Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Mr. Perlman, thank you so much. It's nice to meet you.

  • Elio: I can show you around.

  • Oliver: That'd be great. Thank you.

  • Oliver: So what do you do around here?

  • Elio: Read books

  • Elio: Transcribe music. Swim at the river. Go out at night.

  • Oliver: Sounds fun

  • Oliver: Alright. Later!

  • Elio: Just watch, this is how he'll say goodbye to us when the time comes.

  • Elio: [Classy hand movement]

  • Elio: Later..

  • Mrs. Perlman: Meanwhile, we'll have to put up with him for six long weeks.

  • [♪ "Mystery of Love" by Sufjan Stevens playing ♪]

  • Mr. Perlman: Muscles are firm.

  • Mr. Perlman: Not a straight body in these statues. They're all curved.

  • Mr. Perlman: Sometimes impossibly curved, and so nonchalant.

  • Mr. Perlman: Hence their ageless ambiguity, as if they're daring you to desire.

  • [♪ Oh, to see without my eyes ♪]

  • [♪ The first time that you kiss me ♪]

  • [♪ The first time that you kiss me ♪] Oliver: Is there anything you don't know?

  • [♪ Boundless by the time I cry ♪]

  • Elio: Oh, you know how little I know about things that matter?

  • [♪ Built your walls around me ♪]

  • [♪ Built your walls around me ♪] Oliver: What "things that matter"?

  • [♪ White noise, what an awful sound ♪]

  • Elio: You know what things...

  • [♪ Rolling by Rogue River ♪]

  • [♪ Rolling by Rogue River ♪] Oliver: Are you saying what I think you're saying?

  • [♪ Feel my feet above the ground ♪]

  • Elio: I shouldn't have said anything...

  • [♪ Hand of God, deliver me ♪]

  • [♪ Hand of God, deliver me ♪] Oliver: Just pretend you never did.

  • [♪ Hand of God, deliver me ♪]

  • [♪ ... ♪] Mr. Perlman: Nature has cunning ways of finding our weakest spot.

  • [♪ Blessed be the mystery of love ♪]

  • Oliver: Call me by your name and I'll call you by mine.

Mr. Perlman, thank you so much. It's nice to meet you.

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

B1 US oliver deliver curved river rogue mystery

Call Me By Your Name Trailer #1 (2017)

  • 192 24
    Amy.Lin posted on 2017/08/18
Video vocabulary