Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Translator: Katja Tongucer Reviewer: TED Translators admin

  • (Music)

  • ♫ I don't understand myself, ♫

  • why they keep talking of love, ♫

  • if they come near me, ♫

  • if they look into my eyes and kiss my hand. ♫

  • ♫ I don't understand myself, ♫

  • why they talk of magic, ♫

  • that no one withstands, ♫

  • if he sees me, if he passes by. ♫

  • But if the red light is on

  • in the middle of the night

  • and everybody listens to my song, ♫

  • then it is plain to see. ♫

  • My lips, they give so fiery a kiss, ♫

  • my limbs, they are supple and soft. ♫

  • It is written for me in the stars, ♫

  • thou shalt kiss, thou shalt love. ♫

  • My feet, they glide and float, ♫

  • my eyes, they lure and glow. ♫

  • And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫

  • my lips give so fiery a kiss. ♫

  • In my veins, ♫

  • runs a dancer's blood, ♫

  • because my beautiful mother

  • was the Queen of dance

  • in the gilded Alcazar. ♫

  • She was so very beautiful, ♫

  • ♫ I often saw her in my dreams. ♫

  • If she beat the tambourine

  • to her beguiling dance, all eyes were glowing admiringly. ♫

  • She reawakened in me, ♫

  • mine is the same lot. ♫

  • ♫ I dance like her at midnight

  • and from deep within I feel: ♫

  • My lips, they give so fiery a kiss, ♫

  • my limbs, they are supple and soft. ♫

  • It is written for me in the stars, ♫

  • thou shalt kiss, thou shalt love. ♫

  • And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫

  • my lips give so fiery a kiss. ♫

  • (Applause)

Translator: Katja Tongucer Reviewer: TED Translators admin

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B2 US TED fiery thou shalt shalt thou tambourine

【TED】Danielle de Niese: A flirtatious aria (Danielle de Niese: A flirtatious aria)

  • 17 1
    Zenn posted on 2017/07/02
Video vocabulary