Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Барбара Эренрайх Улыбнись или умри

  • В течение нескольких лет я сталкивалась с одной и той же идеологией позитивного мышления, применимой к людям, которые были обделены:

  • белые воротнички, люди среднего уровня. Их посылают в группы поддержки, сетевые группы

  • Сообщение, к примеру, следующее:

  • это неплохо, быть уволенным, это же здорово!

  • Это возможность для роста, чтобы было лучше, но…

  • если вы будете работать над своим отношением

  • Потому что ключевой навык, который даст вам работу, это не опыт, не знания, а позитивное отношение

  • То есть, будучи в упадке, потеряв работу, вы должны решить, что ничего страшного, улыбнуться и жить с этим. Не жалуйтесь, что бы вы ни делали!

  • Затем я начала различать образцы и находить их в различных аспектах в американской жизни

  • Обязательный оптимизм и жизнерадостность

  • Область, где такое отношение проявляется в наивысшей концентрации, это корпоративный мир, рабочее место

  • Где есть идея о том, что вам лучше быть позитивным, потому что это ваша задача, доставлять людям удовольствие

  • делать так, чтобы им было удобно, чтобы они были счастливы в течение всего рабочего дня!

  • Что в этом не так? Ведь это бред

  • В этом всем заключена идея о том, что своими мыслями вы меняете физический мир

  • Когда мысли исходят из вашей головы, они создают силу, которая притягивает к вам различные вещи

  • Если вы хорошенько сконцентрируетесь на том, чтобы к вам пришел миллион долларов, то он придет

  • И есть множество теорий, объясняющих это научно

  • Своего рода магнетизм. У мыслей есть магнетическая сила, которая направляет вещи к вам

  • Мы знаем, однако, что наши головы не притягивает к холодильникам. То есть эта магнетическая сила невелика

  • В квантовой физике находится объяснение. Ничто не реально, ничто не правда

  • Каким бы вы ни представляли окружающий мир, вы его создаете

  • Что в этом не так? Что не так с идеей о том, что вы можете изменить этот мир? Изменить мир своими мыслями?

  • Для меня в этом есть две проблемы

  • Первая. Я думаю, что заблуждение - это всегда ошибка

  • Одно из сообщений позитивной психологии в США говорит о том, что хорошо иметь несколько позитивных заблуждений о самом себе

  • Самое большое доказательство - финансовый кризис 2007-го

  • Там было замешано множество факторов

  • Крайняя кассовая дискриминация в США

  • Жадность

  • Зависимость экономики от финансов, более чем от других факторов - производства или чего-то другого

  • Внезапно проявился еще один элемент - доля позитивного мышления в корпоративном мире

  • Люди, которые пытались поднять проблемы, в середине прошедшей декады, просто встретили бы непонимание

  • Заткнитесь! Вы уволены! Вы не можете быть внутри национальной ипотечной кампании, которая и оказалась в эпицентре коллапса в США,

  • и говорить, что вы беспокоитесь о незащищенности ипотеки

  • Я интервьюировала некоторых ребят с Уолл Стрит, успешных людей

  • И они рассказали, что люди, которые пытались поработать с Lehman Brothers,

  • и говорили, что эти цены не могут подниматься всегда, до бесконечности - их уволили

  • Это было добровольное игнорирование

  • Никто не может думать о плохом, и ничего плохого не произойдет

  • Вторая проблема, которая меня беспокоит, что это жестоко

  • Жестоко брать людей, которые столкнулись с проблемами в жизни, и говорить им, что это все в их голове

  • Что они должны поменять свое отношение

  • Мой любимый пример - это бестселлер "Секрет", Ронды Берн

  • Моральная бессердечность: все, что вы хотите, вы привлекаете сами

  • Ее спросили о цунами 2006-го года, как это произошло

  • И она ответила, что люди посылали во внешний мир, вселенную, цунами-вибрации, и привлекли цунами

  • То есть с нами не происходит ничего из того, что мы не привлекаем. Я думаю, это за гранью морали

  • Я не защищаю уныние, пессимизм, негативизм, депрессию

  • Это все тоже заблуждения

  • Когда вы относитесь ко всему таким образом, что за что бы вы ни взялись, это все равно не получится

  • У меня есть радикальное предложение

  • Оно называется Реализм

  • Попробуйте выяснить, что на самом деле происходит в мире и что можно с этим сделать

  • Что может угрожать, что может причинить вред?

  • Моя научная мысль - при том, что я понимаю, что нет единой правды о реальности, - нужно действовать, основываясь на той информации, которой мы обладаем

  • Мы должны постоянно быть бдительными, на чеку

  • Конечно, у нас есть множество других способностей, и все это здорово, но в первую очередь мы должны быть бдительными

  • Именно так выживали наши предки, они не пытались говорить, что все будет хорошо, не волнуйся об этом,

  • но люди выживали, когда им кричали - беги, это леопард!

  • Джордж Буш был в колледже чирлидером. Не спортсменом, а чирлидером

  • И я думаю, что он воспринял свой президентский срок как продолжение этой роли

  • Он сам заключил себя в шарик позитивного мышления

  • Кондолиза Райс говорила о том, что у нее есть сомнения в необходимости вторжения на территорию Ирака

  • Но она не выражала их, потому что президент ненавидел пессимизм и сомнения

  • Поэтому никто не подвергал сомнению ту войну, в течение года президентства

  • Генерал, который попытался доложить Президенту так: "Чтобы выполнить то, что нам необходимо выполнить, мы должны удвоить количество войск"

  • был уволен

  • Что было бы лучшим способом подавления инакомыслия?

  • Говорить людям, что проблемы, с которыми они сталкиваются - бедность, безработица, и так далее, - связаны только лишь с их отношением

  • То есть отношение - это именно то, что нужно менять. Улыбнись! Никаких жалоб! Это великолепная форма социального контроля

  • Которая, кстати, широко практиковалась в Советском союзе

  • Основополагающим для советского коммунизма был оптимизм. Такая форма социального контроля была широко распространена в тоталитарных обществах

  • Хотя я считаю, что это хорошо срабатывало и в Америке

  • Как деньги могут быть проблемой, если каждому достаточно подумать, чтобы их получить?

  • Если каждый из нас может привлечь богатство?

  • Можно провести параллель с рыночным фундаментализмом

  • Идея его заключается в том, что рынок управляется невидимой рукой

  • Вам не нужно планировать и делать что-либо еще, так как есть чудесные силы, которые все решают

  • Возможно, несколько поколений будет сметено по дороге, но!

  • Мне кажется, эта идеология полностью пересекается с позитивным мышлением

  • Вам ничего не нужно делать, потому что есть невидимые силы, которые все решат

  • Сделайте ментальный скачок!

  • Верьте, что вы можете изменить. Это видение, где один человек может изменить мир

  • Или не изменить его, а сделать его редизайн, чтобы он подходил собственному представлению, идеям

  • У нас есть коллективная власть, которую мы могли бы использовать, чтобы закончить все ненужные страдания в мире!

  • Перевод специально для ДП ВКонтакте подготовила Юлия Варыга

Барбара Эренрайх Улыбнись или умри

Subtitles and vocabulary

Operation of videos Adjust the video here to display the subtitles

A1 что это вы они на '60s

RSA Animate Smile or Die

  • 51 4
    VoiceTube posted on 2016/07/03
Video vocabulary