Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

  • -and as long as you comply with the Corvae Corp officials as they take your blood and tissue samples,

  • there'll be no need to taser you. Good night and good luck, Silas!

  • [Super professional SNN signing off music]

  • Aaagghh!

  • Ugh...

  • Who would have thought that as far as evil goes, vampire is way down the list from PR consultant?

  • I cannot wait to get the dirt on her from Vordenberg.

  • [On Laura's computer: "I've never felt so scandalized"]

  • ["That's because you've never been scandalous enough to scandal!"]

  • Hey. What are you doing all the way over there?

  • Wanna come cuddle and see if Olivia is going to run away with Jake this season?

  • No. But you can come over here.

  • I don't know how you can be so calm,

  • knowing that Mattie and Vordenberg are out there.

  • Getting ready to do something awful.

  • Hey.

  • You okay?

  • Yeah, I'm fine.

  • Because you sound broody.

  • I'm just thinking about things.

  • (Reading:) "Those who prefer their principles over their happiness, they refuse to be happy outside of the

  • conditions they seem to have attached to their happiness."

  • Sounds light and frothy.

  • It's comforting.

  • He understands that love doesn't mean the same thing to everyone.

  • I think that's the saddest thing I've ever heard.

  • Hey, Laura?

  • Yeah?

  • Could we pretend- just for tonight that if I asked, we'd run away?

  • We'd find some way to leave and we'd just go. Somewhere without murders or sisters.

  • We'd sleep in hotel rooms and...

  • never live in the same city twice.

  • There would be no one to fail or...

  • disappoint, or save. It would just be...

  • You and me in love.

  • That would be nice, wouldn't it?

  • Mmhmm

  • But,

  • our friends need us.

  • The school needs us.

  • Maybe we could be happy that way but-

  • you know we wouldn't even be you and me anymore. We'd just be these,

  • empty shells who ran away.

  • Today, gentle viewers, you join me in waiting to meet the elusive Baron Vordenberg.

  • And I've gotta admit, knowing that he's a potential source of information for the

  • newspaper kids AND a member of Silas' Board of Governors has us straddling the

  • hopeful-slash-terrified columns.

  • Fun bio fact: The Baron is the great-great-great-great-great-great-great-great-great-great grandson

  • of the hero who freed Styria from the vampiric scourge.

  • Well, clearly he did a bang up job. Have fun with that.

  • Having a pedigreed Van Helsing on our side can't hurt-

  • [knocks at the door]

  • Wow. People barge in so much that that sounds... weird.

  • Fräulein Hollis. Charmed!

  • I knew a young lady very like you once. A great love affair.

  • Ended before my voyage to the Hesperides for the golden apples of immortality.

  • Turned out to be oranges, you know. So no immortality, but lovely juice.

  • How... fascinating.

  • So- we are so, so happy to have you here. We know that you were speaking to the Voice of Silas Staff-

  • Ah yes, yeah yeah. Ambitious. Hard-working young people. Very roll up your sleeves and get the scoop.

  • Reminded me of the staff in the 1930s. A shame what happened to them.

  • We're hoping that you could, uh, tell us what you told them...maybe about the Board's plans for the students...

  • or about why Ms. Belmonde has those Corvae guys drilling in the Anglerfish pit...

  • Oh, well. My, my. Not the sort of thing for a tres charmante lady like you to meddle in.

  • No. No. Wouldn't do a thing for me to tell you. Nothing can be done.

  • But you're on the board.

  • Mostly as a formality, of course. A nod to the time when the family had more wealth and power.

  • With one vote, even if I object, they overrule me.

  • It's been that way for the last forty years. It's quite disappointing, really. Even for the lesser son of greater fathers.

  • Well maybe if you told us what was going to happen then we could-

  • No, no. I'm sure whatever Ms. Belmonde's plans are, it's too late to stop them.

  • It's later than you think. It always is, really.

  • [a bloodcurdling scream from out in the hall]

  • Sorry.

  • Don't mind me. I'm- I'm- I'm just hallucinating.

  • [from out in the hall] Ms. Perry? Ms. Perry, I am very sorry if I've caused you distress.

  • Hallucinating what?

  • Nobody else sees that, right?

  • The naked vampire I killed last year is not standing behind me, right?

  • See that subscribe button? You should click it. [Love Will Have Its Sacrifices closing theme]

[Love Will Have Its Sacrifices opening theme]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it