Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • "From the rooftop she came, and pulled out her cellphone"

  • (W-wait, who's this email from!!?)

  • (Who's wrote this!? Who's wrote this!?)

  • (WHO COULD THAT BE!?) "I am..."

  • "MIDORI GURINUUUUU!"

  • Wait--- YANDERE DEV YANDERE DEV!

  • Tell me, why won't you answer any of my emails?!

  • I put a lot of effort into writing this!

  • Whatever, I'll just send you another one!

  • 'Kay?

  • Mi~mi~mi~ Mi~mi~mi~ Midori! (x3)

  • Gurin~Gurin~Gurin~ Midori!

  • It's looking like a nice day! My receptions OK!

  • Emailing~ Emailing~ my favorite Yandere (dev)

  • Gotta ask him questions! Give him my suggestions!

  • "YandereDev YandereDev, why don't you just--"

  • (stop)

  • Maybe I should send four, I can always send more~

  • Emailing~ Emailing~ Sending them your way!

  • You think I'm annoying, it's really disappointing--

  • "YandereDev! You'll regret this!!!"

  • Emailing~ Emailing~

  • I just wanna know why I still don't have a routine?

  • Emailing~ till I know you've seen--

  • WAIT

  • "What? I'm not connected to the WiFi?!"

  • "None of my emails sent!?!?!

  • "Let's try again!"

  • "YANDEREDEV YANDEREDEV!"

  • Midori's been wondering~ (Midori's been wondering~ )

  • When will you start responding? (When will you start responding?!)

  • I'm asking valid things!

  • Like how to beat a yandere who's killing everything!!!

  • Midori's trying her best! (Midori's trying her best!)

  • Maybe you can give it a rest? (Really, you can put this to rest!)

  • I simply want to know:

  • "Yanderedev, When are you gonna make me a rival?"

  • Maybe if I send one more, then you'll finally respond~

  • "One, two! One more time!! Go!"

  • Mi~mi~mi~ Mi~mi~mi~ Midori! (x3)

  • Gurin~Gurin~Gurin~ Midori!

  • Thanks for watching!

"From the rooftop she came, and pulled out her cellphone"

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it