Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME MILLIE BOBBY BROWN!

  • ♪ ♪ ♪ ( APPLAUSE )

  • >> WOW.

  • THIS IS VERY BIG.

  • >> Stephen: THANK YOU FOR BEING HERE.

  • >> THANK YOU SO MUCH.

  • >> Stephen: I HAVE TO SAY I LOVE THE OUTFIT.

  • YOU LOOK FANTASTIC.

  • >> I KNOW, IT'S FANTASTIC.

  • >> Stephen: WELL, YOU'RE 12 YEARS OLD.

  • YOU'RE THE YOUNGEST GUEST I'VE EVER INTERVIEWED.

  • THANK YOU FOR BEING HERE.

  • >> IT'S AN HONOR.

  • >> Stephen: IT'S AN HONOR TO HAVE YOU.

  • >> I'M SO EXCITED.

  • THANK YOU.

  • >> Stephen: PEOPLE LIKE-- THIS SHOW IS SO POPULAR AND EVERYBODY

  • LOVES YOUR PERFORMANCE AND PEOPLE MIGHT SAY, "YOU'RE AN

  • OVERNIGHT SUCCESS," BUT YOU'VE BEEN ACTING SINCE WHEN?

  • HOW OLD WERE YOU WHEN YOU STARTED?

  • >> IT'S BEEN A FOUR-YEAR OVERNIGHT SUCCESS.

  • I HAVEN'T BEEN DOING THIS-- FOR, LIKE, YOU KNOW, MY WHOLE LIFE.

  • I STARTED WHEN I WAS EIGHT.

  • >> Stephen: JUST ABOUT 50% OF IT.

  • THAT'S ALL.

  • ( LAUGHTER ) JUST ABOUT, LIKE -- IT'S VERY

  • OVERWHELMING IN THE BEST POSSIBLE WAY.

  • IT'S ALL VERY NEW.

  • AND IT'S FANTASTIC.

  • I'M SO HAPPY TO BE HERE WITH YOU GUYS.

  • >> Stephen: WELL, THE SHOW TAKES PLACE IN THE EARLY 80s.

  • >> YES.

  • >> Stephen: DID YOU HAVE TO DO RESEARCH ON THE EARLY 80s?

  • DID YOU ASK YOUR MOM AND DAD, LIKE, "WHO WAS-- WHO WAS MILLIE

  • VANILLI?

  • WHO WERE THESE--" >> IT WASN'T WHO.

  • IT WAS LIKE, WHAT, IS THAT?" >> Stephen: WHAT DO YOU MEAN?

  • >> I DIDN'T KNOW WHAT A RECORD PLAYER WAS.

  • >> Stephen: DO YOU LIKE RECORD PLAYERS?

  • >> NOW I DO.

  • I GOT ONE FOR CHRISTMAS.

  • BUT I WAS LIKE, "I DON'T KNOW WHAT THAT IS.

  • IT'S A SQUARE.

  • IT'S GOT A CIRC EEL NO.

  • AND THEN, THE CREW WAS LIKE, "JUST PLAY IT."

  • AND I PLAYED IT.

  • AND I WAS LIKE WHY HAS IT GOT THAT SICK-- WHAT.

  • >> Stephen: AND YOU CAN PUT THE NEEDLE DOWN ANYWHERE IN THE

  • SONG YOU WANT, ISN'T THAT COOL?

  • >> AND THEN YOU CAN FLIP IT OVER!

  • >> Stephen: IT'S PRETTY GREAT.

  • >> I'M FED UP WITH TREES NOW, I WANT TO GO TO STUFF LIKE THIS.

  • >> Stephen: AND THE ART IS REALLY BIG ON THE ALBUM COVER.

  • >> I LOVE ADELE, I LOVE EDSHEERAN AND AMY WINEHOUSE,

  • BEYONCE.

  • SO I GOT THE VINYL SOUNDS LIKE, THIS IS MY LIFE NOW.

  • ( LAUGHTER ) I MEAN --

  • >> EVEN BETTER, EVEN BETTER.

  • >> I KNOW.

  • >> Stephen: IF IT, YOU HANG OUT WITH FOUR BOYS, OKAY, WHO

  • ALL PLAY DUDGEONS AND DRAGONS YOU DON'T KNOW WHAT DUNGEONS AND

  • DRAGONS IS?

  • >> NO.

  • >> Stephen: I WAS AN ORIGINAL DUNGEONS AND DRAGONS.

  • I WAS ONE OF THOSE FOUR BOYS.

  • >> WHICH ONE, THOUGH?

  • THAT'S THE THING.

  • >> Stephen: THE LEAST POPULAR ONE.

