Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Zootopia.

  • A gleaming city.

  • Where animals of all breeds,

  • predator and prey alike,

  • live together in peace and harmony.

  • Hi!

  • I'm Judy, your new neighbor!

  • Yeah?

  • Well, we're loud.

  • Don't expect us to apologize for it.

  • ZPD's

  • first rabbit officer,

  • Judy Hopps.

  • Ready to make the world a better place?

  • Bad news, in this city gripped by fear.

  • What can you tell us about the animals that went savage?

  • Are we safe?

  • This is priority one.

  • Hopps.

  • Parking duty.

  • Sir, I'm not just some token bunny.

  • You strike out, you resign.

  • Deal.

  • Hello?

  • I'm here to ask you some questions about a case.

  • Then they should have gotten a real cop to solve it.

  • You're under arrest.

  • For what?

  • Hurting yo feewings?

  • You, are a key witness.

  • No.

  • He is.

  • Hey!

  • I need you to run a plate.

  • Alright, I know a guy.

  • You need something done? He's on it.

  • They're all ---

  • SLOTHS?!

  • We're in a REALLY big hurry.

  • I am...

  • on...

  • It?

  • Break.

  • I have 36 hours left.

  • We can only solve it together.

  • It's not about how badly you want something.

  • It's about what you are capable of.

  • I am a real cop.

  • Never let them see that they get to you.

  • You bunnies, so emotional.

  • No no no! Do not let go!

  • I'm gonna let go!

  • What?

  • We may be evil.

  • But deep down,

  • we are still animals.

  • Quit it, you're gonna start a howl.

  • No---! You are naked.

  • For sure, we're a naturalist club.

  • All the way down.

  • Oh...

  • Life's a little bit messy.

  • We all make mistakes!

  • Ha.

  • Ha.

  • No matter what type of animal you are,

  • change starts with you.

  • We gotta go.

  • Who's car is it?

  • The most feared crime boss

  • Mr. Big!

  • Is that Mr. Big?

  • Stop talking stop talking!

  • Huh.

  • Ice them.

  • Whoa whoa whoa ah ah ah ah!

  • Daddy---!

  • Urgh!

  • What did we say!

  • No icing anyone at my wedding!

  • I have to, baby.

  • Daddy has to.

Zootopia.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it