Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hey, Lilo!

  • How's it ... Nani?

  • We've been having a bad day.

  • Hey, I might not be a doctor

  • but I know that there's no better cure for a sour face

  • than a couple of boards and some choice waves.

  • What you think?

  • I think that's a great idea.

  • There's no place I'd rather be, than on my surfboard out at sea. Lingering in the ocean blue,

  • And if I had one wish come true, I'd surf 'til the sun sets beyond the horizon,

  • 'Awikiwiki, mai lohilohi Lawe mai i ko papa he'e nalu, Flying by on a Hawaiian roller coaster ride

  • 'Awikiwiki, mai lohilohi Lawe mai i ko papa he'e nalu Pi'i na nalu, la lahalaha,'O ka moana, hanupanupa Lalala i ka la hanahana, Me ke kai hoene i ka pu'e one Mele, hele, mai kakou e, Hawaiian roller coaster ride

  • There's no place I'd rather be, than on the seashore dry, wet free. On golden sand is where I lay.

  • And if I only had my way. I’d play till the sun sets beyond the horizon.

  • Lingering in the ocean blue,and if I had one wish come true, I'd surf 'til the sun sets beyond the horizon,

  • Awikiwiki, mai lohilohi Lawe mai i ko papa he'e nalu Pi'i na nalu, la lahalaha,'O ka moana, hanupanupa Lalala i ka la hanahana, Me ke kai hoene i ka pu'e one Mele, hele, mai kakou e, Hawaiian roller coaster ride

Hey, Lilo!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it