Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • There you go.

  • Excuse me.

  • Oh, excuse me, sir.

  • Are you sitting in 26G?

  • Yes.

  • Have I done something wrong?

  • No, no, no, no, we just wanted to ask

  • if you would mind switching seats

  • so that a mother and a child could sit together.

  • But I'm back there.

  • Right, yeah, but you'd actually be sitting here...

  • [gentle harp flourish]

  • Which is in Economy Plus.

  • It's actually an upgrade.

  • Upgrade, you say.

  • Mm-hmm.

  • Economy Plus.

  • Yes, sir.

  • Oh.

  • Don't mind if I do.

  • Great, great. Carry-on?

  • Carry on yourself, Alex.

  • Thank you.

  • [classical music]

  • Economy Plus.

  • Mm, for the discerning passenger.

  • [chuckles]

  • [chuckles]

  • We're not in Kansas anymore, Toto.

  • (man over PA) Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.

  • We should be leaving Topeka in the next ten minutes.

  • I stand corrected.

  • Looks like we're gonna have a smooth flight.

  • Trust me, I know the captain,

  • and he is, uh, one smooth guy.

  • - [scoffs] - [chuckles]

  • [laughing]

  • Of course he knows the captain.

  • He is the captain.

  • Oh-ho-ho! Ho! Oh!

  • Move over, Colin Mochrie.

  • There's a new face in the biz.

  • His name is Captain.

  • [laughing]

  • Have to be in Economy Plus to get it, I guess.

  • [sighs]

  • Extra foot room.

  • One inch at least.

  • Mm.

  • Sky Shoppe magazine.

  • [chuckles]

  • Don't mind if I do.

  • Oh, dog-eared for my convenience.

  • Lord of the Rings cups.

  • Lord of the Rings tables.

  • Oh. Oh!

  • Oh! Holy shiatsu massage!

  • [laughs] Economy Plus!

  • It hurts a little, but--but I like it.

  • [crying]

  • Wrong spot.

  • [snoring]

  • [airplane rattling]

  • [thunder rumbling]

  • [thunder booms]

  • [suspenseful music]

  • [thunder booms]

  • ♪ ♪

  • Hmm.

  • And I thought I had an upgrade.

There you go.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it