Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - I wanna go to the movie and be excited.

  • - I wanna be surprised.

  • - I don't feel that.

  • - Really? There's...

  • - Hey guys, I think we're gonna take off.

  • - Ah, gay!

  • (chuckles)

  • - Excuse me?

  • - Uh.

  • - I might be late tonight.

  • (smack)

  • - Gay.

  • (swooshing and creaking)

  • - Well, thank you!

  • - Woop.

  • (squeak and thud)

  • (loud sigh)

  • - You know, can I just get some, like,

  • chicken and steamed vegetables?

  • - And I just want a house salad,

  • no cheese, dressing on the side.

  • (crunching)

  • - Hi, uh, can I do the rose and rye, like gold dusted?

  • - And, um, Macallan 18 with just one ice cube.

  • - Ooh, fancy. Hmm.

  • - Beer in can, beer in a bottle?

  • - Beer in a bottle.

  • - Ooh, fancy.

  • - You're a trickster.

  • - I am. Ticked you into staying with me.

  • - That's true. (smack)

  • (loud background conversations)

  • - Aren't you freezing?

  • - No.

  • - Do you want my coat?

  • - No, no. I look super cute.

  • (exasperated sigh)

  • - Mmm, super cute.

  • - Fuck off, I'm cold.

  • - Okay, Banjo.

  • Banjo (clicks tongue) bow!

  • - [Group] Aww!

  • - Yeah, I taught him that.

  • (sigh)

  • - Did you teach him this one, too?

  • (exasperated sigh)

  • (sheets rustling)

  • - I don't want to go.

  • - I love you.

  • - I love you. - I love you.

  • I love you more.

  • - This is not true. - Yeah.

  • - I am the one who loves you more.

  • - I'll miss you.

  • - I'll see you at home?

  • - Yes, I will see you at home.

  • (sigh)

  • - Hey, I love you.

  • (smack)

  • - I love you, too.

  • - Gay!

  • (chuckles)

  • It is gay, it is gay.

  • (swooshing and squeaking)

- I wanna go to the movie and be excited.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it