD I HELP YOU OUT HERE?

  • COULD WE GIVE THE PEOPLE WHAT THEY WANT?

  • COULD WE FIELD THE BEAST AND GIVE THEM ONE PHOTO OF YOU FOR

  • INSTAGRAM?

  • ( APPLAUSE ) >> SURE, SURE.

  • YOU CAME CORRECT.

  • >> Stephen: I TOTALLY CAME PREPARED.

  • I HOPE IS THIS GOING TO WORK.

  • >> SO THIS IS GOING TO BE MY FIRST POST.

  • >> Stephen: YOU WANT TO DO THIS?

  • ALL RIGHT.

  • >> WELL, IF YOU'RE GOING TO DO IT RIGHT, YOU HAVE TO GET

  • HIGHER, RIGHT.

  • YOU HAVE TO GET THAT GOOD ANGLE.

  • THERE YOU GO.

  • >> Stephen: IS THAT WORKING?

  • OKAY.

  • >> NOW IT'S GOT-- THERE WE GO.

  • NOW IT'S-- THERE WE GO!

  • >> Stephen: READY?

  • >> WE HAVE TO GET HIGHER.

  • I MEAN, DON'T YOU SEE PEOPLE CRANK THEIR NECK BACK LIKE THIS

  • FOR THE PERFECT ANGLE.

  • >> Stephen: READY, ONE, TWO...

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) >> Stephen: WELCOME TO THE

  • FUTURE!

  • >> WE DID IT!

  • YES!

  • >> Stephen: "MR. ROBOT" AIRS WEDNESDAY NIGHTS ON THE USA.

  • NETWORK.

  • CHECK IT OUT, EVERYBODY.

  • RAMI MALEK.

>> Stephen: PLEASE WELCOME RAMI MALEK.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US TheLateShow stephen character people applause typing

Rami Malek Posts His First-Ever Instagram Photo

  • 13 1
    zaphiel posted on 2018/10/14
Video vocabulary