Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -It's so pretty in here. -It looks so pretty in here.

  • -It's so pretty.

  • And also, remember earlier when we sang with Darlene Love?!

  • -I mean -- -Oh, my God!

  • -How fun was that? -That was the best.

  • I can tell -- like, I was watching backstage,

  • and I was like, "I can tell that I've got that,

  • like, crazy nervous energy,

  • where I'm so excited, but I'm so nervous."

  • And I just need bubble wrap to be like, "Oh!"

  • [ Laughter ] -Yeah.

  • -Ugh. -I love --

  • -Get out some of that aggression.

  • [ Laughter ] -I love that you were also in --

  • you were in beautiful track pants, by the way, for that.

  • -Well, okay. There was a fire at my hotel.

  • I'm not kidding. There was a fire.

  • My hotel caught on fire. -Yeah.

  • -Not my room, although I am that bitch.

  • So if you thought that, that's fine.

  • [ Laughter ]

  • 'Cause that would -- that tracks.

  • -No, okay, yeah, yeah, yeah. -But I was in --

  • I was in my room.

  • I was like -- I'm on the 11th floor,

  • and I smelled smoke.

  • And then the fire alarm went off.

  • So I was like, "Well, normally, I would ignore this,

  • but I also smell smoke."

  • So I, like -- [ Laughter ]

  • -You're like, "Someone, fix this problem, this noise problem."

  • Yeah. [ Laughter ]

  • -And I didn't want to be that guy that, like,

  • grabs all the stuff and then dies,

  • 'cause then -- then you're a jerk.

  • -Yeah. [ Laughter ]

  • -And you're dead. -Yeah.

  • -So I just grabbed, like, my backpack,

  • and I had a beanie on, and I went downstairs.

  • And I was, like, going down the stairs like,

  • "There's a real fire. This is a real emergency.

  • I'm being responsible." And -- [ Laughter ]

  • -And you're saying this all as you're going down the stairs?

  • -Uh-huh. -That's very good -- helpful.

  • -And then, like, the roads were blocked.

  • There were, like, fire trucks. -Yeah.

  • -There were like 30 firemen. -And everyone's okay.

  • -And everyone's fine and -- every --

  • you know, it's all fine.

  • But we couldn't get through, so I -- I was like,

  • "Well, I guess I'm just gonna walk to 'Fallon.'"

  • So just -- wear my beanie and --

  • -That's right -- you can always come here.

  • -I was like, "I'll just walk to the building."

  • -Everyone's welcome here. [ Cheers and applause ]

  • You're allowed to just come here,

  • and we'll take care of you.

  • We'll take care of you and Darlene.

  • I'm so happy. I know you're great.

  • Let's talk about the -- the -- the Christmas spirit here

  • and get into some --

  • what is your favorite Christmas holiday song?

  • -Oh, I'm a big fan of "Good King Wenceslas."

  • You guys big fans?

  • Big fans of "Good King Wenceslas."

  • [ Cheers and applause ] -How does that go? Yeah.

  • -But, you know, well, but my favorite thing about it

  • is it's one of those songs where everybody knows, like...

  • ♪♪ Brightly shone the moon that night and... ♪♪

  • ♪♪ [Mumbling] something ♪♪

  • -And it's got like 15 verses. -Oh, yeah, I know that song.

  • [ Both harmonizing ]

  • -♪♪ Deep and crisp and even ♪♪ -♪♪ Wenceslas ♪♪

  • And -- -Yeah.

  • -And, like, by the fifth verse, you're like,

  • "This is what it's about?" -Oh, really?

  • -It's like one of those kind of things.

  • -Oh, really? -Where you're like,

  • "He's an alien? Twist!" -That's not true.

  • [ Laughter ] -No. Yeah.

  • -I was thinking about Googling it.

  • And now I'm definitely going to. [ Laughter ]

  • I got to say, I love your acting.

  • I mean, I've known you for a long time.

  • But I don't know if I knew how great of a singer you are.

  • You're really unbelievable.

  • -Oh, that's so nice of you to say.

  • -The "Trolls" soundtrack, by the way --

  • the "Trolls" soundtrack -- it plays nonstop in my house.

  • [ Cheers and applause ] You are fantastic.

  • -Oh, thank you.

  • -You and Justin are great together.

  • -Thanks! -But your solo stuff is great.

  • -Is that for your kids or just for you? Just for you.

  • -No, I'm just a big fan of "Trolls."

  • [ Laughter ] I love any DreamWorks Animation.

  • I love those guys. But I -- no, I was --

  • I just listen to you over and over again.