  • YOU DON'T KNOW DUDGEONS AND DRAGONS?

  • >> NO.

  • >> Stephen: THERE IS A CREATURE IN YU SHOW, THAT'S A

  • REFERENCE TO A CREATURE IN DUDGEONS AND DRAGONS AND I KNEW

  • THE REFERENCE IMMEDIATELY.

  • >> I COULDN'T SAY IT THE AT FIRST.

  • THEY WERE LIKE IT'S DEMO-- WHEN I STARTED READING THE SCRIPT AND

  • REALIZED I HAD NO LINES IT WAS FUN BECAUSE I GOT TO READ OTHER

  • PEOPLE'S LINES.

  • AND I WOULD BE LIKE, "NO, THAT'S YOUR LINE."

  • AND THEY WOULD BE LIKE, "YOU HAVE NO LINES TO LEARN SO IT'S

  • EASY FOR TO YOU SAY THAT.

  • >> Stephen: THAT'S RIGHT, YOU JUST SIT THERE.

  • >> I'M LIKE NO, PAP ANNAUD.

  • >> Stephen: IT'S A SPOOKY SHOW.

  • DO YOU GET SCARED YOURSELF?

  • LIKE, DOES THE SHOW SCARE YOU.

  • >> OH, YES.

  • >> Stephen: NO?

  • >> OH, IT DOES.

  • I'M FRIGHTENED ABOUT EVERYTHING.

  • >> Stephen: EVERYTHING ON THE SHOW OR JUST THINGS IN GENERAL.

  • >> THINGS IN GENERAL.

  • >> Stephen: WHAT SCARES YOU?

  • >> SHOCKS.

  • THE DARK.

  • >> Stephen: SHARKS AND THE DARK.

  • SHARKS AND THE DARK WOULD BE TERRIBLE.

  • >> BUNGALOW S.

  • >> Stephen: ARE ARE YOU SCARED OF BUNGALOWS?

  • >> BUNGALOWS REALLY FREAK ME OUT.

  • >> Stephen: IS THAT AN ENGLISH WORD FOR SOMETHING DIFFERENT?

  • >> IT'S A HOUSE WITH NO STAIRS.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: I DON'T EYE DON'T

  • UNDERSTAND-- I DON'T UNDERSTAND.

  • WHAT IS IT, BECAUSE THE BAD CREATURES CAN'T GET UP THE

  • STAIRS.

  • >> NO!

  • YOU HAVE NO PLACE TO ESCAPE.

  • YOU'RE ON ONE LEVEL.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: BUT YOU CAN GO OUT

  • WINDOW BECAUSE THE HOUSE WITH THE STAIRS, YOU GO UP TO THE

  • SECOND FLOOR, THE CREATURE'S GOT YOU TRAPPED ON THE SECOND FLOOR.

  • >> NO!

  • JUST NO!

  • I JUST FEEL SAFE WITH STAIRS.

  • I DON'T RUN UP STAIRS FAST.

  • AS YOU CAN SEE, I FEEL LIKE I COULD TRIP.

  • BUT DON'T-- I LIKE STAIRS BEING AROUND ME.

  • YOU KNOW, LIKE IF I HAD A TANTRUM, I COULD JUST STOMP THE

  • STAIRS, AND MY MOM AND DAD WOULD BE, "OH, SHE'S ANNOYED."

  • YOU KNOW.

  • DO YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • SO, LIKE, STAIRS JUST COME IN HANDY.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE ).

  • >> Stephen: I GOTTA GET SOME STAIRS.

  • WE'VE GOT TO GET SOME MORE STAIRS AROUND HERE.

  • NOW, I UNDERSTAND THAT YOU HAVE-- YOU'VE GOT A SQUAD,

  • RIGHT?

  • >> A SQUAD, YES.

  • >> Stephen: YOU HAVE A SQUAD.

  • >> I DIDN'T KNOW WHAT THAT MEANS, AND THEN I'M FRIENDS WITH

  • MATTY ZIEGLER.

  • >> Stephen: WOW, WOW.

  • >> I KNOW.

  • THAT WAS A BIG CHANGE IN MY LIFE.

  • AND THEN-- CLEARLY IT STATES IT'S MY CARD.

  • >> Stephen: I UNDERSTAND THERE'S A TEST YOU CAN GIVE TO

  • BE IN YOUR SQUAD.

  • AND I WAS WONDERING WHETHER I COULD TAKE THE TEST TO SEE

  • WHETHER I COULD MAKE THE CUT TO BE IN THE SQUAD.

  • >> BUT CAN YOU?

  • >> Stephen: I DON'T KNOW.

