Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • three...

  • two...

  • one. Fuck it.

  • Gimme ! Fuck it !

  • - Get out of here ! - l'm stayin' right here !

  • - Get outta here ! - l'm stayin' right here.

  • - l'll blow your fuckin' head off ! - Then do it !

  • You want to do it ? Do it ! Let's go.

  • - [ Click ] - Fuck.

  • Get outta here !

  • You fucked up, all right ? So what ?

  • So everybody does it. Get on with your life, would ya ?

  • What life ? l got no life !

  • l'm in the dark here !

  • You understand ? l'm in the dark !

  • So give up. You want to give up, give up...

  • 'cause l'm givin' up too.

  • You said l'm through. You're right.

  • We're both through. It's all over.

  • So let's get on with it. Let's fuckin' do it.

  • Let's fuckin' pull the trigger, you miserable blind motherfucker.

  • Pull the trigger.

  • Here we go, Charlie.

  • l'm ready.

  • You don't want to die.

  • And neither do you.

  • Give me one reason not to.

  • l'll give you two. you can dance the tango and drive a Ferrari...

  • better than anyone l've ever seen.

  • You never seen anyone do either.

  • Give me the gun, Colonel.

  • Oh, where do l go from here, Charlie ?

  • lf you're tangled up, just tango on.

  • You askin' me to dance, Charlie ?

three...

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it