Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey this is MatSan

  • and welcome to our...

  • we got a question from a viewer

  • and the question is about the keyboard

  • about how do we type

  • if we only have English keyboard?

  • so....

  • do we really have only English keyboard?

  • or maybe...

  • it's also pretty interesting for me

  • cuz I was always wondering

  • how can you put over 2000 signs

  • in your keyboard?

  • when they look exactly the same as ours

  • like they're exactly the same amount

  • of buttons

  • as a Taiwanese

  • I'm so used to

  • see these symbols on the keyboard

  • and it doesn't look squeezed at all

  • but

  • when I firstly seen the English keyboard

  • I was so surprised

  • wow it looks so clean

  • so simple

  • right now

  • at work, I don't have my keyboard

  • my laptop is only with English keyboard

  • but still

  • because

  • this Chinese keyboard is already implanted in my mind

  • so I'm just like

  • yea, and she's even using my computer right now

  • yea to add subtitles

  • it's not a problem

  • also what I know is that

  • you are using

  • 3 different programs

  • 3 different ways to type on your computer?

  • and you know only one

  • that's what you told me

  • yes

  • we have several spelling systems

  • it's not 3, it's several of them?

  • several of them

  • and we learn it also...back in secondary school

  • even primary school

  • but

  • right now

  • the leftover one

  • the most common one

  • is still "Zhuyin" (Mandarin Phonetic Alphabet)

  • which is not Pinyin (used in Mainland China)

  • so this is my keyboard

  • as you can see

  • normal English words are still there

  • as everybody's

  • and then on the other hand

  • we got

  • on the upper, right corner

  • here are the

  • symbols

  • like our letters

  • to compose into a word

  • so

  • this is the first system on the upper right

  • and the second system

  • is at the left, down side

  • as you can see

  • the other symbols

  • which

  • we don't use it...

  • basically at all, right now

  • but it's still there somehow

  • for some reasons

  • and

  • on the number keyboard

  • as you can see

  • here are some extra

  • symbols here

  • those symbols are

  • our tones

  • because in Chinese

  • we do have different tones

  • like singing

  • to make these tones

  • you need to add these

  • different height of the voice

  • so you basically use only these, right?

  • only the upper right symbols

  • yes

  • you don't use these

  • we don't

  • I will type "haha" in Chinese

  • so I need to use

  • 2 words (letters)

  • and 1 voice tone

  • to make 1 word

  • so it's gonna be like this

  • so it's "ha ha ha ha ha"

  • and

  • "I am stupid"

  • magic

  • I understand "我" (means I)

  • this is my keyboard

  • so you can see there are several symbols

  • the same as on laptop

  • so I'm gonna type...

  • "wo 我" means me/ I

  • I am

  • the most intelligent person in the world

  • I'm the expert of keyboard

  • we basically, got normal letters there

  • nothing has changed

  • no symbols around

  • to make a Polish letter

  • you just have to use

  • and for example

  • but I will show you that on the keyboard

  • that's how the Polish keyboard looks like

  • basically everything is the same

  • as in America or any other countries

  • using these letters

  • if you want to make a special letter

  • we just type Alt

  • and then

  • use the letter

  • out from these

  • not everyone can be like that (with special Polish letter)

  • for example M can't

  • K can't

  • and so on

  • so basically you use ALT +

  • let's say Z

  • it's gonna be

  • ż

  • these are cute

  • about Polish word

  • something that I feel it's very interesting for me

  • because

  • L with a line on it (Ł)

  • is Ł not L

  • like Łukasz

  • it's interesting that

  • if you don't know Polish

  • this language

  • you can mispronounce it easily

  • like Łukasz / Lukasz

  • Łódź got this problem

  • yes exactly

  • Łódź is like

  • totally with lots of signs

  • as you can see

  • in here

  • so if you don't know Polish

  • you'll probably pronounce it like

  • Lodz

  • so hope you guys enjoy the video

  • hope you guys like our...

  • what's this? keyboards

  • as you can see

  • they're not that terrible, that strange

  • as people might think

  • so that's it

  • please like the video

  • please comment on the video

  • if you find something interesting

  • if you want to know about something more

  • please tell us!

  • zef fall down...

  • please like our fanspage on Facebook

  • and subscribe!

  • and subscribe! yea!

  • it's really nice when you subscribe the video

  • we love it, and we love you!

  • so goodbye

  • see you next time!

Hey this is MatSan

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it