Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [ gasps, screams ]

  • [ people chattering ]

  • ♪ [ piano ]

  • Malkovich.

  • Malkovich, malkovich.

  • Malkovich, malkovich.

  • Malkovich, malkovich, malkovich ?

  • Malkovich, malkovich. Malkovich ?

  • - Malkovich ! - Malkovich.

  • Malkovich.

  • Malkovich. [ laughs ] malkovich.

  • - Malkovich ! - ♪ malkovich, malkovich

  • malkovich, malkovichmalkovich.

  • Malkovich. ♪ malkovich, malkovich

  • Malkovich ! Malkovich.

  • malkovich, malkovich

  • Malkovich ! ♪ malkovich, malkovich

  • malkovich, malkovichmalkovich !

  • [ grunting ]

  • [ yelling ]

  • - How was it ? - It was amazing this time.

  • That was no simulation ! I know. I'm sorry.

  • It's such an honor.

  • I have been to the dark side. I have seen a world that no man should see !

  • Really ? For most people, it's a rather pleasant experience.

  • That portal is mine, and it must be sealed forever...

  • For the love of god.

  • But, mr. Malkovich, sir, with all due respect,

  • I discovered that portal.

  • It's my livelihood. Do you understand ? It's my head, schwartz !

  • It's my head !

  • I will see you in court !

  • What makes you think I won't be seeing what you're seeing...

  • In court ?

  • Hey, malkovich, think fast !

  • [ high-pitched squeal ]

  • Fuck !

[ gasps, screams ]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it