  • Now, "Pitch Perfect 3" is coming out,

  • so now I kind of know that you sing.

  • But I'm thinking about when you first auditioned.

  • When did we all know? I mean, you've seen the movies.

  • -No, I -- when I -- for the first "Pitch Perfect" movie,

  • they needed to make sure everybody could sing,

  • so I sang "Cups," actually.

  • The -- I had seen it, like, in a, you know, a YouTube video,

  • the little rhythm thing.

  • And so I just learned it for fun 'cause I'm a dork.

  • And -- [ Laughter ]

  • -You taught yourself "Cups." -Yeah, just for fun.

  • And -- And then they were like,

  • "Oh, can you sing something for us?"

  • And I was like, "I get to do my thing."

  • [ Laughter ]

  • Like, I had no use for it before.

  • And then they wanted to put it in the movie.

  • And I was like, "Okay."

  • Like, so they put it in the audition scene,

  • which was originally supposed to be "I'm a Little Teacup."

  • -What? -I know. I know.

  • I don't know how I was supposed to play that,

  • so thank God they changed that. -Wow!

  • -I know. I would have been like,

  • "I don't know how to make this scene work, guys."

  • -Yeah, exactly, yeah.

  • -And then they were like,

  • "Yeah, we want to shoot a music video of it."

  • And I was like, "Of that?

  • I mean, if you want to waste your money, be my guest."

  • [ Laughter ]

  • And then -- And now it's a whole thing!

  • -"Cups" went -- went, like -- it was on --

  • it was like the top 10. -It, like, charted. What? What?!

  • -Yeah, in the Billboard Top 10 songs, your song.

  • It went, like, three -- triple times platinum.

  • -And, like, triple platinum. What are we talking about?

  • -Yeah. You. -That's three!

  • -We're talking about you. No, this happened.

  • That's the best. Congratulations.

  • -Oh. [ Cheers and applause ]

  • -That's what it's all about. -So weird.

  • -I love that! I love that that's a story.

  • -That's a total accident. -That's fantastic.

  • -I know. It's funny. -Now, you do --

  • You're -- You're working in the movie with DJ Khaled.

  • -Yes.

  • -Now --

  • -Mm, indeed. -Yes, he's hilarious.

  • -Yes. -Is he a fan of the movies?

  • -I don't know. Because he showed up,

  • and he -- he sort of said,

  • "Oh, I don't do scripts, and I like to improv."

  • And we were like, "Okay."

  • And there's a line where I'm talking about the other girls,

  • and he was like, "They don't want you to win!

  • They want you broke! They want you dead!"

  • And I was like, "That's not what the movie's about.

  • That's not what the movie's about."

  • [ Laughter ] -That's how he improvises?

  • -No, no, no. Very supportive.

  • Very supportive cast members. Very supportive.

  • -They want you broke and dead? -Yes. Yes.

  • -No, that's not -- they're very supportive cast members.

  • -I know.

  • -"No one wants me broke and dead."

  • -And I was like, "No, no, no.

  • They're really supportive of Beca and her dreams, so..."

  • [ Laughter ]

  • -Not only can you act and sing and do many things,

  • but you, also, one secret is that that you do an impression

  • that -- I know -- -No, I do.

  • I do one impression, and it's the weirdest impression, too.

  • -I know, but I love weird impressions.

  • -Like, I should have, like, a Christopher Walken or something,

  • and I have a Kristen Stewart.

  • I don't know -- I don't know why.

  • -You do an impression of Kristen Stewart,

  • who we also love. -Yeah, I do it -- I love her.

  • And I've done it to her. I did it to her,

  • and she was like, "Oh, man, I-I do that with my mouth."

  • And I was like, "You're doing it now. I know!"

  • [ Laughter ]

  • -So that -- Can you do maybe Kristen Stewart, like,

  • explaining what "Pitch Perfect 3" is about?

  • [ Laughter ]

  • -[ As Kristen Stewart ] Um, you know,

  • there's like --

  • the Bellas are out of college, and, um...

  • [ Laughter ] You know, they go on a USO Tour,

  • and there's like -- you know, hilarity ensues, so...

  • [ Laughter ]

  • -Oh, my gosh, that was... [ Cheers and applause ]

-It's so pretty in here. -It looks so pretty in here.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A2 US TheTonightShow laughter kristen stewart supportive pitch perfect

Anna Kendrick Does Her Impression of Kristen Stewart Talking About Pitch Perfect 3

  • 257 20
    HQQ posted on 2017/12/20
Video vocabulary