Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hot Girl

  • Episode 1

  • Our Youth Alliance Club has been established for close to a year.

  • Today we have to select a leader.

  • - Am I right? - Right!

  • Liang Dawei, are you really thinking of competing with Guan Xiaodi for this position?

  • How is Guan Xiaodi more capable than me?

  • The Unbeatable Goddess. She is more capable than you in every way.

  • We will know who is the victor after we have competed.

  • Unbeatable Goddess? That is because she has not competed against me yet.

  • - How many times have you challenged me? - My fifth time.

  • Since you like boxing so much, why not join our Youth Alliance Club?

  • Not interested.

  • Then why do you challenge me?

  • To defeat you.

  • I can only give you 10 minutes. I have another round to go to.

  • Cut the nonsense.

  • Is Guan Xiaodi coming or not? Look at the time.

  • - Is she scared? - She's definitely not scared of you.

  • Just wait and see.

  • - Why isn't Xiaodi here yet? - I don't know.

  • There's no response in chatgroup. She didn't reply to my text messages either.

  • At this urgent moment, why bother to text her. Just call her!

  • Give it to me!

  • I'll give you another 5 minutes.

  • Can't say for sure who will win in the end.

  • What now? What did Guan Xiaodi say?

  • Has she answered the call?

  • - No. - What now?

  • She doesn't dare to come? -Can't wait to lose?

  • 5 more minutes.

  • After 5 minutes, our match appointment will be over.

  • If she is not here by then, it means that she forfeits the match.

  • I will be the leader of the club.

  • No way that our Xiaodi will give up! Not on your life!

  • You can take her place. I'm alright with that.

  • Jet ski...

  • I don't know how...

  • No choice then.

  • You know how to ride one, don't you?

  • I'm only good at horsing around. When it comes to a real competition, I'm not sure...

  • 5 minutes, counting down now.

  • - Xiaodi, where are you? - Liang Dawei is only giving you 5 minutes to turn up.

  • [If you are not here, the position of the club's leader will belong to him!]

  • Wait.

  • I still have other matters to attend to today.

  • No way. The winner has not yet to be decided.

  • I think you will not let me go today until I defeat you.

  • Just bring it on!

  • Ok ok!

  • Emma, go up there.

  • I'll take a picture for you. Come over to this side.

  • Is Guan Xiaodi coming over or not?

  • Is it time yet?

  • Almost.

  • 'Almost' means it's not time yet.

  • You will lose anyway. No harm waiting a while more.

  • You girls do selfies and take pictures the whole day.

  • - It's so boring. - What do you about a girl's world.

  • I'll post them in the Friends Circle. Do go in to 'like' them.

  • I'm sorry, time's up.

  • Wait a while more. She'll be right here.

  • No more waiting after the set time.

  • Call from Xiaodi.

  • Hello, Xiaodi, where are you?

  • I'm still at AK. All done. I'll be right there.

  • Hurry up. I can't hold out for long here.

  • About 15 minutes. No, make it 10 minutes.

  • Tell Liang Dawei to wait.

  • - How long? - She'll be right here in no time.

  • Wait a while more. Xiaodi will be here in no time.

  • Ok, I'll make an exception this time.

  • I'll give her another 3 minutes.

  • If she is not here in 3 minutes' time...

  • the leader of the club will be me.

  • Not on your life.

  • Give me the key.

  • For what?

  • Had it not been for you, I wouldn't have been delayed for such a long time. Quick!

  • The winner is not decided yet. When is our next match?

  • We'll discuss it again after I defeat Liang Dawei.

  • Key.

  • Hey, where are you now?

  • Just passed by Zhonghai Road.

  • Liang Dawei said if you are not here, he will be the leader of the club.

  • Do you want me to stand in for you for a while?

  • You are not his match. Try to delay for another 5 minutes.

  • If you have a dream, do not linger any longer

  • Meeting with challenges head on is your attitude

  • say goodbye to yesterday's emptiness. Colour you day today

  • Welcome a new and beautiful future

  • Bubbles!

  • Don't be sad, stand right up. Do not be afraid of failures in your youth.♫

  • What are you looking at?

  • Fighting Day Fighting Day Today is an opportunity

  • Once you have decided, never give up

  • I want one ice-cream.

  • Fighting Day

  • Let's move forward

  • Hold it.

  • Thank you. -No worries.

  • Shout it out. If you have a dream, do not linger any longer

  • Meeting with challenges head on is your attitude

  • say goodbye to yesterday's emptiness. Colour you day today.♫

  • Welcome a new and beautiful future

  • Don't waste away the beautiful youth

  • Don't be sad, stand right up. Do not be afraid of failures in your youth.♫

  • Let's go enjoy the bright shining sun

  • Fighting Day Fighting Day Tomorrow is an opportunity

  • Once you have decided, never give up ♫ -Fantastic!

  • Yeah, way to go!

  • Meeting with challenges head on is your attitude

  • say goodbye to yesterday's emptiness. Colour you day today.♫

  • Welcome a new and beautiful future

  • Do not waste away your youth.♫

  • Liang Dawei, if you leave right now, it goes to show that you are afraid.

  • If Xiaodi said she's coming, she'll be here.

  • - Right. - Then, where is she?

  • I'm telling you, from this moment on,

  • the leader of Youth Alliance Club is me.

  • With me, Guan Xiaodi around, you can dream on!

  • I have placed a can of beer up at the front.

  • The first one to bring back the can is the winner.

  • You still have time to concede defeat now.

  • So childish.

  • Come on!

  • Get ready!

  • Wait. Why is my neck so painful?

  • Wait.

  • Ok, let's go.

  • - Ready! - Wait wait, is this fastened properly?

  • Safety first. Alright, let's begin.

  • Ready?

  • - Wait. - Aren't you done yet?

  • I just wanted to ask if you're ready.

  • Of course! I'm more than ready.

  • Then let's begin. What are we waiting for?

  • Hurry up.

  • Ready, get set...

  • Go!

  • Look!

  • How is it? Are you cooled off?

  • Guan Xiaodi! You cheated!

  • There's no shortcut to victory. You are doomed to lose if you always find excuses for your failure.

  • Stay put. I'll leave now.

  • You!

  • Guan Xiaodi, Female, Age 19. Specializes in sports. Good in boxing, combat boxing, street dancing, Parkour, paragliding, and rock climbing

  • Personal data Citizen of Nanqing City Address: Nanqing City Dongchen area No. 27 Graduated from Nanqing City Secondary Vocational School

  • - Xiaodi! Look at her! - Xiaodi! Xiaodi!

  • Lost again!

  • Xiaodi,

  • I knew you would win.

  • Of course! I have never lost before. I'm living up to my Unbeatable Goddess title.

  • Unbeatable Goddess!

  • Guan Xiaodi! This match doesn't count.

  • - Based on what? - She cheated.

  • - Are you the one who arranged this match? - Yes.

  • - Are you the one who fixed the time and place? - Yes.

  • - Are you the one who made the rules? - Yes

  • Right!

  • You arranged everything. Yet, you blame me when you lose! Are you still a man?

  • Don't talk nonsense.

  • If you don't concede defeat, feel free to look for me anytime.

  • - Drink this to cool off. Bye-bye. - Bye Bye

  • - Bye-bye!- Bye-bye!

  • You, Guan Xiaodi! Just wait and see!

  • What's there left to watch? Go!

  • What's this?

  • So romantic.

  • Smells really nice.

  • You guys look really happy to see me.

  • Lao Guai. Xiao Xiaodi.

  • Open your mouth.

  • - Hello. - I'm not free. I'm not free.

  • I haven't even told you what I want yet.