Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - MY NAME IS SOFIA VERGARA.

  • [cheers and applause]

  • AND I AM EASY, BREEZY, BEAUTIFUL

  • COVERGIRL FROM COLOMBIA.

  • [cheers and applause]

  • HAPPY HALLOWEEN!

  • [cheers and applause]

  • AS YOU CAN SEE, I PUT MY PUMPKINS OUT.

  • I KNOW.

  • [audience cheering loudly]

  • I KNOW.

  • YES!

  • [audience cheering loudly]

  • - [laughs] [cheers and applause]

  • - SHE'S AMAZING, ISN'T SHE? - THAT WAS LAST HALLOWEEN.

  • - YEAH. - SHE'S AMAZING.

  • SHE CAN JUST GIVE YOU THAT LOOK.

  • I THINK THAT WAS MY LAST HALLOWEEN OUTFIT,

  • AND SHE WAS-- SHE'S JUST SO GREAT,

  • 'CAUSE SHE JUST STARES AT YOU, AND THAT'S ALL YOU NEED.

  • - SHE'S THE BEST. - YEAH.

  • NOW, YOU SANG--I KNOW THAT ONE OF THE REASONS THAT YOU--

  • I KNOW YOU DON'T DO TALK SHOWS OFTEN.

  • AND I KNOW THAT YOU WERE SCARED

  • I WAS GONNA MAKE YOU DANCE ON THIS, BECAUSE YOU DON'T DANCE.

  • I'M NOT GONNA MAKE YOU DANCE.

  • - I TOLD DEREK, I SAID

  • I WOULD RATHER BE DRAGGED BY A MULE TEAM OVER GLASS.

  • BUT I ENJOY WATCHING DANCING.

  • - HAVE THEY ASKED YOU TO DO DANCING WITH THE STARS?

  • - THEY DID, AND THAT'S WHAT MY RESPONSE WAS.

  • - OH, REALLY?

  • - BUT I DO LOVE DANCING. I LOVE TO WATCH IT.

  • AND WHEN I WAS YOUNGER, I ENJOYED DOING IT, BUT--

  • - WHAT MADE YOU STOP?

  • - I JUST RAN OUT OF GAS.

  • - NO. [laughter]

  • WELL, I'M NOT GONNA MAKE YOU DO IT TODAY,

  • BUT I DON'T THINK YOU SHOULD EVER RUN OUT OF GAS

  • WHEN IT COMES TO DANCING.

  • - I'M SORT OF KIDDING.

  • I DANCE SOMETIMES WHEN I'M ALONE.

  • - YOU DO? OH.

  • BUT YOU SING. WE SAW YOU SING ON THE SHOW.

  • - I USED TO SING A BIT, YES.

  • I USED TO SING YEARS AGO WHEN I WAS--

  • I'M FROM YOUNGSTOWN, OHIO,

  • AND THERE WAS A LOT OF RHYTHM AND BLUES BANDS,

  • SO I USED TO DO SOME OF THAT.

  • - WERE YOU IN A BAND?

  • - YEAH. - WOW.

  • THERE'S A LOT WE DON'T KNOW ABOUT YOU.

  • AND YOU WERE GONNA BE A FOOTBALL PLAYER

  • - AND A GANGSTER-- - AND A GANGSTER.

  • - I LIE.

  • - YEAH, WELL, I KNOW THAT YOU'VE DONE A LOT OF AMAZING THINGS.

  • BUT HERE'S WHAT WE'RE GONNA ASK YOU TO DO,

  • BECAUSE IT'S BREAST CANCER AWARENESS MONTH

  • AND J.C. PENNEY IS GONNA DONATE $10,000

  • TO THE BREAST CANCER RESEARCH FUND

  • IF YOU DO YOUR BEST SOFIA VERGARA FOR 15 SECONDS.

  • - WELL, ALL RIGHT, I'VE GOT TO DO IT.

  • EVERYBODY DOES HER, YOU KNOW.

  • AND I DON'T REALLY DO HER, BECAUSE I'M NOT THAT GOOD.

  • BUT ANYWAY--

  • I DON'T DO HER,

  • BUT FOR $10,000--

  • OKAY, SHE--I HEARD HER SAY ONCE,

  • IN REGARD TO HER FIGURE, AND SOMEBODY WAS SAYING,

  • "WHAT CAN I DO TO LOOK LIKE YOU?

  • WHAT EXERCISES CAN I DO?"

  • AND SOFIA SAID, "IT DOESN'T MATTER

  • "WHETHER I'M FAT OR SKINNY,

  • "IT'S GENETIC.

  • "I'M STILL GONNA HAVE THE CURVES.

  • "SO MY GRANDMOTHER LOOKED LIKE THIS,

  • "MY MOTHER LOOKED LIKE--

  • MY GRANDFATHER LOOKED LIKE THIS."

  • [laughter]

  • - THAT IS $10,000 FOR THE BREAST CANCER RESEARCH FUND.

  • "MODERN FAMILY" AIRS WEDNESDAYS AT 9:00 ON ABC.

  • I CAN'T IMAGINE THAT NO ONE--

  • ANYONE IS NOT WATCHING THAT SHOW, BUT IT IS HILARIOUS.

  • YOU SHOULD WATCH IT.

  • WE'LL BE RIGHT BACK. ED O'NEILL, EVERYBODY.

  • [cheers and applause]

- MY NAME IS SOFIA VERGARA.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US TheEllenShow sofia neill breast cancer halloween dancing

Ed O'Neill's Sofia Vergara Impression

  • 69 5
    Rain posted on 2018/04/02
Video vocabulary