  • >> CAN YOU DO IT?

  • >> Stephen: I DON'T KNOW.

  • IS THERE A NAME FOR YOUR SQUAD?

  • IS THERE A SPECIAL NAME?

  • >> NO, ME AND MADDIE ARE TAKING CASTING NOW.

  • >> Stephen: I'D LIKE TO APPLY.

  • STEPHEN COLBERT, NEW YORK CITY, AND I'D LIKE TO APPLY TO BE IN

  • THE SQUAD, PLEASE.

  • >> I WAS GOING TO SAY AGE, BUT IT'S OKAY.

  • DON'T WORRY.

  • ( LAUGHTER ) ( APPLAUSE )

  • SORRY.

  • I WAS GOING TO-- I'M SORRY.

  • DO YOU KNOW WHAT IT IS?

  • DO YOU KNOW WHAT IT IS?

  • >> Stephen: I DO KNOW WHAT MY AGE IS?

  • YES, I DO.

  • >> WHEN I DO MY CASTINGS, I'M LIKE, "HI, GUYS, I'M 12 YEARS

  • OLD."

  • AND I'M LIKE I SHOULDN'T SAY THAT.

  • ANYWAY, LET'S GO WITH THE TEST, SHALL WE?

  • WHAT DOES BABE MEAN?

  • >> Stephen: YOUR SWEETIE, LIKE YOUR SPECIAL ONE.

  • >> BUT WHAT DOES IT STAND FOR.

  • >> Stephen: BABY.

  • >> BABY!

  • >> Stephen: IS IT BABY?

  • IS IT TRUE?

  • >> IT'S NOT BABY.

  • NO.

  • >> Stephen: WHAT'S A BABE?

  • >> IT'S LIKE YOU'RE MY BEFORE ANYONEES.

  • >> Stephen: REALLY!

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: I DIDN'T KNOW THAT.

  • HOLD ON I'LL WRITE THIS DOWN.

  • >> DID YOU JUST LICK YOUR PEN?

  • >> Stephen: I LICKED IT.

  • I LICKED IT.

  • >> OH, WOW.

  • >> Stephen: YOU SEE, I'LL TELL YOU WHY, WHEN I WAS A CHILD,

  • WHEN I WAS YOUR AGE, WE USED GOOSE QUILLS.

  • >> OH, OKAY.

  • ALL RIGHT.

  • >> Stephen: WE'D SHAKE SAND ON IT AND FOLD IT AND GIVE IT TO A

  • PIGEON.

  • ALL TRUE, ALL TRUE, THAT'S THE 80s.

  • >> I FEEL LIKE THAT'S THE 50s.

  • WHAT DOES LIT ME.

  • >> Stephen: LIT?

  • >> DO YOU WANT ME TO GIVE YOU AN EXAMPLE?

  • >> Stephen: YES.

  • >> THIS INTERVIEW IS LIT.

  • ANYBODY KNOW WHAT LIT MEANS?

  • OKAY, WELL, THANK YOU.

  • >> Stephen: IT'S SUPER COOL.

  • IT'S HAPPENING.

  • >> IT'S LIKE, THIS, PART IS LIT."

  • >> Stephen: IT'S SUPER COOL.

  • IT'S HAPPENING.

  • >> NO.

  • >> Stephen: WHAT'S IT MEAN?

  • >> IT MEANS, LIKE, IT'S JUST RAVING.

  • YOU KNOW.

  • >> Stephen: IT'S HAPPENING.

  • I'M GIVING YOU A TEST NEXT TIME.

  • AND LIT STANDS FOR...

  • >> I DON'T KNOW.

  • IT DOESN'T STAND FOR ANYTHING.

  • I DON'T THINK IT STANDS FOR ANYTHING.

  • >> Stephen: IT MEANS LITTLE SHAVERS SHOULD WATCH THEMSELVES.

  • >> ALL RIGHT, SO SAY-- YOU HAVE TO SAY RIGHT NOW, "I'M TIRED."

  • >> Stephen: I'M TIRED.

  • >> R.T.

  • WHAT DOES THAT MEAN?

  • >> Stephen: RETWEET.

  • >> YES!

  • >> Stephen: REALLY?

  • >> YES!

  • >> Stephen: WHAT!

  • HOW WAS "I AM TIRED IN?

  • WHAT A PLEASURE.

  • CONGRATULATIONS ON YOUR SHOW.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: "STRANGER THINGS" IS STREAMING NOW ON NETFLIX.

  • MILLIE BOBBY BROWN, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A BY THE HEAD AND THE HEART.

>> Stephen: PLEASE WELCOME MILLIE BOBBY BROWN!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it