Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Beata Maria

  • You know I am a righteous man

  • Of my virtue I am justly proud

  • Beata Maria

  • You know I'm so much purer than

  • The common, vulgar, weak, licentious crowd

  • Then tell me, Maria

  • Why I see her dancing there

  • Why her smold'ring eyes still scorch my soul

  • I feel her, I see her

  • The sun caught in raven hair

  • Is blazing in me out of all control

  • Like fire

  • Hellfire

  • This fire in my skin

  • This burning

  • Desire

  • Is turning me to sin

  • It's not my fault

  • I'm not to blame

  • It is the gypsy girl

  • The witch who sent this flame

  • It's not my fault

  • If in God's plan

  • He made the devil so much

  • Stronger than a man

  • Protect me, Maria

  • Don't let this siren cast her spell

  • Don't let her fire sear my flesh and bone

  • Destroy Esmeralda

  • And let her taste the fires of hell

  • Or else let her be mine and mine alone

  • (Guard) Minister Frollo, the gypsy has escaped

  • What?

  • (Guard) She's nowhere in the Cathedral, she's gone.

  • But how?

  • Never mind. Get out, you idiot!

  • I'll find her

  • I'll find her if I have to burn down all of Paris!

  • Hellfire

  • Dark fire

  • Now gypsy, it's your turn

  • Choose me or your pyre

  • Be mine or you will burn

  • God have mercy on her

  • God have mercy on me

  • But she will be mine

  • Or she will burn!

  • Subtitles - Joachim Borup

Beata Maria

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it