Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Tom: If I'm honest, I have been asking for weeks and weeks if I can read the script Benedict: Excuse me

  • and every time they're like I "Nope, because you can't keep a secret" Benedict: They just know

  • he's gonna talk about it Interviewer: They literally won't let you read the script

  • Tom: Yeah, I don't know anything about this movie

  • apart from my bits, I know what I'm doing Benedict: He thinks he's in 'Dumbo' Tom: Yeah [laughs]

  • Interviewer: Do you know much

  • about in terms of

  • whose side you fall on, what kind of roll you play in it

  • Jeremy: I do, I do know some of those things. Interviewer: Good.

  • Jeremy: Yeah I know

  • Interviewer: What?

  • Jeremy: I know those things.

  • Interviewer: And they would be?

  • Jeremy: I don't know. Interviewer: What just happened? You knew a second ago

  • Jeremy:Yeah, it doesn't mean I'm telling you. Interviewer: [laughs]

  • Mark: It doesn't end well for the superheroes [shrugs]

  • Interviewer: Thats true in Marvel, it doesn't end that well. Somebody always bites, or gets really badly hurt.

  • Mark: Wait until you see this next one, everybody dies

  • Don: Dude! Dude...

  • Mark: Not everybody ... no

  • Tom: So as a joke I

  • suggested to Marvel

  • that I should go to a high school undercover

  • and it was completely a joke and Marvel took it completely seriously

  • I guess that didn't get my British sarcasm

  • Robert: Yeah they do that.

  • Tom: and, uh, yeah, so the next thing I was like had a backpack

  • with a pencil case on my way to Bronx School of Science

  • Robert: oh boy

  • Interviewer: And we all wanna see here a little bit of chemistry between the black widow and the hulk?

  • Mark: Y-yes there may or may not be a little bit of chemistry between black widow and the hulk ..

  • [Crowd cheers]

  • Interviewer: Oh thats all he's gonna give us.

  • Interviewer: Have you read the full scripts for both of the films?

  • Sebastian: No ..no .. no [chuckle]

  • No, I only read .. I only read - *gets cut off*

  • Interviewer: Who gets to read the entire script?

  • Downey gets to probably? Sebastian: I'm sure.

  • Uhhhh I dunno I mean ..

  • I only read uhHh

  • the little you know whatever

  • they gave me on the day and it's usually like a day-to-day thing

  • Tom: I had one funny experience

  • I was sat at the back of a classroom next to quite a pretty girl and uh

  • eventually she was like, "So, dude, what's your deal, man?"

  • I was like, "Well, do you want to know my secret?" Interviewer: [chuckles]

  • Tom: "Okay?"

  • "I'm actually Spider-Man"

  • And she was like "Dude, you're NOT spider-man"

  • "You're nuts!"

  • Interviewer: Should we expect to see Rogers as Nomad next time?

  • Sebastian: But listen, I mean you can expect whatever you want

  • i-i-i

  • He is missing the star on his chest so I dunno what that means

  • but uhh-

  • Interviewer: You do actually

  • [both laugh]

  • Interviewer: In Infinity War, are you a freelancer?

  • I mean, do you go back to the Avengers?

  • Tom: Um that's a good question. Again. Benedict: I'll answer it. Umm.

  • He is really, really,

  • really fun to work with and um

  • Tom: Aw thanks ... like-wise

  • Benedict: it's nice to be on set with a friend

  • [teapot/kettle laugh from interviewer)

  • Tom: There is still a lot

  • of room for Peter Parker and Spider-man especially to

  • grow in the next two movies, you know? He's definitely

  • not the finished article by the end of Spider-Man Homecoming

  • Interviewer: That's almost a scoop because we knew about the second one but not the third one

  • Tom: Yeah well now you know. Now you know. Sorry Marvel, whoops! That's out!

  • Interviewer: Alright. Hey, Jeremy. I understand no spoilers here but we see

  • a different Hawk-Eye this time around. What can you tell us?

  • Jeremy: Uhhh I can't tell you anything about him

  • [all laugh] Interviewer: Come on!!!

  • Jeremy: Everything I do is a spoiler so I got to be careful

  • Yeah, no but no A lot of fun, interesting things are revealed

  • Tom: I got a parcel from none

  • other than Mr. Mark Ruffalo himself

  • and I thought I would open on live for you guys.

