Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • # She's a lady #

  • # Whoa-whoa-whoa She's a lady #

  • Hmm ? Mmm.

  • # Talking about my little lady #

  • - Come on, take the ticket. We're busy here. - # And the lady is mine ##

  • Come on, take the ticket. Take it.

  • Take the ticket.

  • - ## [ Continues ] - l need this. Right ?

  • l'll remember your face.

  • [ Duke Narrating ] There is no way of explaining the terror l felt.

  • - ## [ Continues ] - [ On P.A. ] Attention, all Mint Hotel guests.

  • Will the owner of a green Pinto...

  • Minnesota license plate TG0432--

  • [ Duke Narrating ] l was pouring sweat.

  • My blood is too thick for Nevada.

  • l've never been able to properly explain myself in this climate.

  • [ Man Chattering ]

  • [ Duke Narrating ] Okay. Be quiet, be calm.

  • Name, rank and press affiliation.

  • Nothing else.

  • ...hamburger stand. She was a waitress about 16 years old.

  • They chopped her goddamn head off right there in the parking lot...

  • and cut all kinds of holes in her and sucked out the blood.

  • They were after the pineal gland, l think. Yeah.

  • - No. How's your mama ? - [ Duke ] Ignore this terrible drug.

  • Yeah.

  • Pretend it's not happening.

  • [ Grunts ]

  • [ Shouts ] Hi there ! Uhh--

  • My name ?

  • Uh... Raoul Duke !

  • [ Muttering ] On the list. Freelance. On the list, then ?

  • Total coverage. Uh-huh.

  • l have my attorney...

  • with me...

  • and l realize that his name is not on that list...

  • but we must have a suite !

  • [ Muttering ] Must have that suite.

  • What's the score here ?

  • What's next ?

  • Your suite isn't ready yet...

  • but someone was looking for you.

  • Aah ! No ! We haven't done anything yet !

  • - l can handle this. - [ Muttering ]

  • This man suffers from a bad heart.

  • But l have plenty of medicine. My name is Dr. Gonzo.

  • Prepare our suite at once. We'll be in the bar.

  • Aaah ! [ Grunts ]

  • [ Woman ] l don't know about you, but l'm startin' to feel that drink.

  • [ Chuckling ]

  • [ Growls ]

  • Hey, beat it. Beat it. Go on.

  • [ Woman ] l like the way you did that.

  • Aaah ! [ Whimpering ]

  • Come on. Come on. Come on.

  • - What's that ? - Come on, come on. Let's get some peanuts.

  • That's one thing that's good for you. Peanuts.

  • Ohh ! Jesus !

  • - Two Cuba libres, beer and mescal on the side. - You got it.

  • - [ Man ] l'll bet you're a Libra. - Mmm.

  • [ Wild Laughter ]

  • [ Woman Moaning ]

  • Who's Lacerda ? He's waiting for us on the 12th floor.

  • Room 1250. Lacerda.

  • [ Duke Narrating ] l couldn't remember.

  • - The name rang a bell, but l couldn't concentrate. - [ Gurgling, Bubbling ]

  • Terrible things were happening all around us.

  • [ Groans ]

  • Buy us some golf shoes...

  • otherwise we'll never get out of this place alive.

  • lmpossible to walk in this muck.

  • No footing at all.

  • ## [ Continues ]

  • [ Woman On P.A. ] Mr. Roger Pratt, please call the hotel operator.

# She's a lady #

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it