Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • I'm willing to be the one to resolve it.

  • So I call her, and she's changed her number.

  • So I walked over to Antic Attic to get her something.

  • I thought I'd go over to work, give her an early Valentine.

  • And you won't believe it.

  • She's there with this guy,

  • this really young guy.

  • And she looks at me like she doesn't even know who I am.

  • Excuse me?

  • Can I help you find something, sir?

  • Hey, Clem-ato.

  • Patrick! Baby boy!

  • What are you doing here, baby?

  • Just came to surprise you.

  • Let me know if you need something, sir.

  • How are you?

  • Pretty good, pretty bored, pretty tired.

  • I so want what's in your suit. Good.

  • Why would she do that to me?

  • Does anybody want a joint?

  • God, Rob, give it a rest.

  • God, she's punishing me. I know.

  • For being honest. It's horrible.

  • I should just go to her house. No.

  • You don't want to go there, man.

  • Get off me. It's too... Right.

  • Yeah. I don't want to seem desperate.

  • Joel, why don't you just see this as a sign?

  • Make a clean break. Right?

  • All right, Joel.

  • Look, man, seriously, here's the deal.

  • Don't do that. Rob, what are you doing?

  • What's your fucking suggestion?

  • What's your brilliant, reasoned solution?

  • You're making this about our shit now?

  • This isn't about us. I agree.

  • It's not about us. It's about Joel, who's an adult, okay?

  • Not Mama Carrie's kid.

  • Why don't you go do your laundry?

  • That's great. That's good.

  • Okay.

  • What is it? I don't know.

  • It's some place that does a thing.

I'm willing to be the one to resolve it.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it