Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Just once, I'd like to get out of LaGuardia on time.

  • Well, you know the only way to get out of LaGuardia on time?

  • Yeah, whats that?

  • Fly out of JFK!

  • Huh, funny...

  • Take off fuel quantity verify. 19,000 pounds required, we've got 21,048 on board.

  • 19,000 pounds required, we've got 21,048 on board.

  • Radio: Cactus 1549, runway 4 cleared for takeoff.

  • Cactus 1549 cleared for takeoff.

  • Positive rate.

  • Gear up please.

  • Gear up.

  • Nice view of the Hudson. I'll never get over how beautiful it is up here.

  • Life's easier in the air.

  • Yes, it is.

  • Birds!!!

  • Whoa!!!

  • [Birds hitting airplane, engines catching on fire and shutting down]

  • Oh shit!!!

  • Oh, God.

  • [Bing bong]

  • Is this turbulence?

  • I'll check with the captain.

  • Whats goin on?

  • Its okay.

  • Everyone, might be a good idea just to keep your seatbelts on.

  • You got one rolling back. (Whirring and whizzing noise)

  • You got both of them rolling back!!!

  • Ignition start.

  • [Engine clicking]

  • I'm starting the APU (auxillary power unit).

  • Just double check your seat belts, please. Seat belts, gonna make sure your seat belts are fastened.

  • Make sure your seat belts are fastened!

  • Seat belts.

  • What do you think that was?

  • Think it was a bird strike.

  • Then we're going back to LaGuardia!

  • Yeah...

  • Get out the QRH.

  • We've lost thrust on both engines. Mayday Mayday Mayday this is Cactus 1549, we've hit birds!

  • Maintain 15000, Delta 331.

  • We've lost thrust on both engines. We are turning back towards LaGuardia.

  • Okay, you need to return to LaGuardia?

  • Turn left heading 220

  • Which engine did you lose?

  • Both. Both engines.

  • SOOP! I have an emergency.

  • What's the report?

  • Both engines.

  • What?

  • Both engines gone, no thrust.

  • All right, LaGuardia says go to Runway 13

  • Tower stop your departure, got emergency returning. 1549 bird strike. He lost both engines, returning immediately.

  • Which engine?

  • He lost trust in both engines, he said.

  • Cactus 1549 if we can get a few do you want to try to land Runway 13?

  • We are unable, we may end up in the Hudson.

  • I got an A320 diving for the River! Al, stack all the inbounds to LaGuardia.

  • Put a hold on the tower, please!

  • Come on guys, stay on point.

  • What about over to our right? Anything in New Jersey? Maybe Teterboro?

  • Teterboro Tower?

  • I need a runway, Cactus 1549 needs to go to the airport right now.

  • Newark tower what have you got?

  • Runway 29 clear and ready. Yeah, you need emergency landing?

  • Yes. Okay, yeah, off your right side is Teterboro Airport.

  • Shit.

Just once, I'd like to get out of LaGuardia on time.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it