Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Sans: Heya.

  • You've been busy, huh?

  • So, I've got a question for ya.

  • Do you think even the worst person can change...?

  • That everyone be a good person, if they just try?

  • Heh heh heh heh...

  • All right.

  • Well, here's a better question.

  • Do you wanna have a bad time?

  • 'Cause if you take another step forward...

  • you are REALLY not going to like what happens next.

  • *takes a step forwards*

  • Welp. Sorry, old lady.

  • This is why I never make promises.

  • It's a beautiful day outside.

  • Birds are singing. Flowers are blooming...

  • On days like these, kids like you...

  • Should be burning in hell.

  • MEGALOVANIA IS HERE FOLKS!

  • You know, I've been thinking

  • About you and me

  • Was this preordained?

  • Was this meant to be?

  • Somewhere deep down I

  • Thought that you could change

  • Fighting means nothing

  • But I'll fight anyway

  • There's not a bit of good inside

  • You followed the path of genocide

  • You're gonna have a bad time

  • Here I stand, I must prevail

  • You're not gonna like what happens next

  • You stop forward, you're gonna get wrecked

  • For everyone I could not protect,

  • Here and now, I'll end this tale

  • Jumping all through space and time

  • Following your own design

  • Stopping, starting, crossing lines,

  • 'Til everything ends

  • Your Determination fell

  • You filled up with L.O.V.E I can tell!

  • You sold your SOUL and came from hell

  • Killing your friends~

  • I know there's no point to life

  • If all of this can be reset

  • Living day by day, but the next we might forget

  • No point trying to escape

  • The surface holds no more appeal

  • Have you ever wondered if you still are real?

  • I've seen what comes next

  • Paid my last respects

  • It's long past time for us to end this game

  • Guess I will fight for the few that remain

  • I will break your will

  • You keep fighting still

  • Hoping for the kill

  • Here I stand, here I'll stay >:(

  • Swing that thing around.....

  • But you know you're going down!

  • Once I saw the light

  • Once there was no fight

  • Once you did what's right

  • Once I called you friend

  • I know, somewhere, you remember

  • They said that you could be better

  • That hope is a dying ember

  • You just wanted to see this end!

  • See how far you can descend!

  • Now we can never make amends!

  • Kill for the sake of play

  • Deny us light of day

  • So I stand in your way

  • Guess we're doing this the hard way.

  • You are never gonna smile,

  • You are heartless, you are vile

  • Well, goodbye, then, fallen child,

  • Know you never had a prayer

  • You are never gonna make it

  • Your will, I am gonna break it

  • I will not stand there and take it

  • I can't afford not to care

  • I gave up hope long ago,

  • Not much point in dreams, you know

  • When they stopped, we started the show

  • Once upon a time

  • Now we stand here, face to face

  • Defiling this sacred place

  • I will not let you erase

  • All space and time

  • I hate making promises

  • I know that the ending's the same

  • Every single time, you reset, fight again

  • Take it from me, kid

  • That it's time we stopped this child's play

  • Time you learned to stop, learned that day is today

  • Why do you still fight?

  • Do you think you're right?

  • No more bloodshed and no more violence

  • At the end of the day

  • There's just silence

  • You made your mistakes

  • Simply feeding your mania

  • But now hell awaits, when I stop MEGALOVANIA

  • So long, child of man

  • Tell them hi from Sans

  • You're not gonna like what happens next

  • You step forward, you're gonna get wrecked

  • For everyone I could not protect,

  • Here I stand, I must prevail

  • I'm not going to turn tail,

  • Time to stop this bloody trail

  • Here and now, I'll end this tale

  • Heh, didja really think you would be able--

  • ...So...guess that's it, huh?

  • ...Just...don't say I didn't warn you.

  • Welp. I'm going to Grillby's.

  • Papyrus, do you want anything?

  • But nobody came.

Sans: Heya.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it