  • I don't know what it is. I'm quite excited.

  • It's quite thin.

  • So this is like an unboxing video on YouTube.

  • Today I will be unboxing a gift from Mark Ruffalo

  • Let's see what it is... okay

  • Woah!

  • Yo!

  • That's dope!

  • I guess this is the new Avengers.. Avengers: Infinity War

  • May 4th

  • That is so cool.

  • Let's see what else he put in here.

  • "Hi Tom, I'm so excited to be working with you on Infinity

  • War. I thought you'd like to be the first

  • to see the poster for the movie. Enjoy, Mark

  • Ruffalo"

  • Shit!

  • Ugh! No! No! No! No! No!

  • Interviewer: Did you know that it was Spider-man when you auditioned? Because they keep very quiet

  • Zendaya: No I did not Interviewer: They don't tell you, yep

  • Zendaya: I knew I was auditioning for 'girl in movie'

  • Interviewer: Girl in movie? Yeah, that makes you feel good, yeah

  • Zendaya: Yeah, yeah. No. It was great to get into character, it really helped. Interviewer: [laughs]

  • Interviewer: How much do you help him? Peter Parker?

  • Tom: If I'm honest with you, I actually know nothing about this movie

  • I am not allowed to read the script because I'm so

  • bad at keeping secrets for this exact reason.

  • I would wanna tell you all the secrets and I just don't know them.

  • Me, I know I play Spider-Man

  • Who is a kid from Queens

  • Zendaya: And em, I didn't even know what kind of character I was gonna play until like I got

  • there and got to sign the non-disclosure and then

  • read the script.

  • Interviewer: Yeah, exactly .. oh and then you get the script

  • Zendaya: And then you get the script

  • Zendaya: then I found out and I was like "wow"

  • Interviewer: See you in the next Cap film right? Uhh ummm Civil War, yes?

  • Scarlett: Yes

  • Interviewer: You know whose side you're on?

  • Scarlett: Um, yes. I know whose side I'm on.

  • Mark: Whose side are you on??

  • Scarlett: [laughs] I'll tell you later

  • Interviewer: Thanks, Mark [laughs]

  • Tom: I was very passionate about making sure I did as much as I could.

  • There was a few things that I couldn't do. There's one...

  • There was like sometime where they dangled

  • my poor stunt-double under a helicopter and dunked him in

  • a lake.

  • Damn it!

  • Mark: I ended up shoving it in my pocket and sitting

  • down and um watching the movie. While

  • it was live.

  • Interviewer: So it's broadcasting? Mark: It's broadcasting

  • to

  • the movie basically free to millions and millions-

  • Interviewer: If I was a betting man should I put my money on, on you holding the shield at some point?

  • Sebastian: I .. honestly have no idea..

  • Like I- I really don't know what I would say to somebody.. uh

  • 00:05:55,160 --> 00:05:57,040 Who would ask me that questi- like i

  • Interviewer: Well I just asked you

  • Sebastian: I know but your money is still .. ya know I dunno if... I-i-i-i-i- I dunno

  • Interviewer: The gorgeous, Cate Blanchett, is uh playing

  • your sister, Chris, and for a lot of the movie

  • your sister, she's trying to kill you, your brother...

  • Chris: You can't say this. You can't give that away.

  • Interviewer: Uh, I-I-i-i didn't..

  • Mark: ex-say on the ister-say. Chris: It's not live, is it? We can rewind and...

  • Mark: Is that a spoiler?

  • Don: We hadn't see any of it. Interviewer: wow. Mark: I got goosebumps. Interviewer:Really?

  • Mark: I did

  • I was like, 'They're all gonna DIEEE' [laughs] 'they're all gonna die'

  • Interviewer: Wait, you just gave us a spoiler. Mark: shhhhh. Don: He kinda did

  • Don: Just cut that part out. Mark:Shhh

  • Don: Cut that part out

  • Mark: i'm sitting there enjoying the movie with my family

  • a woman came up and just poked me on the shoulder and she said

  • "Your phone's on! You're Instagram-ing live this whole show!!

  • You've been Instagram-ing live for 10 minutes! Turn it off!" [gasps]

Tom: If I'm honest, I have been asking for weeks and weeks if I can read the script Benedict: Excuse me

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it