Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

  • And of course, a reminder for any students looking to join the Anglerfish Preservation Society-

  • Don't.

  • We're still not sure some form of mind control isn't at play.

  • Which means you have no control over your actions anyways,

  • so if you're down by the Lustig crater, humming and swaying in unison,

  • don't beat yourself up about it.

  • Good night and good luck, Silas University.

  • [Semi-stifled useless lesbian laughter]

  • Was that-?

  • Did you just make a joke?

  • And are you laughing at it?

  • If you can't make a joke about a giant evil fish god, then you don't understand comedy.

  • Oh Gigdet, I know you're in the midst of angst-ing about how you and Angel-pants over there

  • are starcrossed- but that is no excuse for losing your sense of humour.

  • Says the sociopath trying to kill me.

  • Says the sociopath who hasn't killed you yet.

  • You know how one survives for centuries?

  • You stop judging.

  • There's almost nothing in this world that's absolute.

  • Take this whole "Carmilla massacred the Vordenbergs"

  • sitch your tiny panties in a bunch.

  • You mean how his ancestor loved Carmilla, took care of her, and in return she killed his whole family?

  • Sure. If by "ancestor" you mean "necrophiliac" and by "loved", "grave-robbed her undead body"

  • Any Vordenbergs Carm killed crawling out of that creep's dungeon had it coming.

  • Carm, why didn't you say something?

  • It was humiliating.

  • But you know, I did kill his whole family, so...bygones.

  • See? You'll be surprised what one can learn to co-exist with.

  • And generally speaking, co-existence is better than a fight to the death.

  • Ugh. You are such a Utilitarian. It's gross.

  • Nihilist.

  • Existentialist!

  • Absurdist, at best.

  • Oh, I'll show you absurd!

  • [more vampire laughter]

  • Mattie!

  • That was unexpected.

  • What do I do? Tell me what I do-

  • I think you've already done it, darling.

  • Carmilla I need you to listen to me.

  • I didn't kill those girls.

  • Or the students at the newspaper.

  • That means someone else did.

  • Someone who would do anything to make sure Mother's plan still went through.

  • Even kill me.

  • I didn't think she'd kill me...

  • Run.

  • What?

  • Run.

  • I am going to hunt, torture, and kill you,

  • and it won't be satisfying if it ends too quickly, so you need to run.

  • If you want to kill me,

  • you're going to have to do it right here, right now.

  • Fine.

  • NO!

  • Laura, get out of the way.

  • No. It's not her fault-

  • Get out of the way!

  • No! Mattie was going to kill her! She had to-!

  • GET OUT OF THE WAY!

  • I'm the one who told her how to do it!

  • And you know it.

  • You know it's my fault-

  • [Laura screams in pain]

  • God, she was right.

  • You are a selfish, callow girl.

  • And I am the fool who trusted you-

  • Carm, I'm so sorry- I'm so, so sorry-

  • Three hundred years of friendship.

  • Can you even imagine?

  • We saw Electra in Paris in 1709,

  • the ruins of Pompeii,

  • we watched the Moon Landing-

  • All those memories.

  • All that life to end like this-

  • For what?

  • For you?

  • Carm, please-

  • [Mocking] Be good for me, Carmilla.

  • Change for me, Carmilla.

  • Burn down everything you've ever loved for me, Carmilla.

  • That's not fair- I didn't ask you for any of this-

  • STAY AWAY FROM ME!

  • The next one of you who comes near me

  • I swear to God, I WILL KILL.

  • See that subscribe button? You should click it. [Love Will Have Its Sacrifices...yes it certainly will]

[Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it