Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • What does she look like? - I don't know. Hard to say.

  • What actress does she remind you of? - Loni Anderson.

  • Loni Anderson?! - What? There's something wrong with Loni Anderson?

  • Listen, thanks again for running over here. I appreciate it.

  • Oh, yeah sure. I was showing a condo on 48th Street. Besides, you think I want to miss this?

  • I'm a little nervous.

  • Yeah, me too...

  • If I see her, what do I say that I'm doing here in the building? - You came to see me; I work in the building.

  • What do you do?

  • I'm an architect.

  • You're an architect? - I'm not?

  • I don't see architecture coming from you.

  • I suppose YOU could be an architect.

  • I never said that I was the architect. Just something else.

  • Alright. She's not even going to ask... if we see her, which is remote.

  • What do you want me to say? That I just wandered in here?

  • We're having lunch with a friend. He works in the building.

  • What is his name? - Bert Harr...

  • ...binson. Bert Harbinson. - Bert Harbin-son. It sounds made up.

  • No good? Alright...

  • Art Corr... - Art Corr...

  • ...velay. - Corvelay?!

  • Yeah... - What does he do?

  • He's an importer. - Just imports? No exports?

  • He's an importer / exporter. Okay?

  • Elaine never called you back?

  • No. I guess she's still mad.

  • I don't understand. You never talk to her about other women? - Never.

  • Wait a second... that's her. On the right.

  • I forgot who I am. Who am I?

  • You're you. We're having lunch with Art Corvelay. - Vandelay!

  • Corvelay! - Let me be the architect. I can do it!

  • Hey! Hey! Uh... Pamela's birthday party? Didn't I see you there? Jerry?

  • Sure! Hi!

  • This is George. I'm sorry...

  • Vanessa. - Hi, nice to meet you.

  • Ah... Sagman, Bennet, Robbins, Oppenheim and Taft.

  • That's right. What are you doing here? - We're meeting a friend of ours for lunch.

  • Works here in the building. - Art Vandelay.

  • Really? Which company? - I don't know... Uh... He's an importer.

  • Importer... - And exporter.

  • He's an importer / exporter.

  • I'm uh... I'm an architect.

  • Really? What do you design?

  • Uh... railroads.

  • I thought engineers do that. - They can.

  • You know, I'm sorry you had to leave so early the other night.

  • Oh, me too. My cousin had to go back to Boston. - Oh, that guy was your cousin...

  • Yeah... And that woman was your... - Friend!

  • I'll just, uh, get a paper.

  • So, um, do you date immature men? - Almost exclusively.

What does she look like? - I don't know. Hard to say.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it