Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [whimsical music]

  • ♪ ♪

  • [cell phone buzzes]

  • ♪ ♪

  • - Miles, it's Pepper.

  • Can--can we talk?

  • Niko wants to replace you, but I told him to wait.

  • I can't quit the play, but...

  • I'm afraid to go on stage.

  • The phantom's out there, waiting for me.

  • I don't know what to do.

  • Call me. Please.

  • ♪ ♪

  • - Mac!

  • Talk to me, man.

  • [knocking] - Hello?

  • - Go away!

  • We're closed.

  • Permanently!

  • - Mac says to stop being a baby

  • and open the f-word door--

  • his language, not mine.

  • - Mac.

  • - Your brother's very concerned about you.

  • - Is he here? Is he with you?

  • Mac, what happened?

  • - How should I know? Talk to Sarah.

  • - Tell me...

  • when did your gifts start failing you?

  • - Right around the time we solved the Scrooge case.

  • - Did anything significant happen during that case?

  • - Same old, same old. Except--

  • - Well, except for the one thing.

  • - What happened?

  • both: I died.

  • - Oh.

  • Sometimes when we suffer a trauma,

  • a sensitive person's energies can get clogged up.

  • - Well, I'm not traumatized.

  • I mean, Mac's fine, we're still together, taking cases.

  • He's right here. Right, man?

  • - He's not fine, neither of you are!

  • The fact is, Mac is dead.

  • And instead of grieving what is still a very real loss,

  • you're both in denial.

  • - Nuh-uh. - Am not.

  • - Myles...

  • you blame yourself for Mac's death.

  • Your guilt and your shame are closing off your abilities,

  • and Mac, you feel cut off from the world, aimless,

  • questioning why you're still here.

  • - So we're messed up.

  • How do we fix it? What do we do?

  • - For you, I'm afraid it might already be too late.

  • Once that window's closed--

  • - No, I've--I've got to see my brother again.

  • - Perhaps what you both need is to move on.

  • - That's not happening.

  • Tell him. - He can hear you.

  • - I'm not abandoning you, man.

  • We're gonna stop Charity

  • and we're gonna get through this.

  • - Maybe you should tell him.

  • - Mm.

  • Myles.

  • Charity has cursed this town for a century.

  • If her presence is what drew you both to Saturn,

  • stopping her could allow Mac

  • to fulfill his purpose.

  • Either way, things will never be the same.

  • - Saturn needs us.

  • Pepper needs us.

  • - I think he'd like you to consider it.

  • - Even if I wanted to, how?

  • I can't stop her by myself.

  • [dark music]

  • What?

  • What's he saying?

  • - He--he's asking about plan B.

  • ♪ ♪

  • - I'll get the shovels.

  • [lightly edgy music]

  • ♪ ♪

  • [thudding] [sighs]

  • - When you said plan B involved grave robbing,

  • you neglected to mention it was her entire grave.

  • - It's more like grave borrowing.

  • 'Cause we're gonna put it back.

  • Just--plan B is messy.

  • And doing it at the cemetery would attract

  • too much attention.

  • - Normally, we just help a ghost achieve what it wants,

  • but, in this case, we don't know what she wants.

  • - Didn't you say Charity spoke of a vessel?

  • - Yeah, when she, uh, attacked Pepper.

  • Uh, "the vessel must die."

  • - Maybe that's what she wants.

  • The vessel could be Pepper.

  • - We're not killing Pepper.

  • - No, what I'm saying is,

  • if Charity's death cursed the whole town,

  • why is her spirit suddenly so focused on

  • "All About Eve"-ing some random actress?

  • - Charity was denied the chance

  • to play the role of Mary in life.

  • Perhaps she's taking it out on Pepper in death?

  • - Guys, I only hear half of the conversation.

  • - Oh, sorry, dear, never mind.

  • Won't this anger Charity's spirit?

  • - Big time.

  • Yeah, forcing a spirit to move on

  • is, uh... unpleasant business.

  • That is why we do it in the middle of the night

  • when the theater is empty.

  • [door creaking open]

  • [ominous music]

  • ♪ ♪

  • - Hello?

  • Miss, um...

  • phantom, ma'am?

  • - For a spirit, plan B is...

  • well, it's like dying all over again.

  • You know, they feel pain, they feel terror.

  • They lash out.

  • - I was hoping I could

  • talk to you for a sec.

  • ♪ ♪

  • [electricity crackling]

  • ♪ ♪

  • - Hey, there, good looking. [clicks tongue]

  • Could you get me the holy water?

  • - Uh-huh.

  • - I know you hate that we're here,

  • performing on your stage.

  • [dramatic music]

  • - This is a vintage 2005 from Maine.

  • - [laughs]

  • - There's a whole thing with ghost pirates.

  • - On three?

  • ♪ ♪

  • - But the theater and this play...

  • this is my dream.

  • ♪ ♪

  • - One, two...

  • ♪ ♪

  • Hey.

  • If you take the ride...

  • Say hi to Dad for me.

  • Three!

  • ♪ ♪

  • - Give us a chance to live our dream,

  • just one night.

  • We'll do it in your honor.

  • ♪ ♪

  • [both chanting in Latin]

  • - I'll I'm asking is...

  • just give us a chance.

  • ♪ ♪

  • Ugh. Oh.

  • [both continue chanting in Latin]

  • - [inhales]

  • - [screeches]

  • - [groans]

  • - [gasping]

  • [eerie music]

  • - Oh!

  • Jeez.

  • Did it work?

  • - No. [scoffs]

  • No!

  • I don't understand. [chuckles]

  • Thought there was gonna be...

  • I shouldn't be here.

  • - Sarah? Is he gone?

  • [somber music]

  • ♪ ♪

  • - Tell him it worked.

  • It's time for him to move on.

  • I mean, at least one of us can.

  • ♪ ♪

  • - Mac has gone to the other side, dear.

  • ♪ ♪