Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> YO.

  • THERE HE IS.

  • KING OF THE SCREEN.

  • I'M GOOD, HOW ARE YOU DOING?

  • >> WHAT CAN I DO FOR YOU?

  • >> WELL, IT'S ACTUALLY NOT WHAT YOU CAN DO FOR ME, IT'S WHAT I

  • CAN DO FOR YOU.

  • LISTEN, EVERYTHING THAT IS HAPPENING, DEADPOOL.

  • >> CRAZY.

  • >> James: HUGE, RIGHT, IT'S INCREDIBLE.

  • I WATCHED IT.

  • I LOVED IT.

  • I COULDN'T HELP BUT FEEL IT'S MISSING SOMETHING.

  • SIDE KICK.

  • >> DEADPOOL DOESN'T REALLY HAVE A SIDE KICK.

  • DEADPOOL IS SORT AV SOLO ACT.

  • >> James: THAT IS WHAT IS WEIRD ABOUT.

  • EVERYTHING WATCHING, I'M LOVING THE FILM, BUT WHERE THE SIDE

  • KICK, EVERY SUPERHERO HAS A SIDE KICK.

  • SUPERMAN.

  • >> DOESN'T HAVE ONE.

  • >> James: SPIDERMAN.

  • >> NO.

  • >> James: SEA BISCUIT WITH A JOCKEY, SO THAT IN TURN MAKES IT

  • A SIDE KICK.

  • >> THE MOVIE IS ALREADY OUT.

  • ONE OF THE BIGGEST OPENINGS IN MARVEL HISTORY.

  • >> James: ONE OF THE BIGGEST OPENINGS, YAWN.COM.

  • I'M SAYING LET'S TAKE THIS TO THE NEXT LEVEL.

  • JUST LET ME PRESENT YOU WITH SOME SIDE KICKS.

  • IF IT DOESN'T WORK, WHAT IS THE HARM.

  • BUT I THINK YOU'LL BE SURPRISED.

  • >> OKAY.

  • >> WHAT IS IT?

  • >> ICEMAN, THE ICEMAN COMET.

  • >> WAS' HAPPENING.

  • >> James: THAT IS WHAT HE SAY, THE ICEMAN COMET, COMET THE

  • HOUR, COMET D COMEETH THE ICEMAN, ALL OVER YOU.

  • >> THAT IS SO STUPID.

  • >> James: WELL, YOU'RE STUPID.

  • NO WORRIES.

  • >> OKAY WA, DO YOU DO?

  • >> James: I HAVE A REALLY, REALLY SHORT FUSE.

  • AND I'M A STRAW BERRY.

  • HUH?

  • >> I DON'T UNDERSTAND.

  • >> James: LIKE I GO-- I'M OPEN FOR BUSINESS.

  • >> RIGHT.

  • WHAT ELSE DOES HE DO?

  • JAMES?

  • SOMEBODY'S CLAMMED UP.

  • NO.

  • >> James: ALL I'M SAYING IS YOU DON'T DO THIS, MARVEL WILL,

  • ALL RIGHT.

  • THEY'VE MADE THAT QUITE CLEAR.

  • THEY THINK POTATOE MAN IS ITS OWN ENTITY.

  • >> OH, WHO.

  • >> James: MATTHEW MARVEL.

  • HE DOESN'T DEAL WITH NEGATIVE PEOPLE LIKE YOU.

  • GET IT?

  • THE MAGIC CLOWN.

  • ABSOLUTELY NO IDEA.

  • I DON'T KNOW.

  • I WAS HOPING YOU WOULD HELP ME WITH THIS ONE.

  • >> NO.

  • >> James: WHY IS IT ME WHO IS COMING UP WITH ALL OF THE IDEAS,

  • WE'RE IN THIS TOGETHER.

  • I NEED YOU TO HELP ME WITH THIS.

  • ARE YOU BETTER THAN THIS, RYAN T IS ACTUALLY DISAPPOINTING.

  • >> I DON'T WANT A SIDE KICK!

  • >> James: I DON'T WANT TO BE A SIDE KICK, SO-- I DIDN'T SAY

  • THAT, I DIDN'T MEAN THAT.

  • I DO WANT TO BE A SIDE KICK, I DO.

  • I WILL GET ANOTHER COSTUME.

  • WAIT THERE.

  • >> WHAT IS THAT?

  • >> James: TENDS TO KICIALTION I INTEND TO IL CAN WHAT TIME IS

  • IT, OH, IT'S TENS TO KILL.

  • >> THAT DOESN'T MEAN MAKE SENSE.

  • >> James: YOU DON'T MAKE SENSE.

  • >> I'M NOT STANDING IN A GIANT SCWID OUTFIT.

  • >> James: IT'S AN OCTOPU S SO WITHOUT LOOKS STUPID NOW.

  • >> I DON'T WANT TO DISAPPOINT YOU OR ANYTHING LIKE THAT, BUT

  • THIS ISN'T GOING TO WORK AND THE MAIN REASON IS BECAUSE THESE ARE

  • AWFUL.

  • >> James: OKAY.

  • I APPRECIATE YOUR TIME.

  • I'M A BIG FAN.

  • >> JAMES.

  • I DO HAVE ONE IDEA THAT MAY WORK.

  • ♪ ♪ GET IT ON YOUR OWNOPEN UP THE DOOR ♪.

  • >> DEADPOOL.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) ♪ ♪ WHAT?

  • >> FEETS GOOD, HUH?

  • >> James: YEAH, DEADPOOL, DOUBLE DEADPOOL.

  • >> LET'S GET OUT OF HERE.

  • >> COMING SOON.

  • >> James: HOW DO YOU GO TO THE BATHROOM IN THIS THING.

  • >> OH, YOU JUST DO.

  • HARD TO DO IT IN A-- .

  • >> James: I'M GOING NOW.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) SWRZ HOW GREAT IS RYAN REYNOLDS.

  • WE LOVE HIM.

  • EVERYBODY, GO AND SEE DEADPOOL, IT'S OUT NOW.

  • IT WAS BRILLIANT.

>> YO.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it