Basic US 93781 Folder Collection
After playing the video, you can click or select the word to look it up in the dictionary.
Report Subtitle Errors
I wish I could eat lunch with that little red-haired girl.
I wonder what I'd do if she came over here and sat down.
I wonder if I...
Good grief!
She saw me looking at her.
She's standing up.
I'd give anything to be able to talk with that little red-haired girl.
The amazing thing is that I know I'm the sort of person she'd like.
I mean, I'm not the greatest person who ever lived.
Of course, but after all, who is?
I'm just a nice sort of guy who...
Who never gets to meet little red-haired girls.
You're wallowing in self-pity, Charlie Brown, when all you have to do is go over and sit next to her.
You can do it, Charlie Brown, I know you can.
You're right.
I just have to walk over there and sit down on that bench.
I'm proud of you, Charlie Brown.
But next time, how about going to sit on the bench before she leaves?
It's a book of romantic poetry I bought for a girl in my class.
Well, she's really out of my class, but we're in the same class.
But I'm not in her class.
Actually, she probably doesn't even know I exist.
Wouldn't you like to have someone who loves you give you a book of poetry?
I'd rather have a $20 gift certificate.
Do me a favor, Linus.
Go across the room and give this book of poems to that girl for me.
I'm too shy.
What will I say to her?
Say anything.
Just be smooth.
Sorry, Charlie Brown.
She says she doesn't care for poetry.
She says she doesn't even like to read.
Why don't you give it to someone who appreciates poetry?
Hey, Chuck.
We're back from camp.
Did you like my letter?
I poured my heart into that letter, Chuck.
I wanted you to know that even though we were far away, you were in our thoughts.
Kind of poetic, huh?
So, did you like my letter?
What letter?
What letter?!
What do you mean, what letter?
I wrote you a love letter, Chuck!
I wrote it on pink stationery.
Is that what it was?
I thought it was junk mail, so I threw it away.
A junk-mail love letter.
You shouldn't be laughing, Marcy.
You should be feeling sorry for me.
How's this, Sir?
See, I'm feeling sorry for you.
Junk mail!
I guess I learned something, Marcy.
Never give your heart to a blockhead.
That's good advice, Sir.
I'll remember that.
Tell me what love is, Chuck.
Well, years ago, my dad owned a big, fancy black car.
What's that got to do with love?
He knew this real cute girl, see?
She used to go for rides with him in his car.
And whenever he called for her, he would always hold open the car door for her.
After she had got in and he had closed the door, he'd walk around the back of the car to the driver's side.
But before he could get there, she would reach over and press the button down, locking him out.
Then she'd just sit there, and wrinkle her nose, and grin at him.
That's what I think love is.
I love discussing with you, Chuck.
And I'd be really interested in what you'd have to say about...
See you.
Bye, Chuck, see you soon.
I think it's for you.
Should I hang up?
Hi, Chuck.
Do you miss me?
Do I what?
Miss me!
Do you miss me, Chuck?
What's the matter with you?
Don't you understand anything?
Who is this?
What do you mean, who is this?
It's me, Chuck.
Who did you think it was?
Oh? What does that mean?!
Oh! Is that all you can say?
I'm sorry, I was thinking of something else.
I have to feed my dog.
But, Chuck, how come you never call me?
I'm sorry.
Hang up, and I'll call you right back.
Wait, Chuck, don't hang up.
Say something.
Say anything.
How sweet.
    You must  Log in  to get the function.
Tip: Click on the article or the word in the subtitle to get translation quickly!



It's Only Love | Peanuts | Cartoon Network

93781 Folder Collection
牧奇 published on February 14, 2019    Kat translated    Sabrina Hsu reviewed
More Recommended Videos


  1. 1. Search word

    Select word on the caption to look it up in the dictionary!

  2. 2. Repeat single sentence

    Repeat the same sentence to enhance listening ability

  3. 3. Shortcut


  4. 4. Close caption

    Close the English caption

  5. 5. Embed

    Embed the video to your blog

  6. 6. Unfold

    Hide right panel

  1. Listening Quiz

    Listening Quiz!

  1. Click to open your notebook

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