Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I wanna assemble a task force of the most dangerous people on the planet.

  • Worst of the worst.

  • Why don't we assemble a task force of highly trained professionals with no criminal background?

  • My god. That's absolutely brilliant.

  • They should have given you my job.

  • Oh well. Too late now.

  • Welcome to Gotham, Hancock.

  • Deadshot. Guy who shoots people.

  • Don't see many of those.

  • He's a crocodile and he eats people.

  • Oh, is he the one from that commercial?

  • Do you suffer from a reptile dysfunction?

  • I know I do.

  • That's why I take Iguanapam,

  • a rich source of anticroxidants,

  • to maintain that healthy mammalian glow.

  • There are side effects to every drug.

  • This guy burns people.

  • Hey man. Why the swamp face?

  • Buuurn! I got you good, friendo.

  • You're possessed by a witch.

  • Let's do something fun.

  • I think witches were sexier in my day!

  • - [CACKLE] - Mom!

  • You're embarrassing me in front of my new freaky friends!

  • Go and get yourself a glass of water or something.

  • You don't know me at all!

  • This guy's representing Australia.

  • He shouts a lot,

  • punches random people for no reason

  • and drinks beer on the job.

  • Hell, I'd be offended.

  • And she's just crazy.

  • What's that?

  • I should kill everyone and escape?

  • Sorry. I have a voice in my head.

  • And you should also kill Batman, Superman, Aquaman, Wonder Woman, Green Lantern, Cyborg and The Flash.

  • That would really help our cinematic universe.

  • I mean, that would really help you.

  • Hearing voices. That's when you know your insane.

  • If you build it he will come.

  • I'm not building a BASEBALL FIELD!

  • I'm just... practising for this play I'm doing.

  • Let's go save the world.

  • You don't seem excited.

  • Well this is like the fifth or sixth time I've saved the damn world!

  • And I was not supposed to tell you that.

  • Wha--? What the?

  • I can't wait to show you my toys.

  • Buzz Lightyear to the rescue!

  • These toys suck. You got any Lego?

  • [WAILS]

  • [JOKER LAUGHS]

  • Joker! What the hell!

  • I've been trying to find a knife in the kitchen for like twenty minutes, you crazy hoarder!

  • The hell's wrong with you people?

  • - If you build it... - SHUT UP!!

  • We're bad guys. It's what we do!

  • You know what else bad guys do?

  • - Uh-oh. - Get brought to justice.

  • As in "League of Justice"!

  • - It's Justice League. - I'm sorry?

  • It's Justice League! You said "League of Justice" - it's Justice League!

  • Oh... shoot.

  • I'm so sorry Bruce. It must have been a slip of the tongue...

  • I have no idea why I just called you Wayne.

  • I mean Bruce! BRUCE WAYNE! I...

  • Oh boy, am I in trouble.

  • [HARLEY QUINN] What's that?

  • You want me to kill all seven members of the League of Justice?

  • [BATMAN] It's Justice League!

  • And who the hell are you talking to?

  • [HARLEY QUINN] Let's see who wins in Batman v Bat!

  • [BAT HIT, BODY DROP]

  • Bat wins! Now for Bat v Superman.

  • [SUPERMAN] Please don't waste your ti-- [BAT HIT, BODY DROP]

  • [HARLEY QUINN] How fortunate this baseball bat is made from sixty percent recycled Kryptonite.

  • Hey Wonder Woman!

  • [WONDER WOMAN] We Amazons have a word for women like you:

  • "Bitches". [BAT HIT, BODY DROP]

  • [HARLEY QUINN] So Aquaman, you live under the sea and talk to fish?

  • Pretty lame.

  • [AQUAMAN] But darling, it's better down where its wetter. [BAT HIT, SPLASH]

  • [HARLEY QUINN] Think fast, Flash! [BAT HIT, BODY DROP]

  • Lights out, Green Lantern! [BAT HIT, BODY DROP]

  • Your warranty's expired, Cyborg.

  • [METAL CLANG] OW!

  • [SCHWARZENEGGER] I am a Terminator, you fool!

I wanna assemble a task force of the most dangerous people on the planet.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it