Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (THEME MUSIC PLAYING)

  • (WHISTLING)

  • Hey, it's Mickey Mouse.

  • Hi, Mickey.

  • He is so helpful.

  • Good afternoon, Mickey.

  • I just wanted to thank you

  • for your courage and ingenuity on unclogging

  • that horrible toilet last week.

  • Thanks. Wow.

  • You are leading an amazing life, Mick.

  • Yeah!

  • To walk in your shoes if only for seven minutes...

  • That would be sweet!

  • Oh, shucks, fellas.

  • Well, your lives are just as amazing.

  • (SPLATTERS)

  • (GROWLING) (HORN HONKS)

  • (THUDS)

  • (IN MICKEY'S VOICE) Well, that wasn't very nice.

  • (BOTH GASP)

  • Golly, what the...

  • (IN GOOFY'S VOICE) Whoa, Mick, I didn't know you could throw your voice.

  • I know I can't. (CHUCKLES)

  • (IN DONALD'S VOICE) Who's that? And that? And that?

  • (SCREAMING)

  • Hold it, guys, we've switched places.

  • This is what we were talking about.

  • Walking in each other's shoes, literally.

  • Think of the whole new world we can discover.

  • I get to be Mickey.

  • Perfect!

  • I can't wait for all the love and the attention and gifts.

  • Hey, Donald. Check me out.

  • Now, I'm you,

  • with some fancy duds.

  • Super handsome. (WOLF WHISTLES)

  • And I can make my own breakfast!

  • Come on, fellas, I think we owe it to ourselves

  • to see how this goes.

  • BOTH: You said it. (EGG SPLATTERS)

  • MICKEY: I sure love being tall.

  • Things are so different up here.

  • (SOBBING) Mister, my kitty's all the way up in the tree.

  • (MEOWS)

  • Oh, hey. I can help.

  • That nice, tall man saved your life. (KISSES)

  • (GASPS) Just think,

  • now my help can reach all new heights.

  • (LAUGHS EXCITEDLY)

  • MAN:♪ Top WOMAN:♪ Top, top,

  • MAN:♪ On top WOMAN:♪ On top of the world

  • MAN:♪ I'm on top WOMAN:♪ Top, top

  • MAN:♪ On top WOMAN:♪ On top of the world

  • MICKEY: ♪ I'm so happy I could touch the sky

  • Tell me do you wanna know the reason why

  • ♪ I'm tall, baby, tall, baby, tall as a tree

  • Like a mountain, Like a tower Baby, look at me

  • ♪ I'm humongous, I'm stupendous

  • ♪ I'm tremendous The list is endless

  • ♪ I'm on top of the world

  • ♪ I'm on top of the world

  • ♪ I'm as high as I could be

  • Helping you is helping me

  • Baby, I'm on top Don't ever wanna stop, yeah

  • ♪ I'm on top of the world

  • ♪ I'm reaching up to the highest places

  • Everywhere I look there are smiling faces

  • ♪ I'm huge like a giant Now I'm six-foot-seven

  • Like a mountain Like a tower Like a stairway to heaven

  • How could you forget our lunch?

  • I thought you said "Launch."

  • Yeah! I'm on the top of the world

  • BOTH: Yay!

  • (GRUNTS) Can't reach...

  • (MUSIC SLOWS) (PANTING)

  • Whoa, just a bit winded.

  • Well, have a nice day.

  • Whoa! Whoa! Whoa!

  • Okay, let's put this to the test.

  • (CACKLES)

  • Holy moly! It's Mickey Mouse!

  • (ALL CHEERING)

  • (TRUMPETING)

  • (ALL CHEERING)

  • Right this way, Mr. Mouse.

  • Your private table, sir.

  • And please remember, everything is on the house.

  • Because you are Mickey Mouse.

  • (CHUCKLES)

  • Thank you, Mickey Mouse.

  • Ooh-wee!

  • What better way to kick off being Donald

  • than flapping these hot wings all the way to Potato Vallarta

  • (SCREAMS)

  • (THUDS)

  • What? I can't fly? (SQUEAKING)

  • Aw. Hi, little, guys.

  • (BOTH LAUGH)

  • (GRUNTING)

  • Uncle Donald.

  • (BUZZING)

  • Where's that dollar I loaned you?

  • I can't live like this.

  • Who gets stuck with all the bad luck?

  • No one but Donald Duck.

  • (SIGHS) Home sweet home.

  • (SIGHS) Who knew being tall was so difficult.

  • How does Goofy manage it? I'm exhausted.

  • I just want to slip into something comfy and relax.

  • Shorts are a little tight.

  • My shoes don't fit either. (GROANS)

  • (GASPS)

  • (YELLS)

  • (GROANS)

  • Ah, come on, man.

  • (GROANING)

  • (SCREAMING)

  • (THUDS, WATER SPLASHES)

  • (SQUEAKS)

  • (WOMAN SCREAMING) Police!

  • (SCREAMING)

  • I can't be Goofy.

  • There he is.

  • Thanks for saving my cat.

  • And delivering my baby.

  • ALL: And winning us the trophy.

  • MAN 1: You're great. MAN 2: Awesome!

  • WOMAN: You deserve a medal.

  • MAN 3: You're the king!

  • (INDISTINCT CHATTER)

  • (SIGHS) MINNIE: Yoo-hoo.

  • Surprise hug!

  • You almost missed our 10-minute anniversary.

  • (KISSING)

  • Let's sing our 10-minute anniversary song.

  • (VOCALIZING)

  • It's been 10 minutes

  • May as well have been 10 years

  • Listen with your ears

  • My heart belongs to you (HEART THUMPING)

  • ♪ I'll never let you go

  • (SCREAMS) No!

  • I don't wanna be Mickey Mouse.

  • I got no control over this goofy body.

  • Why is everybody hating on Donald?

  • I think we're done walking in each others shoes.

  • Now, come on. We got to find a way out of this.

  • (GROWLS)

  • (IN NORMAL VOICE) Well, that wasn't very nice.

  • (LAUGHS) Hey, what do you know? It worked.

  • ALL: We're back.

  • Uncle Donald.

  • There's that peeping Tom.

  • Mickey!

  • Where is that dollar I loaned you?

  • (WHISTLING WITH PIANO MUSIC)

(THEME MUSIC PLAYING)

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it